简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Nama kota sebagai label kelembagaan

Sebagian besar kota dikenal di luar negeri karena monumennya, klub sepak bolanya, atau produknya. Basel dikenal dengan cara yang lebih ganjil. Di kementerian, bank sentral, lembaga lingkungan hidup, dan departemen kepatuhan (compliance) di seluruh dunia, kata “Basel” menunjuk pada seperangkat ketentuan. Seorang bankir di Singapura yang berbicara tentang “Basel III” memaksudkan kerangka persyaratan modal dan likuiditas. Seorang pejabat di Accra atau Jakarta yang menyebut “Basel” biasanya merujuk pada perjanjian internasional mengenai limbah berbahaya. Seorang penyidik yang menangani aset curian di Kyiv atau Lima mengaitkan nama itu dengan lembaga yang melatih jaksa dan menerbitkan indeks risiko pencucian uang. Hampir tidak ada di antara orang-orang ini yang pernah mengunjungi kota tersebut. Hanya sedikit yang dapat menunjukkan letaknya di peta dengan yakin. Nama itu telah terlepas dari tempatnya dan menjadi label bagi rezim-rezim internasional.1

Bab ini, bab terakhir Bagian F, mengkaji bagaimana hal itu terjadi dan apa artinya. Bab-bab sebelumnya menguraikan lembaga-lembaga yang memberi nama tersebut makna keuangannya: Bank untuk Penyelesaian Internasional (BIS) dalam Bab I, Komite Basel untuk Pengawasan Perbankan (BCBS) dan Kesepakatan-Kesepakatan Basel dalam Bab II, penerapan Basel III di Swiss dan perdebatan setelah runtuhnya Credit Suisse dalam Bab III, serta komite-komite dan badan-badan lain yang bernaung di BIS dalam Bab IV. Bab ini memperluas pandangan. Bab ini menelaah lapisan-lapisan historis yang lebih tua dari nama tersebut, Konvensi Basel mengenai limbah berbahaya, yang membawa nama kota ini ke seluruh dunia meskipun sekretariatnya berkedudukan di Jenewa, Basel Institute on Governance dalam perannya sebagai merek tata kelola, swisspeace dan Universitas Basel, serta kebijakan Swiss dan kanton sebagai negara tuan rumah. Bab ini ditutup dengan risiko-risiko yang melekat pada merek yang dibangun di atas standar dan dengan pandangan seorang praktisi yang bekerja dengan standar Basel setiap hari.

Pertanyaan ini relevan bagi sebuah buku tentang pusat keuangan karena satu alasan sederhana. Suatu pusat keuangan hidup dari reputasi sama halnya dari modal. Basel telah mengakumulasi suatu bentuk modal reputasi yang tidak akan pernah dapat dihasilkan oleh sektor perbankannya sendiri. Bank-bank di kota ini sedikit jumlahnya dan, dibandingkan dengan bank-bank di Zurich atau Jenewa, berukuran sedang. Namun, namanya muncul dalam regulasi prudensial lebih dari seratus yurisdiksi dan dalam suatu perjanjian internasional yang telah diratifikasi oleh hampir setiap negara di dunia. Memahami aset ini, beserta kerapuhannya, merupakan bagian dari setiap penilaian mengenai apa yang ditawarkan Basel sebagai tempat keuangan.2

Catatan

  1. Mengenai penggunaan nama tempat sebagai label bagi rezim dan perjanjian internasional (misalnya “Basel”, “Kyoto”, “Bretton Woods”, “Schengen”, “Dublin”), lihat literatur umum mengenai teori rezim internasional, misalnya Krasner (ed.), International Regimes, 1983. Pengamatan mengenai penggunaan tersebut merupakan pengamatan penulis sendiri. ↩
  2. Mengenai pengadopsian standar Basel di jauh lebih dari seratus yurisdiksi, lihat survei pelaksanaan yang diterbitkan oleh Financial Stability Institute (FSI) dan Komite Basel (misalnya survei FSI mengenai pelaksanaan kerangka Basel di yurisdiksi non-BCBS). Angka perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.