Teks lengkap kajian Dr Alexander Ressos tentang Basel sebagai pusat keuangan internasional — mulai dari Augusta Raurica, Konsili Basel, dan percetakan humanis hingga private banking, Bank for International Settlements (BIS), ilmu hayati, asuransi, dan prospek hingga tahun 2035 — yang diterbitkan di sini bab demi bab.
Teks lengkap kajian Dr Alexander Ressos tentang Basel sebagai pusat keuangan internasional — dari Augusta Raurica, Konsili Basel, dan percetakan humanis hingga private banking, Bank for International Settlements (BIS), ilmu hayati, asuransi, dan prospek hingga tahun 2035 — yang diterbitkan di sini bab demi bab.
Setiap bagian buku ini dimuat di sini sebagai artikel tersendiri, beserta catatan kakinya, sesuai urutan dalam buku. Artikel-artikel tersebut dapat dibaca secara terpisah; halaman-halaman bagian menghimpun bab-bab dari setiap bagian.
Prakata
Basel jarang disebut di antara pusat-pusat keuangan besar. Zurich memiliki bank-bank dan bursa efek, Jenewa memiliki bank privat, pedagang komoditas, dan Jenewa Internasional. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulLekuk Sungai Rhein: geografi, permukiman Kelt, dan Augusta Raurica — kesimpulan
Basel lahir di sebuah lekukan Sungai Rhein, di titik pertemuan jalur-jalur dari Laut Utara, Burgundia, dataran tinggi Swiss, dan Italia. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKota di lekukan sungai
Setiap pusat keuangan bermula sebagai tempat lalu lalang barang, orang, dan informasi. Basel berutang keberadaannya pada sebuah lekukan sungai. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulRhein Hulu sebagai kawasan ekonomi
Posisi Basel tidak dapat dipahami terlepas dari kawasan di sekitarnya. Dataran Rhein Hulu, yang membentang dari Basel hingga wilayah Mainz dan Frankfurt, merupakan salah satu kawasan paling subur dan paling padat… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulBasel pada masa Kelt: permukiman Gasfabrik dan oppidum di Münsterhügel
Jejak paling awal permukiman yang signifikan di lokasi Basel berasal dari akhir Zaman Besi, periode budaya La Tène. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulAugusta Raurica: koloni Romawi di tepi Sungai Rhein
Kehadiran Romawi di kawasan ini dimulai tidak lama setelah kemenangan Caesar. Menurut prasasti pada mausoleumnya di Gaeta, Lucius Munatius Plancus, gubernur Gallia Comata dan salah seorang… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulJalan-jalan melintasi Jura
Kemakmuran Augusta Raurica sama bergantungnya pada jalan seperti pada sungai. Bangsa Romawi membangun jaringan jalan yang menghubungkan koloni ini dengan bagian lain Kekaisaran. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulHarta perak Kaiseraugst
Satu temuan dari Augusta Raurica layak mendapat perhatian khusus dalam buku tentang uang. Pada musim dingin 1961–1962, dalam pekerjaan konstruksi di dekat benteng Romawi akhir di Kaiseraugst, sebuah ekskavator menemukan… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulEkonomi perbatasan: gaji tentara, pencetakan koin, dan pasokan
Kemakmuran Augusta Raurica sangat bergantung pada tentara Romawi. Sejak masa pemerintahan Augustus, perbatasan Rhein dijaga oleh legiun dan satuan bantuan yang ditempatkan di kamp-kamp… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulDari koloni ke benteng: Zaman Kuno Akhir di tepi Sungai Rhein
Kemakmuran Augusta Raurica tidak bertahan lama. Sejak pertengahan abad ke-3 M, perbatasan Romawi di Rhein hulu dan Danube mendapat tekanan. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulBangsa Alemanni, Franka, dan kota pada Abad Pertengahan Awal
Pada abad ke-5, kekuasaan Romawi di Rhein hulu runtuh. Bangsa Alemanni bermukim di kedua tepi sungai, dan kawasan ini jatuh ke bawah kekuasaan bangsa Franka setelah Clovis mengalahkan bangsa Alemanni… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulSungai sebagai jalur perdagangan: dari tukang perahu Romawi hingga pelabuhan Rhein
Bangsa Romawi mengorganisasi pelayaran di Sungai Rhein, yang telah mengangkut barang sejak zaman prasejarah, dalam skala besar. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulArkeologi, warisan budaya, dan hukum
Sejarah kawasan Basel juga merupakan sejarah tentang apa yang ditemukan di dalam tanahnya. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulWarisan Romawi dan pusat keuangan modern
Beberapa benang merah menghubungkan masa Romawi dengan pusat keuangan Basel modern. Sebagian di antaranya bersifat langsung. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulApa yang diajarkan geografi kepada pusat keuangan
Mungkin tampak mengada-ada untuk memulai buku tentang pusat keuangan modern dengan benteng tanah Kelt dan piring perak Romawi. Namun, beberapa pelajaran dari sejarah awal lokasi ini terus membentuk Basel. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulBasel dan Jenewa: perbandingan dua permulaan
Volume pendamping tentang Jenewa dibuka dengan sebuah adegan dari tahun yang sama ketika bangsa Rauraci meninggalkan wilayahnya: pada tahun 58 SM, Caesar memerintahkan agar jembatan di atas Sungai Rhône di Jenewa diputus untuk menghentikan bangsa Helvetii, dan… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKota Uskup: kekuasaan, pencetakan koin, dan ekonomi kota Abad Pertengahan — kesimpulan
Para uskup Basel memerintah kota mereka sejak abad ke-11 hingga akhir abad ke-14. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulPangeran-uskup sebagai penguasa kota
Sepanjang sebagian besar Abad Pertengahan, Basel adalah kota uskupnya. Uskup adalah pemimpin rohani sekaligus penguasa duniawinya. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKatedral (Münster) dan ekonomi Gereja
Sebelum membahas keuangan uskup, ada baiknya mengingat kembali skala ekonomi gerejawi di kota Abad Pertengahan. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulPercetakan koin uskup
Hak mencetak uang merupakan salah satu hak regalia yang paling penting dan paling menguntungkan. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulDari koin uskup ke uni moneter Rappen
Hak mencetak koin milik uskup beralih kepada kota pada abad ke-14. Pada tahun 1373, uskup menggadaikan percetakan koin kepada kota Basel, yang sejak saat itu menjalankan hak mencetak koin. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKaum Yahudi, Cahorsin, dan persoalan kredit
Sejarah kredit di Basel pada Abad Pertengahan tidak dapat ditulis tanpa sejarah komunitas Yahudi, dan sejarah itu mencakup salah satu episode tergelap dalam masa lalu kota ini. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKebangkitan warga kota
Sementara uskup memerintah, warga kota berorganisasi. Para saudagar, perajin, dan pemilik tanah di kota membentuk perkumpulan, memperoleh hak istimewa, dan secara bertahap memperoleh bagian dalam pemerintahan… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulUskup Heinrich von Thun dan jembatan Rhein
Tindakan ekonomi terpenting pada masa keuskupan adalah pembangunan jembatan di atas Sungai Rhein. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKleinbasel: kota kedua dan ekonomi kedua
Kleinbasel, yang didirikan oleh uskup di tepi kanan setelah pembangunan jembatan, berkembang sebagai kota tersendiri. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulGempa bumi 1356
Pada 18 Oktober 1356, Basel diguncang gempa bumi terkuat dalam sejarah tercatat Eropa Tengah di utara Pegunungan Alpen. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulPasar, takaran, dan pengaturan perdagangan
Hak menyelenggarakan pasar, seperti halnya hak mencetak koin, merupakan hak regalia yang diterima para uskup dari mahkota. Pasar adalah sebuah tempat sekaligus sebuah institusi. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKaum bangsawan, Habsburg, dan Karnaval Jahat
Emansipasi warga kota dari uskup dipersulit oleh kehadiran kekuatan ketiga: kaum bangsawan. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulSumber-sumber bagi sejarah keuangan Basel Abad Pertengahan
Sejarawan keuangan Basel Abad Pertengahan bekerja dengan arsip yang luar biasa kaya. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulUtang uskup dan pengalihan hak
Abad ke-14 merupakan masa krisis keuangan bagi keuskupan Basel. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulDi antara uskup dan Kekaisaran: status kota
Status hukum Basel pada akhir abad ke-14 bersifat ambigu dengan cara yang khas bagi kota-kota keuskupan di Kekaisaran. Secara formal, uskup tetap menjadi penguasa kota. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulWarisan keuskupan
Setelah kekuasaan uskup atas kota Basel berakhir pada abad ke-15, Reformasi tahun 1529 memutus ikatan terakhir antara kota dan uskupnya. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulUang, kredit, dan keuangan publik di kota Abad Pertengahan Akhir — kesimpulan
Pada abad ke-14 dan ke-15, warga Basel membangun institusi-institusi keuangan sebuah kota yang berpemerintahan sendiri. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKota berpenduduk sepuluh ribu jiwa
Pada akhir Abad Pertengahan, Basel adalah kota berpenduduk sekitar sepuluh ribu jiwa. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulDunia moneter saudagar
Sebelum mengkaji keuangan kota, perlu digambarkan dunia moneter tempat para saudagar dan pejabatnya beraktivitas. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulPerbendaharaan kota
Pengambilalihan hak-hak uskup memberikan kepada kota pendapatan dan kewajiban yang memerlukan administrasi keuangan. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulPendapatan: Ungeld dan pajak lainnya
Sumber pendapatan terbesar kota adalah Ungeld, pajak tidak langsung atas konsumsi anggur, gandum, dan barang lainnya. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulBelanja: tembok, perang, dan wilayah
Belanja kota didominasi oleh tiga pos. Pertama, pertahanan. Setelah gempa bumi 1356, kota membangun tembok luar baru yang melingkupi kawasan pinggiran yang tumbuh di luar… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulUtang publik dan pasar anuitas
Ciri paling mencolok dari keuangan Basel pada Abad Pertengahan Akhir, sebagaimana diungkapkan oleh studi Harms, adalah besarnya utang publik. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulEkonomi gilda dan pengaturan kerja
Gilda-gilda yang memerintah Basel pada abad ke-15 juga mengatur ekonominya. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulGaram, anggur, dan gandum: perdagangan komoditas
Tiga komoditas mendominasi perdagangan dan keuangan publik Basel pada Abad Pertengahan Akhir: garam, anggur, dan gandum. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKemiskinan, amal, dan rumah sakit
Kota Abad Pertengahan juga merupakan komunitas saling bantu, yang lembaga-lembaga amalnya termasuk pemegang modal terpenting. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKredit swasta: rente atas rumah dan persekutuan dagang
Rente juga merupakan instrumen utama kredit swasta. Warga yang memerlukan modal, untuk membeli rumah, mendirikan bengkel kerja, atau membiayai usaha dagang, menjual rente yang dijamin dengan… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKrisis: wabah, kelaparan, dan perang
Institusi keuangan Basel pada Abad Pertengahan Akhir diuji oleh serangkaian krisis. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulPembukuan, tulisan, dan budaya pencatatan
Institusi keuangan kota Abad Pertengahan Akhir bergantung pada tulisan. Pembukuan kota, register rente, catatan Kaufhaus, pembukuan Stadtwechsel, risalah… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKaufhaus: gudang dan kantor bea kota
Pada akhir abad ke-14, kota mendirikan gudang pusat dan kantor bea, yaitu Kaufhaus. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulBank penukaran kota tahun 1504
Institusi keuangan yang menjadi puncak perkembangan Basel pada Abad Pertengahan didirikan tidak lama setelah kota ini bergabung dengan Konfederasi. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulWilayah pedesaan sebagai portofolio
Wilayah pedesaan yang diperoleh kota pada abad ke-14 dan ke-15 layak ditinjau lebih dekat dari sudut pandang keuangan. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKredit, kepercayaan, dan kebajikan sipil
Institusi keuangan Basel pada Abad Pertengahan Akhir, yaitu perbendaharaan kota, pasar anuitas, Kaufhaus, dan Stadtwechsel, bertumpu pada fondasi yang sama: kepercayaan. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulPerbandingan Basel dan Jenewa: keuangan kota dan pekan raya
Perbandingan dengan Jenewa, yang dikaji dalam volume pendamping, menunjukkan jalan yang berbeda menuju tujuan yang sama. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKonsili Basel (1431–1449) sebagai peristiwa keuangan — kesimpulan
Konsili Basel, yang bersidang dari tahun 1431 hingga 1449, mendatangkan beberapa ribu pengunjung ke sebuah kota berpenduduk sepuluh ribu jiwa dan menjadikannya pusat Gereja Latin selama hampir dua dasawarsa. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKonsili umum di sebuah kota provinsi
Pada musim panas 1431, kota Basel menjadi tempat sidang konsili umum Gereja Latin. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulGerakan konsiliar dan pemilihan Basel
Konsili Basel merupakan hasil gerakan konsiliar, yang lahir dari krisis Skisma Barat Besar. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulJalannya Konsili
Konsili mengejar tiga tujuan utama: rekonsiliasi dengan kaum Hussit, reformasi Gereja, dan penyatuan dengan Gereja Yunani. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulEkonomi sebuah konsili
Kedatangan konsili umum mengubah ekonomi Basel. Pada puncaknya di pertengahan tahun 1430-an, Konsili mendatangkan beberapa ribu orang ke kota: para prelatus beserta rombongan rumah tangganya, para utusan beserta… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulJaminan perjalanan aman, perlindungan, dan netralitas tuan rumah
Syarat pertama setiap pertemuan internasional adalah keselamatan para pesertanya. Konsili Basel bersidang di bawah bayang-bayang pelanggaran terkenal atas syarat ini. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKonsili sebagai pasar jasa hukum
Konsili umum, di antara fungsi lainnya, merupakan pengadilan besar dan pasar jasa hukum. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulGeografi pembayaran
Para peserta Konsili datang dari seluruh Kekristenan Latin: dari Prancis, Kekaisaran, Italia, Spanyol, Portugal, Inggris, Skotlandia, Polandia, Hongaria, Bohemia, dan Skandinavia. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulGereja sebagai sistem keuangan
Untuk memahami kepentingan keuangan dalam Konsili, perlu diingat kembali skala sistem keuangan yang telah dibangun kepausan pada abad ke-14. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKeuangan Konsili itu sendiri
Konsili umum adalah institusi yang mahal. Ia harus membiayai kanselarinya, pengadilannya, para utusannya, dan administrasinya. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulBankir Italia di Basel
Konsili mendatangkan rumah-rumah perbankan Italia ke Basel. Kepausan adalah organisasi keuangan internasional terbesar pada Abad Pertengahan. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKertas, juru tulis, dan persiapan percetakan
Konsili adalah konsumen kertas yang sangat besar. Kanselarinya menerbitkan ribuan dokumen, sidang-sidangnya menghasilkan risalah dan dekret, para teolognya menulis traktat, dan para anggotanya saling berkirim surat… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulAeneas Silvius Piccolomini dan citra Basel
Di antara peserta Konsili terdapat seorang humanis muda dari Siena, Aeneas Silvius Piccolomini, yang datang ke Basel pada tahun 1432 sebagai sekretaris seorang kardinal dan kemudian mengabdi kepada Konsili dan Felix V dalam… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulFelix V, Savoia, dan Jenewa
Terpilihnya Amadeus VIII dari Savoia sebagai Felix V menghubungkan Konsili Basel dengan sejarah Jenewa. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulKonsiliarisme dan konstitusi institusi internasional
Konsili Basel gagal, tetapi gagasan-gagasannya bertahan. Teori konsiliar, yang berpendapat bahwa Gereja secara keseluruhan, yang diwakili oleh konsili umum, lebih tinggi daripada paus, merupakan salah satu sumber… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulMenjadi tuan rumah institusi internasional: sebuah neraca
Pengalaman Konsili memungkinkan penyusunan neraca awal atas manfaat dan biaya menjadi tuan rumah institusi internasional. Manfaatnya bersifat langsung dan terlihat. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulBasel setelah Konsili
Tahun-tahun setelah kepergian Konsili merupakan masa sulit bagi Basel. Invasi Armagnac tahun 1444 telah menghancurkan daerah sekitar kota. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulApa yang ditinggalkan Konsili
Ketika Konsili meninggalkan Basel pada tahun 1448, kota ini kembali ke dimensi provinsialnya. Para pengunjung pergi, pendapatan dari penginapan dan konsumsi menurun, dan para bankir Italia pindah. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulUniversitas, hak istimewa pekan raya, dan Konfederasi (1460–1501) — kesimpulan
Dalam empat dasawarsa dari tahun 1460 hingga 1501, Basel mengambil tiga keputusan yang menentukan masa depannya. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulTiga keputusan yang membentuk sebuah kota
Dalam empat dasawarsa setelah Konsili, Basel mengambil tiga keputusan yang menentukan masa depannya. Pada tahun 1460, kota ini membuka sebuah universitas, yang pertama di wilayah Swiss saat ini. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulBula Pius II
Prakarsa untuk mendirikan universitas di Basel datang dari kota. Pada tahun 1459, dewan kota mengirimkan petisi kepada Paus Pius II, yang tidak lain adalah Aeneas Silvius Piccolomini yang telah mengenal Basel sebagai sekretaris muda… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulMembiayai sebuah universitas
Universitas Abad Pertengahan memerlukan biaya besar. Ia harus menggaji para profesornya, menyediakan ruang kuliah dan pemondokan bagi mahasiswa, memelihara perpustakaan, serta menyelenggarakan ujian dan upacara. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulHukum di universitas
Fakultas hukum Universitas Basel mengajarkan hukum kanonik dan hukum Romawi sejak pendiriannya. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulAwal mula percetakan
Tahun-tahun setelah pendirian universitas menyaksikan datangnya seni percetakan dengan huruf lepas ke Basel, yang ditemukan oleh Johannes Gutenberg di Mainz sekitar tahun 1450. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulSebastian Brant dan kapal orang-orang bodoh
Keberhasilan sastra besar pertama percetakan Basel adalah sebuah buku tentang kebodohan yang memuat kritik terhadap uang. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulHak istimewa pekan raya kekaisaran tahun 1471
Pada tahun 1471, Kaisar Friedrich III memberikan kepada Basel hak istimewa untuk menyelenggarakan dua pekan raya tahunan. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulPerang Burgundia dan pengadilan Peter von Hagenbach
Paruh kedua abad ke-15 di kawasan Rhein Hulu didominasi oleh ambisi Adipati Burgundia, Charles yang Berani. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulPerang Swabia dan Perdamaian Basel
Perang terakhir sebelum Basel bergabung dengan Konfederasi adalah Perang Swabia tahun 1499, yang berlangsung antara para Konfederasi dan Liga Swabia, yang didukung oleh Kaisar Maximilian I. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulBergabungnya Basel pada tahun 1501
Perang Swabia menunjukkan kepada Basel bahwa kota ini tidak dapat selamanya berada di antara Kekaisaran dan Konfederasi. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulPilihan antara Kekaisaran dan Konfederasi
Keputusan tahun 1501 bukanlah hal yang dengan sendirinya jelas dan diperdebatkan di dalam kota. Basel telah menjadi bagian dari Kekaisaran selama lima abad. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulJaringan Rhein Hulu setelah 1501
Bergabung dengan Konfederasi tidak memutus ikatan Basel dengan kota-kota Rhein Hulu. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulArti bergabungnya Basel bagi ekonominya
Bergabung dengan Konfederasi mengubah posisi ekonomi Basel dalam beberapa hal. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulPensiun, tentara bayaran, dan perdebatan moral
Bergabung dengan Konfederasi membawa Basel ke dalam sistem politik yang menjadikan penjualan jasa militer sebagai kegiatan ekonomi utama. Baca selengkapnya Basel · Asal-usulPerbatasan Rhein mulai terbentuk
Bergabungnya Basel pada tahun 1501 mengubah makna perbatasan di sekitar kota. Sebelum tahun 1501, kota ini dikelilingi wilayah-wilayah yang, seperti kota itu sendiri, merupakan bagian dari Kekaisaran: wilayah Habsburg… Baca selengkapnya Basel · Asal-usulBasel pada tahun 1501
Pada saat bergabung, Basel adalah kota berpenduduk sekitar sepuluh ribu jiwa, diperintah oleh dewan yang didominasi gilda, dengan sebuah universitas, industri percetakan yang berkembang pesat, pabrik kertas, sebuah… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPercetakan sebagai usaha padat modal: Amerbach, Froben, Petri — kesimpulan
Industri percetakan Basel, yang berkembang pesat dari tahun 1470-an hingga pertengahan abad ke-16, merupakan industri pertama di kota ini yang memerlukan modal, kredit, dan distribusi internasional… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiIndustri baru di kota lama
Sekitar tahun 1500, Basel menjadi tempat salah satu industri percetakan paling produktif di Eropa. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiEkonomi buku cetak
Produksi buku cetak memerlukan kombinasi masukan yang tidak dapat disediakan oleh satu kerajinan saja. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPelajaran dari Gutenberg: pemodal dan penemu
Sejarah percetakan dimulai dengan gugatan tentang uang. Johannes Gutenberg, yang mengembangkan teknik percetakan dengan huruf logam lepas di Mainz sekitar tahun 1450, membiayai pekerjaannya dengan pinjaman dari… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiJohann Amerbach: sang cendekiawan-pencetak
Pencetak besar pertama di Basel adalah Johann Amerbach, lahir sekitar tahun 1440 di Amorbach, Franken, yang menjadi asal namanya. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPersekutuan tiga Johann
Proyek Amerbach yang paling ambisius adalah edisi lengkap karya-karya Hieronimus, penerjemah Alkitab Latin dan salah satu dari empat Bapa Gereja Latin. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiJohann Froben dan bisnis humanisme
Johann Froben adalah pencetak dengan keterampilan luar biasa dan penerbit yang visioner. Setelah wafatnya Amerbach, ia menjadi pencetak terkemuka di Basel. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiAdam dan Heinrich Petri: penerbit Reformasi dan dunia
Keluarga Petri membentuk dinasti lain pencetak Basel. Johann Petri, mitra Amerbach, digantikan oleh keponakannya Adam Petri, yang menjadi salah satu pencetak utama pada masa awal Reformasi. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiJohannes Oporinus: risiko-risiko profesi
Tidak semua pencetak Basel sesukses Froben dan Petri. Johannes Oporinus, seorang cendekiawan yang pernah menjadi sekretaris Paracelsus dan profesor bahasa Yunani di universitas, menjadi pencetak pada… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiBengkel percetakan: tenaga kerja, upah, dan konflik
Percetakan abad ke-16 adalah bengkel kerja jenis baru. Di bawah pimpinan seorang master, bengkel ini menghimpun pekerja dengan keterampilan berbeda yang melakukan tugas berbeda secara terkoordinasi… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiKredit dalam perdagangan buku
Buku-buku catatan dan korespondensi para pencetak Basel mengungkapkan jaringan hubungan kredit yang rapat. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPerempuan dalam bisnis percetakan
Sejarah percetakan Basel, seperti sejarah percetakan di tempat lain, mencakup perempuan yang menjalankan rumah percetakan, biasanya sebagai janda pencetak. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiHans Holbein Muda dan potret seorang penukar uang
Di antara para seniman yang bekerja untuk pencetak Basel, ada satu yang meraih kemasyhuran jauh melampaui sejarah percetakan. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPerpustakaan dan koleksi Basel
Industri percetakan dan budaya humanis abad ke-16 mewariskan kepada Basel khazanah buku dan koleksi yang luar biasa. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiSensor dan pengaturan percetakan
Sejak awal, industri percetakan merupakan industri yang diatur. Otoritas abad ke-16 menyadari kekuatan kata-kata tercetak dalam menyebarkan gagasan, baik yang ortodoks maupun yang bidah, dan… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiKertas, huruf cetak, dan rantai pasok
Industri percetakan bergantung pada rantai pasok yang melampaui batas kota. Pabrik-pabrik kertas di lembah St. Alban memasok sebagian besar kertas yang digunakan para pencetak Basel. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPekan raya Frankfurt dan distribusi buku
Pasar utama bagi buku-buku Basel adalah pekan raya Frankfurt, yang diselenggarakan dua kali setahun, pada musim semi dan musim gugur. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiEkonomi pamflet pada masa Reformasi
Reformasi mengubah pasar barang cetakan. Di samping edisi-edisi folio besar karya Bapa Gereja dan karya klasik, yang memerlukan persiapan bertahun-tahun dan modal besar, sebuah… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiKedudukan Basel dalam perdagangan buku Eropa
Menurut ukuran abad ke-16, Basel merupakan pusat percetakan terkemuka di dunia berbahasa Jerman, bersama Köln, Strasbourg, Nürnberg, Augsburg, Leipzig, dan Wittenberg. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPercetakan dan pembentukan modal
Industri percetakan Basel mencapai puncaknya pada paruh pertama abad ke-16 dan merosot pada paruh kedua, ketika konflik keagamaan, sensor, persaingan dari pusat-pusat lain, dan… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPencetak sebagai perantara
Satu aspek lain dari industri percetakan layak mendapat perhatian dalam buku tentang pusat keuangan. Pencetak adalah seorang perantara. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiErasmus dan Republik Sastra humanis — kesimpulan
Erasmus tinggal di Basel dari tahun 1521 hingga 1529 dan kembali lagi dari tahun 1535 hingga wafatnya pada tahun 1536. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPenduduk Basel yang paling termasyhur
Dari semua orang yang pernah tinggal di Basel, tidak ada yang lebih termasyhur pada masanya daripada Desiderius Erasmus dari Rotterdam. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiMengapa Basel?
Erasmus pernah tinggal di Paris, Oxford, Cambridge, London, Venesia, Roma, Leuven, dan kota-kota lain sebelum menetap di Basel. Pilihannya atas Basel memerlukan penjelasan. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiRepublik sastra sebagai jaringan
Kaum humanis abad ke-15 dan ke-16 menyebut komunitas mereka respublica litteraria, republik sastra. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPenghasilan Erasmus
Sepanjang sebagian besar hidupnya, Erasmus tidak memiliki kekayaan warisan, jabatan tetap, maupun gaji tetap. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiAdagia: sebuah produk pengetahuan dan revisinya
Karya Erasmus yang paling sukses secara komersial adalah kumpulan peribahasa klasik beserta komentarnya, Adagia. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiKeluarga Fugger, indulgensi, dan harga sebuah pemilihan
Erasmus hidup pada zaman keluarga Fugger. Hubungan antara rumah perbankan besar dari Augsburg itu dan peristiwa-peristiwa yang membentuk hidupnya menunjukkan betapa dalamnya keuangan berjalin dengan politik dan… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiMentransfer uang lintas batas: Erasmus Schets
Pembayaran yang diterima Erasmus dari Inggris, Negeri-Negeri Rendah, dan tempat lain harus ditransfer ke Basel. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiErasmus tentang uang, perang, dan para pangeran
Erasmus banyak menulis tentang kewajiban para penguasa. Pandangannya tentang perpajakan, pencetakan koin, dan perang berkaitan langsung dengan sejarah keuangan publik. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPujian bagi Kebodohan dan satire terhadap keserakahan
Karya Erasmus yang paling terkenal, Moriae encomium atau Pujian bagi Kebodohan, ditulis di Inggris pada tahun 1509 di rumah Thomas More dan pertama kali dicetak di Paris pada tahun 1511. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiKurir, pos, dan kecepatan informasi
Republik sastra dan dunia perdagangan bergantung pada infrastruktur yang sama: pengangkutan surat. Pada awal abad ke-16, surat dikirim melalui beberapa cara. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiRumah tangga Erasmus dan biaya hidup
Erasmus hidup di Basel dengan gaya seorang cendekiawan terpandang. Ia menyewa rumah, mula-mula di properti milik Froben dan kemudian sebuah rumah pilihannya sendiri, mempekerjakan pelayan dan sekretaris, yaitu para famuli,… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiDi antara konfesi-konfesi
Reformasi menghadapkan Erasmus pada pilihan yang berusaha ia hindari. Banyak tokoh reformator awal merupakan pengagumnya dan menganggapnya sebagai pendahulu. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiWasiat Erasmus dan yayasan Erasmus
Ketika Erasmus wafat di Basel pada tahun 1536, ia meninggalkan harta peninggalan yang cukup besar, hasil dari puluhan tahun tunjangan, hadiah, dan pembayaran. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiLingkaran humanis Basel
Erasmus menjadi pusat lingkaran para cendekiawan yang tinggal di Basel atau singgah di kota ini. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiTata krama, persekolahan, dan pendidikan putra-putra saudagar
Erasmus juga seorang pendidik, yang menulis beberapa bukunya yang paling sukses untuk pengajaran kaum muda. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPenulis dan penerbit: hubungan tanpa kontrak
Hubungan antara Erasmus dan Froben tidak pernah dituangkan dalam kontrak tertulis yang masih ada. Hubungan itu bertumpu pada kepentingan bersama, kepercayaan pribadi, dan kebiasaan dalam perdagangan buku. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiErasmus dalam ingatan Basel
Basel memelihara kenangan akan Erasmus dalam banyak bentuk. Makamnya di Münster dikunjungi para pengagum dari seluruh dunia. Rumah tempat ia wafat, zum Luft, di Bäumleingasse, dipasangi sebuah plakat. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiHumanisme hukum dan pembaruan ilmu hukum
Gerakan humanis mengubah studi hukum. Para ahli hukum Abad Pertengahan mempelajari hukum Romawi melalui glosa dan komentar yang terkumpul sejak abad ke-12. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiReformasi 1529: Oecolampadius dan tatanan sipil baru — kesimpulan
Reformasi tahun 1529 dipaksakan kepada dewan kota Basel oleh gilda-gilda bersenjata, setelah bertahun-tahun keraguan. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiRevolusi oleh gilda
Pada 9 Februari 1529, anggota gilda Basel yang bersenjata berkumpul di alun-alun pasar, memaksa dewan kota menerima tuntutan mereka, lalu menyusuri gereja-gereja kota sambil merobohkan gambar-gambar,… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiJalan menuju reformasi
Gagasan Reformasi sampai ke Basel sejak awal. Rumah-rumah percetakan kota, sebagaimana ditunjukkan Bab I, mencetak ulang tulisan-tulisan Luther sejak tahun 1519 dan menyebarkannya ke seluruh wilayah Jerman Hulu dan… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiJohannes Oecolampadius
Pemimpin Reformasi di Basel adalah Johannes Oecolampadius, yang namanya merupakan terjemahan Yunani dari nama Jermannya, Hausschein, atau mungkin Heussgen. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiFebruari 1529
Krisis yang menentukan terjadi pada musim dingin 1528–1529. Diterimanya Reformasi oleh Bern pada tahun 1528 mengubah perimbangan kekuatan di dalam Konfederasi dan mendorong kubu reformasi di Basel. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPeraturan Reformasi 1 April 1529
Dewan kota memberikan bentuk hukum kepada tatanan baru itu dalam Peraturan Reformasi tanggal 1 April 1529. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiKonsekuensi konstitusional
Reformasi mengubah konstitusi Basel. Disingkirkannya anggota dewan yang beragama Katolik dan tekanan dari gilda-gilda memperkuat peran gilda dalam pemerintahan kota. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiSekularisasi harta gereja
Konsekuensi ekonomi terpenting dari Reformasi adalah pengalihan harta gereja kepada kota. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiBerakhirnya pembayaran ke Roma
Reformasi juga mengakhiri arus keuangan antara Basel dan Roma. Sebelum tahun 1529, klerus Basel membayar annates, biaya dispensasi, dan pungutan lain kepada kuria kepausan, sementara warga kota… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiBantuan bagi kaum miskin dan tatanan sosial baru
Para reformator memberikan perhatian besar pada pemeliharaan kaum miskin. Mereka mengkritik sistem amal Abad Pertengahan, yang bergantung pada sedekah perorangan kepada pengemis, pada kegiatan amal… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiDisiplin moral dan kehidupan ekonomi
Peraturan Reformasi dan mandat-mandat moral berikutnya mengatur kehidupan pribadi warga kota secara terperinci. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiKaum Anabaptis dan batas-batas reformasi
Reformasi di Basel, seperti di Zurich dan Bern, memiliki sayap radikal yang ditindas oleh otoritas. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPengadilan perkawinan dan hukum harta keluarga
Salah satu institusi paling langgeng yang diciptakan Reformasi adalah pengadilan perkawinan, Ehegericht. Sebelum tahun 1529, perkawinan merupakan sakramen. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiSekolah dan investasi dalam pendidikan
Para reformator meyakini bahwa setiap orang Kristen harus mampu membaca Alkitab, dan bahwa gereja memerlukan pendeta terdidik yang mampu menafsirkannya. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiAliansi Reformed
Reformasi menciptakan aliansi baru di antara kota-kota Protestan. Pada tahun 1528 dan 1529, Zurich, Bern, Basel, St. Gallen, Schaffhausen, Biel, Mulhouse, dan kota kekaisaran Konstanz menyepakati… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPersepuluhan, rente, dan pedesaan setelah 1529
Reformasi mengubah kehidupan keagamaan di pedesaan Basel, tetapi tidak membebaskan kaum tani dari pungutan yang menjadi kewajiban mereka. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPengakuan Iman Basel
Gereja Reformed Basel merumuskan ajarannya dalam sebuah pengakuan iman. Pengakuan Iman Basel Pertama disusun oleh Oecolampadius, dirampungkan setelah wafatnya oleh penggantinya Oswald Myconius, dan… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiBasel, Zurich, dan Jenewa: perbandingan tiga Reformasi
Reformasi Basel dapat dibandingkan dengan Reformasi di Zurich dan Jenewa, dua kota Swiss lain yang Reformasinya membentuk peran mereka kemudian sebagai pusat keuangan. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiReformasi dan ekonomi gilda
Reformasi memperkuat gilda secara politik, tetapi tidak mengubah peran ekonominya. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiMünster setelah Reformasi
Münster Basel, yang dilucuti gambar-gambar dan altarnya pada tahun 1529, menjadi gereja utama kota Reformed tersebut. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiDari gereja negara ke gereja berbadan hukum publik
Integrasi gereja dan negara yang diciptakan Reformasi di Basel berlangsung hampir empat abad. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiReformasi dan budaya ekonomi Basel
Reformasi tahun 1529 meninggalkan jejak yang langgeng pada budaya ekonomi Basel. Reformasi mengalihkan harta gereja kepada administrasi sipil dan menegakkan tradisi dana abadi publik untuk pendidikan… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiInstitutio karya Calvin (Basel 1536) dan etika kredit Reformed — kesimpulan
Jean Calvin, seorang pengungsi Prancis, menulis edisi pertama Institutio-nya di Basel, tempat karya itu dicetak pada Maret 1536 oleh Thomas Platter dan Balthasar Lasius. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiSeorang pengungsi menulis buku
Pada Januari 1535, seorang ahli hukum dan teolog muda asal Prancis tiba di Basel sebagai pengungsi. Jean Calvin, lahir pada tahun 1509 di Noyon, Picardie, telah belajar hukum di Orléans dan Bourges serta humaniora di Paris. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiInstitutio sebagai produk Basel
Institutio tahun 1536 merupakan produk industri percetakan Basel dan budaya pengungsi di kota ini. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiAhli hukum sebagai teolog
Calvin dididik sebagai ahli hukum sebelum menjadi teolog, dan pendidikan itu membentuk pemikirannya. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPerjalanan sebuah buku
Institutio tahun 1536 merupakan tahap pertama sebuah buku yang tumbuh bersama penulisnya. Calvin merevisi dan memperluasnya sepanjang hidupnya. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPersoalan bunga
Untuk memahami arti penting etika kredit Calvin, perlu diingat kembali doktrin yang diwarisinya. Larangan riba, yang telah disinggung dalam Bagian A, berakar dalam. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiLuther, Zwingli, dan para reformator tentang bunga
Generasi pertama reformator tidak menghapus larangan riba. Martin Luther mengecam riba dalam beberapa tulisannya, di antaranya Khotbah tentang Riba tahun 1519 dan 1520 serta traktatnya tentang… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiSurat Calvin tentang riba
Pernyataan terpenting Calvin tentang bunga adalah sebuah surat yang ditulis sekitar tahun 1545, kemungkinan kepada sahabatnya Claude de Sachins, yang menanyakan pendapatnya tentang keabsahan meminjamkan uang dengan bunga. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPeraturan Jenewa tentang bunga
Pandangan Calvin dituangkan ke dalam hukum di Jenewa. Volume pendamping menguraikan bagaimana otoritas Jenewa menetapkan suku bunga maksimum, yang ditetapkan sebesar lima persen pada tahun 1530-an dan dinaikkan… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPraktik Basel di antara Zurich dan Jenewa
Praktik Basel dalam urusan bunga pada abad ke-16 dekat dengan praktik Jenewa dan Zurich, tetapi dengan penekanannya sendiri. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiInstrumen saudagar Reformed
Diterimanya bunga yang moderat oleh para reformator tidak serta-merta mengubah instrumen kredit. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiHarga uang dari abad ke abad
Lima persen yang ditetapkan dewan kota Basel dan Jenewa sebagai suku bunga normal untuk rente dan pinjaman pada abad ke-16 merupakan harga uang di dunia dengan modal langka, risiko tinggi, dan… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPerbandingan etika bunga: larangan dalam Islam
Perdebatan tentang bunga tidak terbatas pada tradisi Kristen. Hukum Islam melarang riba, istilah yang mencakup bunga atas pinjaman dan bentuk-bentuk tertentu pengayaan yang tidak adil dalam pertukaran. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiDari Calvin ke Weber
Pada tahun 1904 dan 1905, sosiolog Jerman Max Weber menerbitkan sebuah esai yang sejak itu membentuk pembahasan tentang hubungan antara agama dan kehidupan ekonomi: The Protestant Ethic and the… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiSebastian Castellio dan persoalan toleransi
Dunia Reformed bukanlah dunia yang toleran. Jenewa pada masa Calvin mengeksekusi dokter dan teolog Spanyol Michael Servetus atas tuduhan bidah pada Oktober 1553. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiKeluar, bersuara, dan mobilitas modal
Institutio ditulis oleh seorang pengungsi dan ditujukan kepada seorang raja yang menganiaya saudara-saudara seimannya. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiNotaris, pengadilan, dan dokumentasi kredit
Etika kredit Reformed diterapkan dalam praktik melalui institusi-institusi tatanan hukum sipil: notaris yang menyusun kontrak, register tempat rente dan gadai dicatat,… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPengurusan amanah dan etika kekayaan
Etika kekayaan Calvin melampaui persoalan bunga. Dalam Institutio serta dalam komentar dan khotbahnya, ia mengembangkan doktrin pengurusan amanah: kekayaan adalah karunia Allah yang dipercayakan kepada… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiBasel yang dikenal Calvin
Ketika Calvin tiba di Basel pada Januari 1535, kota itu telah menganut Reformasi selama enam tahun. Gambar-gambar telah disingkirkan dari gereja, misa dihapuskan, dan biara-biara dibubarkan. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiEtika kredit dalam tata kelola perusahaan modern
Etika kredit Reformed, dengan penekanannya pada kesederhanaan, keadilan, dan kebaikan bersama, bergema dalam perdebatan modern tentang tata kelola lembaga keuangan. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiBasel dan Jenewa: dua jalan dari Institutio
Institutio dicetak di Basel dan diterapkan di Jenewa. Kedua kota itu menempuh jalan yang berbeda pada abad-abad berikutnya, meskipun keduanya tetap Reformed. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPengungsi agama dan industri pita sutra — kesimpulan
Pada paruh kedua abad ke-16 dan paruh pertama abad ke-17, Basel menerima pengungsi dari Italia, Prancis, dan Negeri-Negeri Rendah. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiKota perlindungan
Pada paruh kedua abad ke-16 dan paruh pertama abad ke-17, Basel menerima gelombang-gelombang pengungsi agama. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPengungsi Italia
Kelompok pengungsi signifikan pertama datang dari Italia. Pada tahun 1540-an, reorganisasi Inkuisisi Romawi dan gagalnya upaya rekonsiliasi dengan kaum Protestan mendorong banyak orang Italia… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiKaum Huguenot dan orang-orang Belanda
Gelombang pengungsi kedua yang lebih besar datang dari Prancis dan Negeri-Negeri Rendah pada paruh kedua abad ke-16. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiKeluarga Bernoulli
Keluarga Bernoulli menggambarkan perjalanan sebuah keluarga pengungsi dari perdagangan ke dunia ilmu pengetahuan. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPenerimaan pengungsi: kebijakan yang selektif
Kota Basel tidak menerima pengungsi tanpa syarat. Kebijakannya memadukan motif kemanusiaan dan keagamaan, yaitu kewajiban menolong saudara seiman yang dianiaya, dengan perhitungan ekonomi dan… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiDavid Joris: orang asing yang kaya
Kisah pengungsi paling terkenal di Basel abad ke-16 merupakan kisah peringatan tentang identitas, kekayaan, dan kepercayaan. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiAsal-usul industri sutra
Kontribusi ekonomi terpenting para pengungsi adalah industri sutra. Sutra merupakan barang mewah di Eropa Abad Pertengahan, yang diimpor dari Kekaisaran Bizantium dan dunia Islam, dan kemudian… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiAlat tenun mesin dan konflik dengan gilda
Inovasi yang menentukan dalam industri pita adalah alat tenun mesin, yang dalam bahasa Jerman dikenal sebagai Bandmühle atau Kunststuhl. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiDesa-desa penenun pita
Sistem putting-out mengubah pedesaan Basel. Di desa-desa wilayah pedesaan, khususnya di lembah-lembah Jura yang kini membentuk distrik Waldenburg, Sissach, dan… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiModal, keterampilan, dan jaringan: apa yang dibawa para pengungsi
Kontribusi para pengungsi terhadap ekonomi Basel dapat diringkas dalam tiga kata: modal, keterampilan, dan jaringan. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiPerang Tiga Puluh Tahun dan netralitas Basel
Para pengungsi awal abad ke-17 tiba di Eropa yang sedang tergelincir ke dalam perang paling merusak dalam sejarah modern awalnya. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiJohann Rudolf Wettstein dan Perdamaian Westfalen
Perang Tiga Puluh Tahun berakhir dengan Perdamaian Westfalen, yang disepakati di Münster dan Osnabrück pada tahun 1648. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiLimbah sutra dan panjangnya umur sebuah industri
Industri pita sutra merupakan cabang industri sutra yang paling menonjol, tetapi bukan satu-satunya, yang dibawa para pengungsi ke Basel. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiModal pengungsi dan budaya kerahasiaan
Para pengungsi yang datang ke Basel dengan membawa kekayaannya memiliki alasan kuat untuk bersikap diskret. Mereka melarikan diri dari para penguasa yang telah menyita atau mengancam akan menyita harta mereka, sering kali setelah mentransfer… Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiKeluarga pengungsi dan asal-usul perbankan Basel
Beberapa keluarga pengungsi di Basel, pada abad-abad berikutnya, beralih dari perdagangan dan industri ke perbankan. Jalannya berlangsung bertahap. Baca selengkapnya Basel · Humanisme, Percetakan, dan ReformasiKota imigran modern
Basel tetap menjadi kota imigran. Pada abad ke-19, para pekerja dari Schwarzwald, Alsace, dan pedesaan Swiss datang untuk bekerja di pabrik-pabriknya, sementara para pengusaha dari Jerman dan… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPara produsen pita sutra dan sistem putting-out — kesimpulan
Industri pita sutra merupakan industri unggulan Basel sejak akhir abad ke-17 hingga akhir abad ke-19. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaIndustri unggulan Basel
Selama hampir dua abad, dari akhir abad ke-17 hingga akhir abad ke-19, industri pita sutra merupakan industri unggulan Basel. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaRantai produksi
Produksi pita sutra melibatkan rangkaian panjang tahapan kerja, yang masing-masing memerlukan keterampilan khusus dan masing-masing menambah nilai pada bahan. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaSistem putting-out
Sistem putting-out, yang dalam bahasa Jerman dikenal sebagai Verlagssystem, merupakan bentuk organisasi industri yang dominan di Eropa sebelum era pabrik. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPara penenun dan ketergantungan mereka
Para penenun pedesaan, Posamenter, hidup dalam ketergantungan ekonomi yang telah digambarkan para sejarawan dengan berbagai istilah. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPasar dan mode
Pasar pita sutra adalah pasar mode. Pita dikenakan pada topi, gaun, bonet, sepatu, dan rambut; pita menghiasi seragam, lencana militer, dan busana upacara; Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPembiayaan industri pita
Karena industri pita memerlukan modal dalam jumlah besar, pembiayaannya merupakan kunci untuk memahami munculnya perbankan di Basel. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaIstana para juragan pita
Kekayaan para saudagar pita tampak dalam arsitektur Basel. Pada abad ke-18, keluarga-keluarga terkemuka membangun rumah kota dengan kemegahan yang kontras dengan kesederhanaan yang… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaZat pewarna, kimia, dan jalan menuju industri kimia
Kebutuhan industri pita akan zat pewarna melahirkan perdagangan dan kerajinan yang kelak mempersiapkan industri terpenting Basel modern. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPembukuan sebuah rumah pita
Buku-buku pembukuan rumah-rumah pita Basel, beberapa di antaranya tersimpan di Arsip Negara dan di Arsip Ekonomi Swiss di Basel, menunjukkan kompleksitas usaha ini. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaSistem mode Paris dan para desainer Basel
Ketergantungan industri pita Basel pada mode menjadikan desain pita sebagai kegiatan utama. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaUpah, harga, dan siklus pita
Penghasilan para penenun dan keuntungan para saudagar bergantung pada siklus yang memadukan musim mode, panen sutra, dan kondisi pasar ekspor. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKrisis dan persaingan
Sejarah industri pita Basel diwarnai krisis. Perang-perang Revolusi Prancis dan Napoleon mengganggu perdagangan dengan Prancis dan bagian Eropa lainnya. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaDirektorat saudagar dan pos Basel
Para saudagar Basel tidak hanya berorganisasi dalam gilda, tetapi juga dalam sebuah badan yang mewakili kepentingan dagang bersama mereka. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPerdagangan sutra mentah dan risikonya
Pasokan sutra mentah merupakan mata rantai pertama dalam industri pita dan salah satu sumber risiko utamanya. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPola, pembajakan, dan perlindungan desain
Keberhasilan seorang saudagar pita bergantung pada polanya. Desain baru, kombinasi warna baru, atau tenunan baru dapat menciptakan mode dan mendatangkan pesanan besar. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaNapoleon, Sistem Kontinental, dan perdagangan perbatasan
Perang-perang Revolusi Prancis dan Napoleon membawa dampak mendalam bagi perdagangan Basel. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaDari alat tenun rumahan ke pabrik
Pada paruh kedua abad ke-19, industri pita Basel secara bertahap beralih dari kerja rumahan ke pabrik. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaIndustri pita dan pusat keuangan
Industri pita sutra merupakan matriks pusat keuangan Basel. Industri ini menciptakan modal yang menjadi asal-usul bank-bank privat Basel. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKerja rumahan, kerja platform, dan pengaturan kerja yang bergantung
Sistem putting-out menimbulkan pertanyaan yang muncul kembali pada abad ke-21 dalam bentuk baru: status hukum pekerja yang secara formal mandiri tetapi secara ekonomi bergantung pada satu… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKeluarga patrisian dan budaya kerahasiaan — kesimpulan
Daig, keluarga-keluarga patrisian lama Basel, membentuk elite sosial yang terdiri atas saudagar, produsen, bankir, cendekiawan, dan pejabat publik, yang terhubung melalui perkawinan dan kekerabatan selama berabad-abad. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaAdonan Basel
Di Basel, keluarga-keluarga lama yang telah membentuk kota selama berabad-abad secara kolektif dikenal sebagai Daig, kata dalam dialek Basel yang berarti adonan. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKekerabatan dan perkawinan
Keluarga-keluarga Daig terhubung melalui perkawinan hingga tingkat yang sulit dibayangkan saat ini. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPengelolaan kekayaan keluarga
Keluarga-keluarga Daig mengakumulasi kekayaan dari generasi ke generasi dan mengembangkan praktik-praktik untuk mengelola dan mewariskannya. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPerwalian dan pengurusan harta milik orang lain
Pengelolaan harta milik orang lain merupakan tugas rutin elite Basel jauh sebelum menjadi bisnis bank. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaJabatan publik dan kewajiban sipil
Keluarga-keluarga Daig mendominasi pemerintahan Basel hingga demokratisasi pada abad ke-19. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPencerahan di Basel: Isaak Iselin
Abad ke-18 membawa gagasan Pencerahan ke Basel, tempat salah satu wakil terpentingnya di Swiss adalah seorang patrisian Basel. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPietisme dan Christentumsgesellschaft
Di samping Pencerahan rasional Iselin, Basel merupakan pusat Pietisme, gerakan pembaruan keagamaan yang menekankan pertobatan pribadi, devosi, pembacaan Alkitab, dan kesalehan praktis. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaTanah pedesaan dan lanskap kekayaan
Keluarga-keluarga Daig menginvestasikan sebagian kekayaannya dalam tanah pedesaan di sekitar kota. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPerempuan Daig
Sejarah Daig biasanya ditulis sebagai sejarah kaum laki-laki: saudagar, magistrat, profesor, dan pendeta. Kaum perempuan dari keluarga patrisian memainkan peran yang kurang terlihat tetapi esensial. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaDaig dan negara federal
Pembentukan negara federal Swiss pada tahun 1848 mengubah kerangka politik tempat Daig berkiprah. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaJaringan tertutup dan ekonomi kepercayaan
Jaringan kekerabatan Daig menimbulkan pertanyaan yang telah dikaji para ekonom dan sosiolog dalam banyak konteks: peran jaringan tertutup dalam organisasi perdagangan dan keuangan. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaBudaya kerahasiaan
Ciri paling khas Daig adalah budaya kerahasiaannya. Keluarga-keluarga lama Basel dikenal karena sikap mereka yang bersahaja. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaRevolusi Helvetik dan berakhirnya tatanan lama
Tatanan lama Basel, dengan konstitusi gilda dan pemerintahan patrisiannya, berakhir pada tahun 1798 dengan Revolusi Helvetik. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaArsitektur kerahasiaan
Kota tua Basel, di bukit Münster dan di sepanjang jalan-jalan yang menurun ke Sungai Rhein dan alun-alun pasar, merupakan lanskap yang dibentuk oleh Daig. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaFasnacht dan kehidupan sosial kota
Kehidupan sosial Daig dahulu dan hingga kini terjalin erat dengan institusi-institusi kota: gilda-gilda, yang tetap ada sebagai perkumpulan sosial; Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaFilantropi: Christoph Merian dan yayasan-yayasan sipil
Sebagian besar kekayaan Daig diberikan kepada kota. Tradisi filantropi sipil, yang berakar pada yayasan-yayasan Abad Pertengahan dan yayasan Erasmus tahun 1536, mencapai… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaJacob Burckhardt dan alam pikir Basel
Budaya intelektual Daig melahirkan, pada abad ke-19, salah seorang sejarawan besar Eropa. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaDaig masa kini
Daig masih ada, meskipun perannya telah berubah. Demokratisasi politik pada abad ke-19, pertumbuhan kota, kedatangan penduduk baru, dan transformasi… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKepemilikan keluarga dalam ekonomi Basel modern
Tradisi kepemilikan keluarga, yang diwujudkan oleh Daig, tetap menjadi ciri ekonomi Basel modern. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKerahasiaan dan hukum privasi modern
Budaya kerahasiaan Daig memiliki padanannya dalam hukum privasi modern. Konstitusi Federal Swiss menjamin hak atas privasi, termasuk perlindungan data pribadi. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaDari kredit dagang ke perbankan: rumah-rumah saudagar-bankir — kesimpulan
Pada abad ke-18 dan awal abad ke-19, rumah-rumah dagang Basel menjadi bank. Seiring merosotnya bank penukaran kota, rumah-rumah swasta mengambil alih fungsinya. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaSaudagar menjadi bankir
Tidak ada satu tanggal pun yang menandai awal perbankan di Basel. Para penukar uang Abad Pertengahan dari Hausgenossen, bank penukaran kota tahun 1504, para pencetak yang memberi dan menerima kredit, para saudagar pita… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaMerosotnya bank penukaran kota
Bank penukaran kota, Stadtwechsel, yang didirikan pada tahun 1504, melayani kota dan para saudagarnya selama lebih dari dua abad. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaModal Basel di luar negeri
Pada abad ke-18, para saudagar dan patrisian Basel mengakumulasi modal melebihi yang dapat mereka investasikan secara menguntungkan di kota dan kawasannya. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaUsaha komisi dan ekspedisi
Posisi Basel di persimpangan jalur antara Prancis, Jerman, Swiss, dan Italia menjadikannya pusat usaha komisi dan ekspedisi. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaBank-bank privat pertama
Menjelang akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19, beberapa rumah dagang Basel telah menjadi terutama rumah perbankan. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKoresponden: jaringan rumah-rumah Basel
Sebuah bank privat pada awal abad ke-19 hanya sebaik koresponden-korespondennya. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaWesel dan usaha diskonto
Pendiskontoan wesel merupakan usaha inti bank-bank privat awal di Basel dan instrumen utama kredit jangka pendek bagi para saudagar dan produsen kota. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaUang kertas sebelum Bank Nasional
Sebelum pendirian Bank Nasional Swiss (SNB) pada tahun 1907, uang kertas di Swiss diterbitkan oleh bank swasta dan bank kanton. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaUang pada era revolusi: franc dan koin-koin kanton
Republik Helvetik tahun 1798 untuk pertama kalinya memperkenalkan mata uang tunggal Swiss: franc Swiss, yang dibagi menjadi sepuluh batzen atau seratus rappen. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaBursa efek Basel
Perdagangan efek di Basel sepanjang sebagian besar abad ke-19 diselenggarakan secara informal, di kantor-kantor bank privat dan dalam pertemuan para pialang dan saudagar. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaBentuk hukum bank privat
Bank-bank privat awal diorganisasikan sebagai persekutuan, yang para sekutunya bertanggung jawab secara pribadi dan tidak terbatas atas utang perusahaan. Tanggung jawab tidak terbatas ini merupakan sinyal kepercayaan. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPerjanjian persekutuan: tata kelola bank keluarga
Tata kelola bank keluarga ditentukan oleh perjanjian persekutuan, yaitu kontrak yang dipakai para sekutu untuk mengatur hubungan mereka. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaBank privat dan tatanan politik setelah 1833
Pembagian kanton Basel pada tahun 1833, yang dikaji dalam Bagian D, membawa konsekuensi bagi bank-bank privat kota ini. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaBank tabungan dan masyarakat luas
Bank-bank privat Basel melayani kalangan elite: saudagar, produsen, keluarga patrisian, dan institusi. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaInformasi kredit dan bisnis reputasi
Bank yang memberikan pinjaman atau mendiskonto wesel memerlukan informasi tentang kelayakan kredit para peminjamnya. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPerpajakan atas kekayaan pada abad ke-19
Kekayaan yang diakumulasi para saudagar dan bankir Basel dikenai pajak. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPinjaman kepada sektor publik
Bank-bank privat Basel juga memberikan pinjaman kepada badan-badan publik: kanton, kota, komune (Gemeinde) di kawasan itu, dan, semakin lama, kanton-kanton Swiss lainnya serta negara-negara asing. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaBudaya risiko
Para bankir privat Basel mengembangkan budaya risiko yang mencerminkan situasi mereka. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPengelolaan kekayaan privat sebagai layanan
Pengelolaan kekayaan keluarga, yang telah lama dipraktikkan kaum patrisian Basel untuk diri sendiri dan kerabatnya, pada abad ke-19 menjadi layanan yang ditawarkan bank-bank privat kepada… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaMenuju era kereta api
Pada tahun 1840-an dan 1850-an, muncul kebutuhan modal baru yang melampaui sumber daya masing-masing bank privat: kereta api. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaBasel dan ekonomi Atlantik: keterlibatan kolonial — kesimpulan
Swiss tidak memiliki koloni, tetapi para saudagar, investor, produsen, tentara, dan pejabat Swiss turut serta dalam ekonomi kolonial dan perdagangan budak Atlantik. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKota yang terkurung daratan di dunia maritim
Swiss tidak pernah memiliki koloni, angkatan laut, atau pelabuhan di samudra. Lama sekali fakta ini ditafsirkan bahwa Swiss tidak berperan dalam sejarah kolonial Eropa, termasuk dalam perdagangan budak Atlantik… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPerdagangan barang kolonial
Bentuk keterlibatan Basel yang paling luas dalam ekonomi kolonial adalah perdagangan barang kolonial. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaRempah, gula, dan rumah tangga Basel
Perdagangan kolonial membentuk kehidupan sehari-hari Basel dengan cara-cara yang masih terlihat hingga kini. Basler Läckerli, biskuit madu berempah yang menjadi salah satu kekhasan kuliner kota ini, dibuat dengan… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaGeografi perdagangan Atlantik
Perdagangan budak Atlantik sering digambarkan sebagai perdagangan segitiga. Kapal-kapal berangkat dari pelabuhan Eropa, di antaranya Nantes, Bordeaux, La Rochelle, Liverpool, Bristol, London, dan Amsterdam, dengan muatan barang dagangan… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaChristoph Burckhardt & Cie dan perdagangan budak dari Nantes
Kasus yang paling lengkap terdokumentasi tentang keterlibatan langsung sebuah rumah dagang Basel dalam perdagangan budak Atlantik adalah kasus Christoph Burckhardt & Cie. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaAsuransi, kredit, dan dehumanisasi manusia
Pembiayaan perdagangan budak bergantung pada instrumen keuangan abad ke-18, yang memperlakukan orang-orang yang diperbudak sebagai harta benda. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPinjaman perkebunan dan sekuritisasi perbudakan
Pada paruh kedua abad ke-18, para bankir Belanda mengembangkan instrumen keuangan yang memungkinkan investor di seluruh Eropa meminjamkan uang kepada para pemilik perkebunan di koloni-koloni Belanda di Karibia,… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaSaint-Domingue dan harga kebebasan
Koloni Prancis Saint-Domingue, bagian barat Pulau Hispaniola, pada akhir abad ke-18 merupakan koloni terkaya di dunia, yang menghasilkan sebagian besar gula dan kopi… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKompensasi bagi para pemilik
Ketika Britania Raya menghapus perbudakan di koloni-koloninya pada tahun 1833, Britania membayar kompensasi kepada para pemilik budak. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaArsip dan tanggung jawab sejarah
Sejarah keterlibatan Basel dalam perdagangan budak dapat ditulis karena arsip rumah-rumah dagang tersebut masih ada. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaIndiennes: tekstil Swiss dan perdagangan Afrika
Perdagangan budak bergantung pada barang dagangan yang dipertukarkan dengan orang-orang yang diperbudak di pesisir Afrika Barat. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaAbdi Swiss bagi kekuatan kolonial
Warga Swiss juga mengabdi secara langsung kepada kekuatan kolonial. Perwira dan tentara Swiss bertugas dalam angkatan bersenjata Prancis, Belanda, Britania Raya, dan kekuatan lainnya, sebagian di antaranya di koloni. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKapas dan industri tekstil Swiss
Industri kapas, yang menjadi industri unggulan Swiss timur pada abad ke-19, bergantung pada kapas mentah yang sebagian besar dihasilkan oleh tenaga kerja budak di Amerika Serikat bagian selatan… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaModal Swiss dan perusahaan-perusahaan bersertifikat kerajaan
Perusahaan-perusahaan dagang besar bersertifikat kerajaan pada abad ke-17 dan ke-18, yaitu Kongsi Dagang Hindia Timur Belanda (VOC), Kongsi Dagang Hindia Barat Belanda, East India Company Inggris, Royal African… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKonsul Swiss dan jaringan saudagar di seberang lautan
Pada abad ke-19, Konfederasi Swiss, yang tidak memiliki koloni dan hanya memiliki dinas diplomatik yang sangat terbatas, mengandalkan konsul kehormatan, biasanya saudagar Swiss yang menetap di luar negeri, untuk mewakili… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaAbolisi dan gemanya di Swiss
Gerakan penghapusan perdagangan budak dan perbudakan, yang dimulai di Inggris pada tahun 1780-an dan berhasil menghapus perdagangan budak Britania pada tahun 1807 serta perbudakan di koloni-koloni Britania… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaMengenang masa lalu kolonial di Basel
Sejak awal tahun 2000-an, keterlibatan kolonial Swiss telah menjadi pokok penelitian dan perdebatan publik. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKoleksi kolonial di museum-museum Basel
Masa lalu kolonial Basel juga hadir di museum-museumnya. Museum der Kulturen Basel, yang didirikan pada abad ke-19 dan kini merupakan salah satu museum etnografi terbesar di Eropa, menyimpan ratusan… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaRantai pasok dan hukum tanggung jawab modern
Sejarah keterlibatan kolonial Basel berkaitan langsung dengan pertanyaan yang menyibukkan hukum bisnis modern: tanggung jawab perusahaan dan lembaga keuangan atas dampak… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaUji tuntas hak asasi manusia dalam perbankan Swiss saat ini
Bagi bank dan manajer aset Swiss, pertanyaan-pertanyaan yang dimunculkan oleh sejarah kolonial merupakan bagian dari kerangka modern keuangan yang bertanggung jawab. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKota yang menelaah sumber-sumber kekayaannya sendiri
Kesediaan institusi-institusi Basel untuk menelaah asal-usul kolonial kekayaan mereka telah meningkat sejak awal tahun 2000-an. Yayasan-yayasan telah memesan studi tentang kekayaan yang menjadi landasan mereka. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaMisi Basel dan Perusahaan Dagang Misi Basel — kesimpulan
Misi Basel, yang didirikan pada tahun 1815 oleh warga Basel penganut Pietisme, menjadi salah satu lembaga misi Protestan terbesar pada abad ke-19, dengan misi di Pantai Emas, India selatan,… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaLembaga misi di kota saudagar
Pada tahun 1815, tahun Kongres Wina dan kekalahan terakhir Napoleon, sekelompok warga Basel penganut Pietisme mendirikan sebuah lembaga misi. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPara pendiri dan dunia mereka
Misi Basel didirikan oleh anggota jaringan Pietis yang terbentuk di sekitar Christentumsgesellschaft Jerman, yang diuraikan dalam Bab II. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaMisi di Pantai Emas
Pada tahun 1828, Misi Basel mengirimkan misionaris pertamanya ke Pantai Emas, bentangan pesisir Afrika Barat antara Pantai Gading dan Pantai Budak, tempat kekuatan-kekuatan Eropa mempertahankan benteng… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaMisi di India
Pada tahun 1834, Misi Basel mulai berkarya di pesisir Malabar di India barat daya, di wilayah Mangalore, yang saat itu merupakan bagian dari Kepresidenan Madras Britania. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKamerun dan Tiongkok
Misi Basel memperluas karyanya melampaui Pantai Emas dan India. Pada tahun 1847, misi ini mulai berkarya di Tiongkok selatan, di wilayah berbahasa Hakka di Provinsi Guangdong, tempat misi ini mendirikan gereja, sekolah… Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPendidikan sebagai investasi
Sekolah-sekolah misi merupakan kontribusi paling langgeng Misi Basel bagi masyarakat tempat misi ini berkarya. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKeuangan misi
Sebagai organisasi besar, Misi Basel memerlukan pengelolaan keuangan yang cermat. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaPercetakan misi
Di wilayah-wilayah misinya, Misi Basel melanjutkan tradisi percetakan kota asalnya. Baca selengkapnya Basel · Para Saudagar, “Daig”, dan DuniaKekristenan dan perdagangan: pendirian perusahaan dagang
Kegiatan ekonomi misi menimbulkan persoalan prinsip dan pengelolaan. Baca selengkapnya Basel · Para Pedagang, “Daig”, dan DuniaPerusahaan dagang di Pantai Emas
Di Pantai Emas, perusahaan dagang tersebut membuka toko di Christiansborg, Accra, dan kota-kota lain, kemudian juga di wilayah pedalaman. Baca selengkapnya Basel · Para Pedagang, “Daig”, dan DuniaRevolusi kakao
Transformasi ekonomi terpenting yang melibatkan Misi Basel dan perusahaan dagangnya adalah bangkitnya ekonomi kakao di Pantai Emas. Baca selengkapnya Basel · Para Pedagang, “Daig”, dan DuniaPerang Dunia Pertama dan penyitaan perusahaan
Perang Dunia Pertama membawa krisis bagi Misi Basel dan perusahaan dagangnya. Baca selengkapnya Basel · Para Pedagang, “Daig”, dan DuniaPerusahaan Dagang Basel pada abad ke-20
Basler Handelsgesellschaft terus beroperasi di Afrika Barat sepanjang abad ke-20. Baca selengkapnya Basel · Para Pedagang, “Daig”, dan DuniaDari perdagangan Kristen ke investasi berdampak
Gagasan bahwa perdagangan dapat melayani tujuan moral, yang diwujudkan oleh Perusahaan Dagang Misi Basel, memiliki penerus modern dalam gerakan investasi berdampak (impact investment) dan bisnis yang bertanggung jawab. Baca selengkapnya Basel · Para Pedagang, “Daig”, dan DuniaMission 21 dan arsip misi
Pada tahun 2001, Misi Basel bergabung dengan organisasi misi lain membentuk Mission 21, misi Protestan Basel, yang melanjutkan karya Misi Basel dalam kemitraan dengan gereja-gereja… Baca selengkapnya Basel · Para Pedagang, “Daig”, dan DuniaBasel, Jenewa, dan Afrika
Jilid pendamping tentang Jenewa mencurahkan satu bagian untuk Jenewa sebagai pusat bisnis Afrika, dengan mengkaji perusahaan perdagangan komoditas, bank, organisasi internasional, dan jaringan frankofon… Baca selengkapnya Basel · Para Pedagang, “Daig”, dan DuniaGhana dan Swiss saat ini: kakao, emas, dan tanggung jawab
Hubungan ekonomi antara Swiss dan Ghana, yang dirintis oleh Perusahaan Dagang Misi Basel pada abad ke-19, telah mengambil bentuk-bentuk baru. Baca selengkapnya Basel · Para Pedagang, “Daig”, dan DuniaDari misi ke kerja sama pembangunan
Kerja sama pembangunan federal Swiss, yang diorganisasi sejak 1961 dan kini dijalankan oleh Badan Swiss untuk Pembangunan dan Kerja Sama serta Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi, telah mengambil alih… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPemisahan Kanton, Perkeretaapian, dan Ekonomi Baru Basel — kesimpulan
Abad ke-19 mengubah Basel dari kota dagang para saudagar pita menjadi pusat industri dan keuangan. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiKota melawan wilayah pedesaannya
Pada musim panas 1833, orang-orang bersenjata dari kota Basel bergerak ke wilayah pedesaan untuk menumpas pemberontakan penduduk desa. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiMembagi sebuah negara bagian
Pemisahan kanton menuntut pembagian aset dan kewajibannya, suatu tugas yang memunculkan persoalan hukum dan keuangan yang cukup rumit. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiDua setengah-kanton dan lembaga-lembaganya
Pemisahan itu melahirkan dua entitas politik yang sangat berbeda. Basel-Stadt adalah kanton kecil, urban, dan kaya, yang hingga tahun 1870-an diperintah oleh keluarga-keluarga lama dan didominasi oleh perdagangan, perbankan, dan… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiJalur kereta api pertama di wilayah Swiss
Era kereta api mencapai Swiss melalui Basel. Pada awal tahun 1840-an, sebuah perusahaan Prancis membangun jalur kereta api dari Strasbourg di sepanjang tepi kiri Sungai Rhein hingga Saint-Louis, di perbatasan dekat Basel. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiSwiss Central Railway
Jaringan kereta api Swiss dibangun pada tahun 1850-an oleh perusahaan swasta berdasarkan konsesi dari kanton-kanton, menurut Undang-Undang Perkeretaapian Federal 1852, yang menyerahkan pembangunan dan pengoperasian… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiMembiayai perkeretaapian
Pembangunan jalur kereta api membutuhkan modal dalam skala yang belum pernah dialami Swiss. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiAlfred Escher, Zurich, dan Gotthard
Era kereta api juga mengubah keseimbangan antarpusat keuangan Swiss. Di Zurich, politikus dan pengusaha Alfred Escher mendirikan Swiss Northeastern Railway pada tahun 1853 dan, untuk membiayainya… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiNasionalisasi perkeretaapian
Perusahaan kereta api swasta tidak memenuhi harapan masyarakat Swiss. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiEkonomi Basel dalam transformasi
Era kereta api mengubah ekonomi Basel dalam beberapa hal. Biaya transportasi turun dan pasar baru terbuka bagi industri kota itu. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiListrik, air, dan perusahaan milik kota
Kota industri membutuhkan infrastruktur baru: gas untuk penerangan dan pemanas, air bersih, saluran pembuangan, listrik, dan transportasi umum. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPelabuhan Rhein dan kembalinya pelayaran
Sebagaimana diuraikan dalam Bagian A, kebangkitan kembali pelayaran Sungai Rhein ke Basel pada awal abad ke-20 merupakan karya insinyur Rudolf Gelpke dan para pendukungnya. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBea cukai federal dan ekonomi perbatasan
Konstitusi Federal 1848 mengalihkan urusan bea cukai kepada Konfederasi. Kanton-kanton kehilangan pungutan dan bea yang selama berabad-abad mereka kenakan atas barang yang melintasi perbatasan mereka. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPerluasan kota dan pembiayaan pembangunan
Pembongkaran tembok kota, yang dimulai pada tahun 1859 berdasarkan keputusan parlemen kanton, membuka jalan bagi perluasan Basel. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBasel dan Perang Prancis-Prusia
Perang Prancis-Prusia tahun 1870 dan 1871 membawa perang hingga ke gerbang Basel dan mengubah peta politik kawasannya. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBasel sebagai tuan rumah kongres internasional
Tradisi Basel sebagai tempat pertemuan internasional, yang ditelusuri Bagian A hingga Konsili 1431, berlanjut pada era industri. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPerang Dunia Pertama di perbatasan
Perang Dunia Pertama menempatkan Basel di tepi garis depan. Sejak musim gugur 1914, Front Barat membentang melalui Sundgau, beberapa kilometer dari perbatasan Swiss dekat Basel. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPemogokan umum 1918 dan dampaknya
Berakhirnya Perang Dunia Pertama membawa keresahan sosial ke Swiss. Inflasi, kekurangan pangan, pandemi influenza, dan kesulitan para prajurit yang bertugas di perbatasan telah membebani kelas… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiKoperasi konsumen dan bank koperasi
Kelas pekerja Basel pada era industri berorganisasi tidak hanya dalam serikat buruh dan partai politik, tetapi juga dalam koperasi. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPerumahan bagi kota industri
Pertumbuhan penduduk yang pesat pada paruh kedua abad ke-19 menimbulkan krisis perumahan. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiKota para migran pada pergantian abad
Pada tahun 1900, Basel adalah kota para imigran. Sebagian besar penduduknya lahir di luar kanton, di kanton Swiss lain atau di luar negeri. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiTelegraf, telepon, dan kecepatan pasar
Kereta api disertai oleh telegraf, yang mengubah cara penyampaian informasi. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiKeuangan setengah-kanton
Pemisahan tahun 1833 meninggalkan kekayaan kota bagi Basel-Stadt, tetapi tanpa wilayah pedesaan yang sewa dan pajaknya dahulu turut menyumbang pendapatan kanton lama. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiDari Zat Pewarna ke Kimia: Geigy, Ciba, Sandoz, dan Roche — kesimpulan
Industri kimia Basel tumbuh dari tradisi pencelupan sutra kota itu. Para pendirinya, banyak di antaranya berasal dari Lyon dan Alsace, mulai memproduksi zat pewarna sintetis pada tahun 1859, tertarik oleh ketiadaan… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiWarna dari batu bara
Pada tahun 1856, seorang mahasiswa kimia berusia delapan belas tahun di London, William Henry Perkin, mencoba menyintesis kina, obat antimalaria, dari zat-zat turunan ter batu bara. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiMengapa Basel?
Beberapa faktor menjelaskan mengapa industri kimia berkembang di Basel. Faktor pertama adalah industri sutra. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiAlexander Clavel dan asal-usul Ciba
Produsen zat pewarna sintetis pertama di Basel adalah Alexander Clavel, seorang pencelup sutra dari Lyon yang menetap di Basel dan menjalankan usaha pencelupan sutra. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiGeigy: dari pedagang zat pewarna menjadi pembuat zat pewarna
Keluarga Geigy telah memperdagangkan bahan pewarna, obat-obatan, dan bahan kimia sejak 1758, sebagaimana ditunjukkan Bagian C. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiSandoz dan para pembuat zat pewarna lainnya
Pada tahun 1886, ahli kimia Alfred Kern dan pengusaha Edouard Sandoz mendirikan firma Kern & Sandoz di Basel untuk memproduksi zat pewarna sintetis. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPersoalan paten
Ketiadaan perlindungan paten, yang dahulu mendukung lahirnya industri kimia Basel, menjadi isu politik pada dekade-dekade terakhir abad ke-19. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiKeuntungan tak terduga dari perang dan kartel Basel
Perang Dunia Pertama mengubah posisi industri kimia Basel, sebagaimana dicatat dalam bab sebelumnya. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiDari zat pewarna ke obat-obatan
Peralihan dari zat pewarna ke farmasi mengikuti logika ilmiah. Zat pewarna dan obat sama-sama senyawa organik yang diproduksi dengan teknik kimia yang sama. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiRoche: perusahaan farmasi sejak awal
Berbeda dengan Ciba, Geigy, dan Sandoz yang berawal sebagai pembuat zat pewarna, Roche adalah perusahaan farmasi sejak pendiriannya. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiGeigy dan DDT
Geigy tetap terutama menjadi perusahaan zat pewarna hingga tahun 1930-an, ketika ia melakukan diversifikasi ke bahan pembantu tekstil, bahan kimia pertanian, dan farmasi. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiKe luar negeri: multinasionalisasi industri kimia Basel
Perusahaan kimia Basel sejak dini menjadi perusahaan multinasional. Pasar Swiss yang kecil hanya menyerap sebagian kecil produksi mereka, sedangkan pelanggan mereka adalah industri tekstil, dokter, dan petani… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiMembiayai industri kimia
Perusahaan kimia Basel sebagian besar membiayai pertumbuhannya dari laba sendiri. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPekerja kimia dan laboratorium riset
Industri kimia melahirkan dua sosok baru dalam angkatan kerja Basel: pekerja kimia dan ahli kimia peneliti. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiIndustri kimia dan ekonomi Basel
Pada tahun 1945, industri kimia telah menjadi industri dominan di Basel. Industri ini mempekerjakan puluhan ribu pekerja di kota dan kawasan sekitarnya, merupakan pembayar pajak terbesar kanton, dan… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiSungai Rhein sebagai sumber daya dan saluran pembuangan
Industri kimia Basel memanfaatkan Sungai Rhein dengan dua cara. Industri ini mengambil air dalam jumlah besar dari sungai untuk proses produksi, pendinginan, dan pencucian, sebelum membuang limbahnya… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiDari agrokimia ke Syngenta
Selain zat pewarna dan farmasi, perusahaan-perusahaan Basel mengembangkan bahan kimia pertanian: insektisida, fungisida, herbisida, dan perlakuan benih. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiAsosiasi industri
Perusahaan kimia Basel menghimpun kepentingan bersama mereka dalam sebuah asosiasi industri yang didirikan pada tahun 1882 sebagai Swiss Society of Chemical Industries, kini scienceindustries, asosiasi… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiMengelola franc
Perusahaan kimia Basel memperoleh sebagian besar pendapatannya di luar negeri dan menanggung sebagian besar biayanya di Swiss, tempat kantor pusat, laboratorium riset, dan banyak fasilitas produksi… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiIlmu pengetahuan, universitas, dan model Basel
Karena bergantung pada ilmu pengetahuan, industri kimia Basel membangun hubungan erat dengan universitas dan lembaga riset di Swiss. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiMerek, periklanan, dan pasar farmasi
Fritz Hoffmann-La Roche lebih awal daripada sebagian besar pesaingnya memahami bahwa obat juga merupakan produk yang harus dipasarkan. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiIndustri kimia dan basis pajak kanton
Pada pertengahan abad ke-20, industri kimia telah menjadi sumber penerimaan pajak terbesar bagi kanton Basel-Stadt. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBank-Bank: Bankverein, Handelsbank, Kantonalbank — kesimpulan
Pada era industri, bank-bank Basel mengambil bentuk baru. Konsorsium bankir privat tahun 1854 menjadi Basler Bankverein pada tahun 1872, sebuah bank saham gabungan yang bergabung dengan Zürcher Bankverein pada… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiEra bank saham gabungan
Pada paruh kedua abad ke-19, bank privat yang dimiliki keluarga dan dibiayai modal para mitranya disusul oleh jenis lembaga baru: bank saham gabungan, sebuah perusahaan yang… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBasler Bankverein
Konsorsium enam bank privat Basel yang dibentuk pada tahun 1854 untuk membiayai perkeretaapian, sebagaimana diuraikan Bagian C, merupakan perkumpulan longgar untuk transaksi tertentu. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBasler Handelsbank
Bank saham gabungan besar kedua di Basel adalah Basler Handelsbank, yang didirikan pada tahun 1862. Sesuai namanya, bank ini adalah bank komersial yang mengkhususkan diri pada pembiayaan perdagangan dan industri. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPeristiwa Paris 1932
Pada 26 Oktober 1932, polisi Prancis menggeledah kantor Basler Handelsbank di Paris dan menyita dokumen, di antaranya daftar nasabah Prancis yang menyimpan aset pada bank tersebut di Swiss… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBasler Kantonalbank
Bank-bank kanton didirikan pada paruh kedua abad ke-19 untuk menyediakan kredit bagi penduduk dan perekonomian kanton masing-masing dengan syarat yang tidak ditawarkan oleh bank privat dan bank saham gabungan… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBank Nasional Swiss dan Basel
Pendirian Bank Nasional Swiss (SNB) pada tahun 1907, sebagaimana diuraikan Bagian C, mencabut hak penerbitan uang kertas dari bank-bank kanton dan bank komersial, di antaranya Bank in Basel. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPerbankan universal dan model Swiss
Bank-bank besar Swiss yang muncul pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 mengikuti model perbankan universal, ketika satu lembaga menjalankan seluruh fungsi perbankan. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiEkspor modal dan pinjaman luar negeri
Swiss menjadi pengekspor modal utama pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiKrisis perbankan tahun 1930-an
Depresi Besar memukul bank-bank Swiss dengan keras. Perjanjian penangguhan (standstill) membekukan aset mereka di Jerman, runtuhnya perdagangan dunia mengurangi bisnis nasabah industri mereka, dan depresiasi… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPasal 47: perlindungan pidana atas rahasia bank
Undang-Undang Perbankan 1934 memuat ketentuan yang akan membuat Swiss terkenal sekaligus kontroversial sepanjang sisa abad itu. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiDevaluasi 1936
Franc Swiss tetap terikat pada emas sepanjang awal tahun 1930-an, ketika Inggris, Amerika Serikat, dan negara-negara lain meninggalkan standar emas dan mendevaluasi mata uang mereka. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiModal pelarian pada tahun 1930-an
Krisis politik dan ekonomi tahun 1930-an mendorong modal mengalir ke Swiss. Investor dari Prancis, Jerman, Italia, Austria, Spanyol, dan Eropa Timur, yang khawatir akan devaluasi, penyitaan, kontrol devisa… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBank privat di antara dua perang
Bank-bank privat Basel, di antaranya La Roche & Co, Dreyfus Söhne & Cie, dan A. Sarasin & Cie, melanjutkan usahanya berdampingan dengan bank-bank besar selama era industri. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBank dan industri: sistem Basel
Pada pertengahan abad ke-20, jaringan hubungan yang erat menghubungkan bank-bank dengan industri kimia Basel. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiRekening bernomor dan praktik kerahasiaan
Perlindungan rahasia bank oleh Undang-Undang Perbankan 1934 disertai praktik perbankan yang memperkuat kerahasiaan. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBank tabungan, hipotek, dan bank regional
Di samping bank-bank besar, bank kanton, dan bank privat, jaringan bank yang lebih kecil melayani penduduk kawasan Basel: bank tabungan, bank regional, dan bank lokal di kota-kota kecil dan… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBursa Basel pada era industri
Bursa efek Basel, yang didirikan pada tahun 1876 sebagaimana diuraikan Bagian C, tumbuh seiring perekonomian industri kota itu. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiKota bank
Pada pertengahan abad ke-20, Basel memiliki lanskap perbankan yang beragam. Swiss Bank Corporation, salah satu dari tiga bank besar, berkantor pusat di kota ini. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiAsosiasi Bankir Swiss: swaregulasi dari Basel
Pada tahun 1912, bank-bank Swiss mendirikan asosiasi nasional untuk mewakili kepentingan mereka: Asosiasi Bankir Swiss. Kedudukannya ditetapkan di Basel dan tetap di sana hingga hari ini. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiValuta asing dan bisnis internasional bank-bank Basel
Orientasi internasional Basel menjadikan valuta asing salah satu bisnis inti bank-banknya. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiArsitektur perbankan
Bank-bank era industri mengekspresikan kekuatan dan keandalannya melalui bangunan. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPegawai, perempuan, dan tenaga kerja perbankan
Pertumbuhan bank saham gabungan melahirkan kelas profesional baru: pegawai bank. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBasel sebagai Pusat Asuransi — kesimpulan
Basel menjadi pusat asuransi pada tahun 1860-an, ketika para saudagar dan bankir Basel mendirikan perusahaan asuransi kebakaran, jiwa, dan pengangkutan setelah kebakaran besar Glarus tahun 1861, yang… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBisnis risiko
Asuransi adalah bisnis mengubah ketidakpastian menjadi biaya yang dapat diperhitungkan. Penanggung mengumpulkan premi dari banyak pemegang polis, yang masing-masing menghadapi risiko kerugian, dan membayar kerugian mereka yang… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiSebelum perusahaan asuransi: tolong-menolong dan asuransi kebakaran publik
Sebelum berdirinya perusahaan asuransi pada abad ke-19, penduduk Basel melindungi diri dari risiko dengan cara lain. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiKebakaran Glarus dan lahirnya perusahaan asuransi Swiss
Pada malam 10 ke 11 Mei 1861, kebakaran yang dipicu angin föhn yang kencang menghancurkan sebagian besar kota Glarus, ibu kota kanton Glarus, dan membuat ribuan orang kehilangan tempat tinggal. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiMengapa Basel?
Beberapa faktor menjelaskan mengapa Basel menjadi pusat asuransi. Faktor pertama adalah modal. Perusahaan asuransi membutuhkan modal untuk menjamin kewajibannya. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPengawasan federal atas asuransi
Pertumbuhan industri asuransi memunculkan persoalan perlindungan konsumen. Asuransi adalah janji untuk membayar di masa depan: pemegang polis yang membayar premi hari ini bergantung pada kemampuan penanggung untuk… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiAsuransi jiwa dan matematika mortalitas
Asuransi jiwa adalah cabang asuransi yang paling langsung bersentuhan dengan tradisi matematika Basel. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiAsuransi jiwa dan kewajiban pengungkapan
Hubungan antara penanggung asuransi jiwa dan pemegang polisnya memunculkan persoalan hukum yang telah menyibukkan pengadilan dan pembentuk undang-undang selama lebih dari satu abad. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiEkspansi internasional
Perusahaan asuransi Basel sejak awal melihat ke luar Swiss. Pasar Swiss kecil. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBisnis di Jerman pada masa Nazi
Bisnis perusahaan asuransi Swiss di Jerman menjadi masalah moral dan politik setelah 1933. Rezim Nazi memaksakan kebijakannya kepada semua perusahaan yang beroperasi di Jerman, termasuk perusahaan asing. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiAsuransi sosial di samping asuransi swasta
Pada akhir abad ke-19 dan abad ke-20, negara mengambil alih bagian yang semakin besar dari perlindungan terhadap risiko kehidupan. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPerusahaan asuransi Basel pada masa antarperang dan masa perang
Perusahaan asuransi Basel bertahan melewati krisis masa antarperang, meskipun menderita kerugian atas bisnis luar negerinya. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiDari banyak perusahaan menjadi satu grup
Perusahaan asuransi Basel yang didirikan pada tahun 1860-an lama beroperasi sebagai perusahaan terpisah dengan kepemilikan dan manajemen yang saling terkait. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiAsuransi dan pusat keuangan
Asuransi berkontribusi pada pusat keuangan dalam beberapa hal. Perusahaan asuransi termasuk investor institusional terbesar, dengan portofolio besar berupa obligasi, saham, properti, dan hipotek untuk menutup… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiMengasuransikan industri kimia
Industri kimia menghadirkan tantangan khusus bagi perusahaan asuransi. Pabrik-pabriknya menangani zat yang mudah terbakar, mudah meledak, dan beracun, menjalankan proses bertekanan dan bersuhu tinggi, serta menyimpan… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiAsuransi pengangkutan dari kota yang terkurung daratan
Mungkin tampak paradoks bahwa kota yang terkurung daratan menjadi pusat asuransi pengangkutan. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiAsuransi kesehatan dan dana penyakit
Asuransi kesehatan di Swiss berkembang dari perkumpulan tolong-menolong gilda dan gerakan buruh. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPerusahaan asuransi sebagai investor
Perusahaan asuransi termasuk investor terbesar di pusat keuangan mana pun, karena mereka memegang cadangan besar untuk menutup kewajiban masa depan kepada pemegang polis. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBasel, Zurich, dan geografi asuransi Swiss
Industri asuransi Swiss terpusat di beberapa kota. Zurich adalah kedudukan Swiss Re, Zurich Insurance Group, dan Swiss Life. Basel adalah kedudukan grup Helvetia Baloise hasil penggabungan. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiTanggung jawab, risiko, dan hukum ganti rugi
Pertumbuhan industri menciptakan risiko baru bagi pihak ketiga: pekerja yang cedera di pabrik, warga yang dirugikan oleh polusi, konsumen yang dirugikan oleh produk cacat, penumpang yang cedera dalam kecelakaan kereta… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiAsuransi jiwa sebagai tabungan rakyat
Pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, asuransi jiwa menjadi bentuk tabungan bagi masyarakat luas. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPerusahaan asuransi dan negara
Hubungan antara perusahaan asuransi Basel dan negara berkembang sepanjang abad yang dibahas dalam bagian ini. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiStatistik dan pengukuran risiko
Asuransi bergantung pada statistik. Seiring waktu, Basel mengembangkan tradisi pengukuran statistik yang melayani perusahaan asuransinya. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiKrisis, Perang Dunia, dan Bank for International Settlements (1930–1945) — kesimpulan
Bank for International Settlements (BIS) didirikan pada tahun 1930 berdasarkan Perjanjian Den Haag untuk menangani reparasi perang menurut Rencana Young. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBank untuk reparasi perang
Pada 17 Mei 1930, sebuah lembaga baru membuka kantornya di bekas hotel di seberang stasiun kereta api utama Basel. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiMasalah reparasi perang
Perjanjian Versailles 1919 mewajibkan Jerman membayar reparasi atas kerusakan yang ditimbulkan perang. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPerjanjian Den Haag dan piagam Swiss
Rencana Young diadopsi oleh pemerintah-pemerintah dalam dua konferensi di Den Haag pada Agustus 1929 dan Januari 1930. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiMengapa Basel?
Pemilihan Basel sebagai kedudukan BIS merupakan hasil kompromi. Beberapa kota dipertimbangkan: London, ibu kota keuangan dunia, tidak dapat diterima oleh Prancis; Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPemegang saham pertama dan presiden pertama
Modal BIS disetor oleh bank-bank sentral negara-negara pihak Rencana Young, yaitu Belgia, Prancis, Jerman, Italia, dan Britania Raya, serta oleh sebuah kelompok perbankan Jepang… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiKrisis 1931
BIS baru saja memulai kerjanya ketika krisis keuangan dunia tahun 1931 pecah. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBank bagi bank-bank sentral
Pada tahun 1930-an, BIS mengembangkan fungsi-fungsi yang akan menentukan perannya sepanjang sisa abad itu. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiEmas Ceko
Episode tergelap dalam sejarah BIS sebelum perang menyangkut emas Bank Nasional Cekoslowakia. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBIS selama Perang Dunia Kedua
Ketika Perang Dunia Kedua pecah pada September 1939, BIS berada dalam posisi yang pelik. Pemegang sahamnya mencakup bank-bank sentral negara-negara yang berperang di kedua belah pihak. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiSwiss, emas, dan ekonomi perang
Perilaku BIS selama perang merupakan bagian dari pertanyaan yang lebih luas tentang peran Swiss dan pusat keuangannya dalam perang. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPengungsi di perbatasan Basel
Basel, yang berbatasan dengan Jerman dan Prancis yang diduduki, adalah salah satu tempat kebijakan pengungsi Swiss pada masa perang dijalankan. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPerang di perbatasan Basel
Perang mendekati Basel. Ketika tentara Jerman menaklukkan Prancis pada tahun 1940, Basel dikepung wilayah yang dikuasai Jerman di semua sisi kecuali sisi Swiss. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPerhitungan tahun 1990-an
Pertanyaan tentang perilaku pusat keuangan Swiss selama perang, yang telah diselesaikan pada tahun 1946 melalui Perjanjian Washington, muncul kembali pada tahun 1990-an. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBasel pada masa Depresi Besar
Depresi Besar mencapai Basel pada awal tahun 1930-an. Ketika runtuhnya perdagangan dunia menekan ekspor industri kimia dan tekstil, pengangguran meningkat. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiKliring, kredit, dan hubungan ekonomi dengan Jerman
Selama Perang Dunia Kedua, hubungan ekonomi antara Swiss dan Jerman diatur oleh perjanjian kliring. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBIS dan stafnya di Basel pada masa perang
BIS tetap beroperasi di Basel sepanjang perang dengan staf kecil dari banyak negara, di antaranya orang Jerman, Italia, Inggris, Prancis, Amerika, dan Swiss. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiPelajaran bagi perbankan sentral modern
Sejarah awal BIS mengandung pelajaran yang tetap relevan bagi perbankan sentral modern dan lembaga keuangan internasional. Pelajaran pertama adalah pentingnya kerja sama di masa krisis. Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiBIS setelah perang
Berakhirnya perang tidak mengakhiri kontroversi seputar BIS. Resolusi Bretton Woods yang merekomendasikan likuidasinya tetap dibahas, dengan pemerintah Amerika mendesak agar… Baca selengkapnya Basel · Industrialisasi, Perbankan, dan AsuransiIngatan dan tanggung jawab di Basel
Sejarah Perang Dunia Kedua meninggalkan jejak dalam ingatan Basel. Komunitas Yahudi kota ini, yang membantu para pengungsi selama perang atas biaya sendiri, merawat ingatan akan mereka yang… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniLanskap Perbankan Basel — kesimpulan
Lanskap perbankan Basel saat ini mencakup kedudukan UBS di Basel, bank-bank kanton dari kedua setengah-kanton, sekelompok bank privat tradisional, Bank J. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPusat keuangan di bawah bayang-bayang Zurich
Basel adalah kota perbankan tertua kedua di Swiss setelah Jenewa dan kedudukan lembaga keuangan internasional tertua di dunia, meskipun Zurich dan Jenewa sama-sama melampauinya dalam ukuran sebagai… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniUBS: akar Basel dari bank Swiss terbesar
Pada Desember 1997, Swiss Bank Corporation dari Basel dan Union Bank of Switzerland dari Zurich mengumumkan penggabungan mereka. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniRuntuhnya Credit Suisse
Credit Suisse didirikan di Zurich pada tahun 1856 oleh Alfred Escher dengan nama Schweizerische Kreditanstalt, sebagaimana diuraikan Bagian D. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniBank-bank kanton Basel
Basler Kantonalbank dan Basellandschaftliche Kantonalbank, yang didirikan pada tahun 1899 dan 1864, tetap menjadi bank utama bagi perekonomian domestik kedua setengah-kanton. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniBank-bank privat
Basel memiliki sekelompok bank privat yang telah lama berdiri. La Roche & Co Banquiers, yang didirikan pada tahun 1787, adalah salah satu bank privat tertua di Swiss dan masih menyandang nama keluarga pendirinya… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniManajer aset, wali amanat, dan family office
Selain bank, pusat keuangan Basel mencakup banyak manajer aset independen, perusahaan trust, dan family office. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniBank asing dan kehadiran internasional
Basel menjadi tempat bagi relatif sedikit bank asing dibandingkan Zurich dan Jenewa. Sebagian besar bank asing yang ingin melayani nasabah Swiss atau mengelola kekayaan nasabah internasional di Swiss mendirikan… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniTreasury perusahaan farmasi sebagai pelaku keuangan
Ciri khas pusat keuangan Basel adalah keberadaan departemen treasury Roche dan Novartis. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniDana pensiun dan investor institusional
Dana pensiun di kawasan Basel, di antaranya dana pensiun Roche, Novartis, dan kanton Basel-Stadt, termasuk investor institusional terbesar di kawasan tersebut. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPerdebatan too-big-to-fail setelah 2023
Pengambilalihan Credit Suisse oleh UBS menciptakan bank yang neracanya kira-kira dua kali produk domestik bruto Swiss dan yang kegagalannya akan melampaui kapasitas negara Swiss untuk… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniBasel sebagai pusat kebijakan perbankan
Arti penting Basel bagi pusat keuangan terutama bersumber dari lembaga-lembaga yang membentuk kebijakan perbankan. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniSkandal cum-ex dan batas-batas kustodian
Skandal cum-ex, yang mengguncang sistem keuangan Jerman pada tahun 2010-an, menjangkau Basel melalui keterlibatan bank dan investor Swiss. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniBasler Kantonalbank dan grup Bank Cler
Basler Kantonalbank didirikan oleh kanton Basel-Stadt pada tahun 1899 untuk menyediakan fasilitas tabungan, hipotek, dan kredit komersial dengan syarat yang sehat bagi penduduk kota dan perdagangan lokal. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniBasellandschaftliche Kantonalbank dan bank-bank regional
Basellandschaftliche Kantonalbank, yang didirikan pada tahun 1864 dan berkantor pusat di Liestal, lebih tua daripada mitranya di kota. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniAsosiasi Bankir Swiss, sebuah lembaga yang didirikan di Basel
Asosiasi Bankir Swiss didirikan di Basel pada tahun 1912 dengan nama Schweizerische Bankiervereinigung. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniBursa efek Basel dan peleburannya ke dalam SIX
Basel memiliki bursa efeknya sendiri selama lebih dari satu abad. Perdagangan efek yang terorganisasi berkembang di kota ini pada abad ke-19, dan bursa resmi di bawah regulasi kanton… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniLapangan kerja, nilai tambah, dan keterkaitan dengan asuransi
Bobot sektor keuangan dalam perekonomian Basel-Stadt lebih kecil daripada di Zurich atau Jenewa. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniNasabah lintas batas dan tenaga kerja trinasional
Pasar tenaga kerja Basel meluas hingga ke Jerman dan Prancis. Puluhan ribu komuter lintas batas dari Baden selatan dan Haut-Rhin bekerja di kedua setengah-kanton Basel, banyak di antaranya di… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniMembiayai ilmu hayati dan bank digital
Klaster ilmu hayati di kawasan Basel termasuk yang terpenting di dunia. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPengawasan: FINMA, Undang-Undang Perbankan, FinSA, dan FinIA — kesimpulan
Pasar keuangan Swiss diawasi oleh FINMA, otoritas terpadu yang dibentuk pada tahun 2009, yang mengandalkan kantor audit untuk sebagian besar pengawasannya dan, bagi manajer portofolio dan wali amanat,… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPengawas terpadu
Sejak 1 Januari 2009, pasar keuangan Swiss diawasi oleh satu otoritas tunggal, yaitu Otoritas Pengawas Pasar Keuangan Swiss (FINMA). Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniModel pengawasan ganda Swiss
FINMA sangat mengandalkan kantor audit yang ditunjuk oleh lembaga-lembaga yang diawasi. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniIzin dan persyaratannya
Undang-Undang Perbankan mewajibkan setiap lembaga yang secara profesional menerima simpanan dari masyarakat, atau yang membiayai kembali dirinya pada beberapa bank untuk membiayai jumlah orang yang tidak terbatas, untuk… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPermodalan: penerapan Basel III
Persyaratan modal bagi bank Swiss diatur dalam Peraturan tentang Kecukupan Modal, yang menerapkan standar Komite Basel untuk Pengawasan Perbankan. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniLikuiditas dan pelajaran dari 2023
Likuiditas bank, yakni kemampuannya memenuhi kewajiban ketika deposan menarik dananya, diatur dalam Peraturan tentang Likuiditas. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniToo big to fail
Krisis keuangan 2008 dan penyelamatan UBS mendorong Swiss menerapkan rezim khusus bagi bank yang berdampak sistemik, yang dikenal sebagai rezim too-big-to-fail, yang mulai berlaku pada tahun 2012. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniSwiss finish
Swiss kerap menerapkan standar internasional dengan persyaratan yang melampaui batas minimum internasional, suatu praktik yang dikenal sebagai Swiss finish. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniFinSA dan FinIA: arsitektur baru
Pada 1 Januari 2020, dua undang-undang baru mulai berlaku yang mengubah regulasi jasa keuangan dan lembaga keuangan di Swiss: Undang-Undang Jasa Keuangan (FinSA) dan… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniSegmentasi nasabah dan kewajiban perilaku
Undang-Undang Jasa Keuangan (FinSA) membedakan tiga kategori nasabah: nasabah ritel, nasabah profesional, dan nasabah institusional. Nasabah ritel memperoleh tingkat perlindungan tertinggi. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniProspektus, dokumen informasi utama, dan tema penulis
Undang-Undang Jasa Keuangan (FinSA) memperkenalkan rezim prospektus yang seragam untuk penawaran umum efek dan untuk pencatatan efek agar dapat diperdagangkan. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniOmbudsman, penyelesaian sengketa, dan daftar penasihat nasabah
Undang-Undang Jasa Keuangan mewajibkan penyedia jasa keuangan untuk bergabung dengan kantor ombudsman yang diakui Departemen Keuangan Federal, kecuali mereka hanya melayani nasabah institusional dan profesional… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniAset kripto dan aset digital
Swiss termasuk yurisdiksi pertama yang mengembangkan kerangka hukum bagi aset kripto dan aset digital. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniJasa lintas batas dan akses pasar
Regulasi Swiss atas jasa keuangan lintas batas bersifat liberal ke satu arah dan terbatas ke arah lainnya. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPerangkat penegakan FINMA dan perdebatan tentang denda
FINMA memisahkan pengawasan berkelanjutan dari penegakan. Pengawasan terdiri atas dialog rutin dengan lembaga-lembaga, penelaahan laporan mereka, pemeriksaan di tempat, dan kerja… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniJaminan perilaku yang tidak tercela dalam praktik
Jaminan perilaku usaha yang tidak tercela tercantum dalam Undang-Undang Perbankan dan, dengan rumusan serupa, dalam Undang-Undang Lembaga Keuangan, Undang-Undang Pengawasan Asuransi, dan Undang-Undang Pasar Keuangan… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPerlindungan simpanan dan reformasi esisuisse
Swiss melindungi simpanan bank melalui sistem yang memadukan hak istimewa menurut undang-undang dalam kepailitan dengan swaregulasi perbankan. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniAgenda reformasi setelah Credit Suisse
Bab sebelumnya menguraikan perdebatan tentang persyaratan modal bagi UBS setelah pengambilalihan Credit Suisse. Dari sudut pandang pengawasan, agenda reformasinya menjangkau lebih jauh. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniBank Nasional Swiss dan stabilitas keuangan
Undang-Undang Bank Nasional menugaskan Bank Nasional Swiss (SNB) untuk turut menjaga stabilitas sistem keuangan. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniInovasi, alih daya, dan ketahanan operasional
Swiss berupaya menyesuaikan regulasi perbankannya dengan model bisnis baru. Sejak 2017, Peraturan Perbankan memperbolehkan perusahaan menerima simpanan publik hingga satu juta franc tanpa… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniSwaregulasi dan keuangan berkelanjutan
Asosiasi Bankir Swiss di Basel, yang sejarahnya diuraikan Bagian D, telah mengembangkan aturan swaregulasi di banyak bidang perbankan. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniFINMA dan pengawas asing
Pusat keuangan yang lembaga-lembaganya beroperasi di seluruh dunia bergantung pada kerja sama antarpengawas. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniAntipencucian Uang: AMLA, CDB, dan Pemilik Manfaat — kesimpulan
Rezim antipencucian uang Swiss dibangun sebagai tanggapan atas skandal. Skandal Chiasso tahun 1977 melahirkan perjanjian pertama tentang uji tuntas (due diligence) perbankan. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniDari diskresi ke uji tuntas
Selama sebagian besar abad ke-20, pusat keuangan Swiss memandang asal-usul aset nasabahnya sebagai urusan pribadi mereka. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniSkandal-skandal yang melahirkan aturan
Rezim antipencucian uang Swiss dibangun sebagai tanggapan atas serangkaian skandal. Yang pertama adalah skandal Chiasso tahun 1977. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniTindak pidana pencucian uang
Pasal 305bis KUHP Swiss (SCC) berlaku sejak 1 Agustus 1990. Pasal ini memidana siapa pun yang melakukan perbuatan yang dapat menggagalkan identifikasi asal-usul, penelusuran… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniUndang-Undang Antipencucian Uang 1997
Undang-Undang Antipencucian Uang (AMLA), yang disahkan pada tahun 1997 dan berlaku sejak 1 April 1998, menetapkan kerangka hukum administrasi untuk pencegahan pencucian uang. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniSwaregulasi dan pengawasan
Rezim antipencucian uang Swiss memadukan pengawasan negara dengan swaregulasi. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPemilik manfaat
Identifikasi pemilik manfaat (beneficial owner) adalah inti regulasi antipencucian uang modern. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniTindak pidana perpajakan sebagai tindak pidana asal
Perubahan paling signifikan pada rezim antipencucian uang Swiss pada tahun 2010-an adalah dimasukkannya tindak pidana perpajakan berat ke dalam tindak pidana asal pencucian uang. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniOrang yang populer secara politik dan aset ilegal
Orang yang populer secara politik (politically exposed persons), yakni orang yang memegang atau pernah memegang jabatan publik terkemuka, beserta anggota keluarga dan rekan dekatnya, menghadapi risiko korupsi tertentu. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniBantuan hukum timbal balik dan kerja sama antarotoritas
Pemberantasan pencucian uang memerlukan kerja sama lintas batas. Karena aset yang berasal dari kejahatan sering dialihkan melalui beberapa negara, penelusurannya memerlukan informasi dari bank… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniSanksi
Sejak invasi Rusia ke Ukraina pada Februari 2022, sanksi menjadi salah satu perhatian utama pusat keuangan Swiss. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniFinancial Action Task Force dan Swiss
Financial Action Task Force (FATF), badan antarpemerintah yang didirikan oleh G7 pada tahun 1989 dengan sekretariat di OECD di Paris, menetapkan standar internasional pemberantasan pencucian uang… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPandangan praktisi
Rezim antipencucian uang Swiss saat ini termasuk yang paling ketat di dunia. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniBasel Institute on Governance
Hanya sedikit kota yang dapat membanggakan lembaga yang sepenuhnya didedikasikan untuk kajian dan pencegahan korupsi serta kejahatan keuangan. Basel termasuk di antaranya. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPemulihan aset dalam praktik
Kebijakan pemulihan aset Swiss, yang diperkenalkan dalam bagian tentang orang yang populer secara politik, berkembang melalui serangkaian kasus yang menguji batas-batas hukum. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniWolfsberg Group dan standar sektor swasta
Di samping hukum dan swaregulasi asosiasi nasional, bank-bank global telah mengembangkan standar mereka sendiri. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPedagang, properti, dan pasar seni
Rezim antipencucian uang semula dirancang untuk perantara keuangan. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPenasihat, advokat, dan kerahasiaan profesi
Unsur paling kontroversial dari paket reformasi terbaru adalah perluasan kewajiban uji tuntas kepada para penasihat. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniAset kripto dan aset digital
Aset kripto dan aset digital menghadapkan rezim antipencucian uang pada tantangan jenis baru. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniDe-risking dan beban bagi nasabah
Rezim Swiss yang ketat memiliki sisi yang jarang dibahas dalam perundang-undangan tetapi dirasakan nasabah setiap hari: keputusan bank untuk menghindari risiko dengan menghindari nasabah. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniBerakhirnya Kerahasiaan Bank bagi Nasabah Asing — kesimpulan
Selama tujuh puluh lima tahun setelah 1934, kerahasiaan nasabah bank dan pembedaan Swiss antara penghindaran pajak dan penipuan pajak melindungi nasabah asing yang menyimpan aset tidak dilaporkan di bank Swiss. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPilar yang tampak abadi
Selama tujuh puluh lima tahun setelah Undang-Undang Perbankan 1934, kerahasiaan bank di Swiss dipandang sebagai pilar pusat keuangan dan identitas nasional. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPenggelapan dan penipuan: pembedaan ala Swiss
Inti posisi Swiss adalah sebuah pembedaan hukum. Hukum pajak Swiss membedakan penggelapan pajak, yakni tidak melaporkan penghasilan atau aset, dari penipuan pajak, yakni penggunaan dokumen palsu, dipalsukan, atau tidak benar… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPerjanjian Pajak Tabungan Eropa
Celah pertama dalam sistem itu datang dari Uni Eropa (UE/EU). Pada tahun 2003, UE mengadopsi Direktif Perpajakan Tabungan, yang mengatur pertukaran informasi otomatis atas bunga… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniKasus UBS
Pukulan yang menentukan datang dari Amerika Serikat. Pada tahun 2007, Bradley Birkenfeld, bankir privat Amerika yang pernah bekerja untuk UBS di Jenewa, mendatangi otoritas Amerika dan mengungkap bahwa UBS telah… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniStandar OECD dan daftar abu-abu
Kasus UBS bertepatan dengan serangan global terhadap surga pajak. Setelah krisis keuangan, G20 yang bertemu di London pada April 2009 menyatakan bahwa era kerahasiaan bank telah berakhir dan… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPencurian data dan pembelian data curian
Runtuhnya kerahasiaan bank dipercepat oleh pencurian data nasabah. Pada tahun 2008, otoritas pajak Jerman membeli dari mantan karyawan bank Liechtenstein LGT seperangkat data tentang wajib pajak Jerman… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPerjanjian Rubik
Swiss berupaya menyelamatkan kerahasiaan bank bagi hubungan yang sudah ada dengan menawarkan alternatif bagi pertukaran informasi: perjanjian pajak pemotongan final, yang dikenal sebagai perjanjian Rubik. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniProgram Amerika Serikat untuk Bank-Bank Swiss
Kasus UBS disusul penyelidikan Departemen Kehakiman Amerika terhadap bank-bank Swiss lainnya. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniFATCA
Sejalan dengan penyelidikan tersebut, Amerika Serikat mengesahkan undang-undang yang akan menjadikan pertukaran informasi berlangsung otomatis. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPertukaran informasi otomatis
FATCA mengilhami sebuah standar global. Pada tahun 2014, OECD mengadopsi Common Reporting Standard (CRS) untuk pertukaran otomatis informasi rekening keuangan, yang mewajibkan lembaga keuangan mengidentifikasi… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniApa yang tersisa dari kerahasiaan bank
Kerahasiaan bank belum sepenuhnya hilang. Pasal 47 Undang-Undang Perbankan masih menjadikan pengungkapan informasi nasabah oleh karyawan bank sebagai tindak pidana. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniDampak bagi private banking
Berakhirnya kerahasiaan bank bagi nasabah asing mengubah private banking Swiss. Nasabah dengan aset yang tidak dilaporkan harus meregularisasinya melalui program pengungkapan sukarela di negara asal… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniAsal-usul kerahasiaan bank dan mitos pendiriannya
Kerahasiaan bankir terhadap nasabahnya lebih tua daripada Undang-Undang Perbankan. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniStrategi uang bersih dan Asosiasi Bankir Swiss
Setelah keputusan 13 Maret 2009 diambil, Dewan Federal membutuhkan strategi bagi pusat keuangan yang bisnisnya dengan aset asing tidak dilaporkan telah kehilangan perlindungan hukumnya. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPengungkapan sukarela di negara-negara tetangga
Berakhirnya kerahasiaan bank menimbulkan kebutuhan yang harus dijawab oleh undang-undang pajak negara-negara tetangga. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniAmnesti domestik Swiss tahun 2010
Swiss juga mereformasi hukumnya sendiri. Berlaku sejak 1 Januari 2010, Undang-Undang Federal tentang Penyederhanaan Pengenaan Pajak Susulan dalam Kasus Pewarisan dan tentang Pengenalan Pengungkapan Sukarela Tanpa Sanksi… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPenyerahan data karyawan ke Amerika Serikat
Penyelidikan Amerika memunculkan masalah yang melampaui perlindungan nasabah. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniBantuan administratif setelah 2009
Penerapan standar OECD memerlukan kerangka prosedural baru. Setelah mula-mula menerapkan sebuah peraturan, Swiss mengesahkan Undang-Undang Federal tentang Bantuan Administratif Internasional di Bidang Pajak… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniKebocoran data dan berakhirnya struktur yang tidak transparan
Setelah 2009, berakhirnya kerahasiaan bank untuk rekening atas nama nasabah sendiri tidak serta-merta mengakhiri penggunaan struktur yang lebih rumit. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniRegularisasi dari sudut pandang nasabah
Bagi nasabah perorangan, berakhirnya kerahasiaan bank dialami sebagai serangkaian surat. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPerencanaan Kekayaan, Trust, dan Yayasan dari Basel — kesimpulan
Perencanaan kekayaan telah menjadi inti proposisi nilai bank-bank privat Basel sejak berakhirnya kerahasiaan bank bagi nasabah asing. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniDari penyimpanan ke perencanaan
Ketika kerahasiaan bank bagi nasabah asing berakhir, bank-bank privat Swiss harus menemukan justifikasi baru bagi imbalan jasa mereka. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniYayasan Swiss
Yayasan (Stiftung) adalah instrumen tertua perencanaan kekayaan Swiss. Menurut Pasal 80 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (CC), yayasan dibentuk dengan memperuntukkan aset bagi tujuan tertentu. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniTrust dan Konvensi Den Haag
Swiss adalah negara civil law tanpa hukum trust domestik. Namun, bank, perusahaan trust, dan advokat Swiss telah mengadministrasikan trust (wali amanat) selama puluhan tahun karena nasabah internasional mereka… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPerdebatan tentang trust Swiss
Selama satu dekade terakhir Swiss memperdebatkan apakah trust perlu dimasukkan ke dalam hukumnya sendiri. Mosi Parlemen tahun 2018 menugaskan Dewan Federal menyusun dasar hukum bagi trust Swiss. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPerpajakan orang kaya
Perpajakan orang kaya dibentuk oleh struktur federal Swiss. Konfederasi memungut pajak penghasilan langsung, tetapi tidak memungut pajak kekayaan federal maupun pajak warisan federal. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniInisiatif JUSO dan masa depan pajak warisan
Pada tahun 2024, sayap pemuda Partai Sosial Demokrat mengajukan inisiatif rakyat untuk pajak warisan dan hibah federal sebesar lima puluh persen atas harta warisan dan hibah di atas lima puluh juta franc, dengan… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniAsuransi jiwa sebagai alat perencanaan
Asuransi jiwa telah lama menjadi instrumen perencanaan bagi keluarga kaya di Eropa daratan. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniFilantropi
Filantropi merupakan bagian sentral perencanaan kekayaan di Basel, sebagaimana tersirat dari uraian sebelumnya tentang yayasan-yayasan kota ini. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniReformasi hukum waris Swiss
Hukum waris Swiss dimodernisasi dalam dua tahap. Tahap pertama, yang berlaku sejak 1 Januari 2023, mengurangi bagian mutlak keturunan dan menghapus bagian mutlak… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniRegulasi Pewarisan Eropa
Regulasi Pewarisan Eropa, yang berlaku sejak 17 Agustus 2015 di semua negara anggota Uni Eropa kecuali Denmark dan Irlandia, menentukan hukum yang berlaku atas pewarisan dan… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniHarta perkawinan dan keluarga
Perencanaan kekayaan tidak berhenti pada hukum waris. Hukum harta perkawinan menentukan bagaimana aset suami istri dibagi saat perceraian atau kematian, dan dalam keluarga internasional beberapa… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniTata kelola keluarga
Risiko terbesar bagi kekayaan keluarga sering kali adalah keluarga itu sendiri. Kajian tentang bisnis keluarga dan kekayaan keluarga menunjukkan bahwa banyak kekayaan tidak bertahan hingga generasi ketiga, biasanya karena… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniFamily office di Basel
Family office adalah organisasi yang mengelola urusan satu keluarga atau beberapa keluarga. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPara penasihat
Perencanaan kekayaan di Basel dijalankan oleh jaringan profesi: bankir privat dan departemen perencanaan kekayaannya, manajer aset independen, wali amanat, advokat, notaris, konsultan pajak, dan… Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniKepatuhan dalam perencanaan kekayaan
Berakhirnya kerahasiaan bank mengubah perencanaan kekayaan sama mendasarnya dengan perubahan yang terjadi pada private banking. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniKarya seni dan koleksi dalam perencanaan kekayaan
Bagi banyak keluarga kaya di Basel, bagian paling pribadi dari harta mereka tergantung di dinding. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniAset kripto dan aset digital dalam perencanaan suksesi
Aset kripto dan aset digital telah menjadi bagian rutin harta warisan yang ditangani perencana kekayaan di Swiss, dan penulis memberikan nasihat mengenainya sebagai salah satu bidang praktiknya. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPerencanaan pensiun bagi orang kaya
Dari tiga pilar yang menopang sistem pensiun Swiss, pilar kedua dan ketiga menawarkan pilihan perencanaan yang rutin dimanfaatkan penduduk kaya Basel. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniProperti di kanton
Properti, yang menjadi bagian dari hampir setiap harta besar, di Basel tunduk pada dua lapis aturan yang perlu dipahami keluarga asing sebelum membeli. Lapis pertama bersifat federal. Baca selengkapnya Basel · Private Banking dan Kerangka Regulasi Saat IniPindah ke Basel sebagai keluarga kaya
Keluarga yang mempertimbangkan pindah ke Basel sering kali memulai dengan pertanyaan praktis dan baru kemudian sampai pada pertanyaan hukum. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalBank for International Settlements: Pendirian, Status, dan Tata Kelola — kesimpulan
Bank for International Settlements (BIS) telah menempuh perjalanan panjang sejak menjadi bank reparasi perang pada tahun 1930. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalLembaga keuangan internasional tertua
Bank for International Settlements (BIS) adalah lembaga keuangan internasional tertua di dunia. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalRingkasan piagam pendirian
Karena Bagian D telah menguraikan secara rinci bagaimana BIS terbentuk, ringkasan singkat sudah memadai di sini. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalDari bank reparasi perang menjadi klub para bankir sentral
Reparasi perang, alasan keberadaan awal BIS, runtuh dengan Moratorium Hoover pada Juni 1931 dan secara efektif diakhiri oleh Konferensi Lausanne 1932. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalPengaturan Basel tahun 1960-an
Pembelaan sistem nilai tukar tetap Bretton Woods menjadi ujian besar pertama bagi pertemuan para gubernur di Basel. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalAgenda baru tahun 1970-an
Pada tahun 1971, para gubernur Kelompok Sepuluh membentuk Euro-currency Standing Committee, yang memantau pasar luar negeri (offshore) untuk deposito dolar yang tumbuh di London dan pusat-pusat lain di luar… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalEropa di Basel
Selama tiga puluh tahun, Basel juga menjadi pusat integrasi moneter Eropa. Pada tahun 1964, negara-negara anggota Masyarakat Ekonomi Eropa membentuk Komite Gubernur Bank Sentral… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalPerjanjian Kantor Pusat 1987
Piagam Pendirian 1930 mengatur status BIS menurut hukum Swiss secara terpenggal-penggal. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalOrganisasi internasional dalam bentuk perseroan
Sifat hukum BIS telah membingungkan para ahli hukum sejak 1930. Bank ini didirikan sebagai perseroan terbatas berdasarkan piagam khusus Swiss. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalAnggaran Dasar dan para pemegang saham
Konstitusi BIS ditetapkan dalam Anggaran Dasarnya, yang dilampirkan pada Piagam Pendirian 1930 dan telah berkali-kali diubah sejak itu. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalPenarikan diri para pemegang saham swasta
Ketika BIS didirikan pada tahun 1930, tidak semua saham jatuh ke tangan bank sentral. Saham Amerika diambil oleh sekelompok bank komersial yang dipimpin oleh J. P. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalArbitrase Den Haag
Beberapa mantan pemegang saham swasta menggugat pembelian kembali tersebut. Sebagian di antaranya, termasuk dana investasi First Eagle dan pemegang saham perorangan, mengajukan perkara ke Pengadilan Niaga… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalRapat Umum, Dewan, dan Manajemen
Tata kelola BIS mengikuti pola perseroan terbatas yang disesuaikan dengan sifat publiknya. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalPara Manajer Umum
Daftar Manajer Umum mencerminkan evolusi bank tersebut. Manajer Umum pertama, warga Prancis Pierre Quesnay, menjabat sejak 1930 hingga wafatnya pada tahun 1937, dan digantikan oleh Roger Auboin,… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalBank bagi bank-bank sentral
Kegiatan perbankan BIS hanya sedikit menarik perhatian publik, meskipun tetap menjadi sumber pendapatan dan independensinya. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalRiset, statistik, dan Departemen Moneter dan Ekonomi
Departemen Moneter dan Ekonomi adalah pusat intelektual BIS. Para ekonomnya menganalisis kebijakan moneter, pasar keuangan, perbankan, dan sistem moneter internasional. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKantor Perwakilan di Hong Kong dan Mexico City
Seiring meluasnya keanggotaan, BIS membuka kantor di luar Basel. Kantor Perwakilan untuk Asia dan Pasifik dibuka di Hong Kong pada Juli 1998, di puncak krisis keuangan Asia,… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalMenara di Centralbahnplatz
Selama hampir setengah abad, BIS bekerja di bekas hotel yang dialihfungsikan di Centralbahnplatz, di seberang stasiun kereta api. Pada tahun 1970-an, bank ini membangun kantor pusatnya sendiri di lokasi terdekat. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalProses Basel
Istilah “Proses Basel” menggambarkan cara BIS menaungi dan mendukung kelompok-kelompok internasional yang mengupayakan stabilitas keuangan dan moneter. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalBIS, kota, dan Konfederasi
Hubungan antara BIS dan kota tuan rumahnya erat tetapi tidak mencolok. Bank ini turut membentuk karakter internasional Basel dan mendatangkan arus tamu berpangkat tinggi ke… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKritik: akuntabilitas dan transparansi
BIS selalu menuai kritik. Perannya selama Perang Dunia Kedua, yang dikaji dalam Bagian D, telah melahirkan literatur yang mempertanyakan netralitasnya dan hubungannya dengan… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKomite Basel dan Kesepakatan Basel — kesimpulan
Komite Basel bermula pada tahun 1974 sebagai forum sederhana untuk pertukaran informasi antarpengawas yang telah menyaksikan bagaimana kegagalan sebuah bank di Köln dapat mengganggu pembayaran di New York. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKomite tanpa traktat
Hanya sedikit lembaga yang membentuk kerja harian bank di seluruh dunia sedalam Komite Basel untuk Pengawasan Perbankan, meskipun komite ini tidak memiliki traktat pendirian maupun status badan hukum… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalHerstatt, Franklin National, dan pendirian Komite
Pemicu langsung pendirian Komite adalah serangkaian kegagalan bank pada tahun 1974 yang menyingkap celah dalam pengawasan bank yang aktif secara internasional. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKonkordat 1975 dan revisinya setelah Banco Ambrosiano
Produk substantif pertama Komite adalah sebuah makalah singkat yang disetujui para gubernur G10 pada Desember 1975, yang kemudian dikenal sebagai Konkordat. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalDari Komite Cooke ke Kesepakatan Modal 1988
Kajian tentang kecukupan modal tumbuh dari kekhawatiran yang berbeda. Pada akhir tahun 1970-an dan awal tahun 1980-an, rasio modal bank-bank internasional besar terus menurun, sementara pinjaman mereka kepada… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalAmendemen risiko pasar dan model internal
Kesepakatan 1988 hanya mengatur risiko kredit. Ketika kegiatan perdagangan bank-bank besar berkembang pesat pada awal tahun 1990-an, kerugian yang dapat timbul dari pergerakan suku bunga,… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalPrinsip-Prinsip Inti Pengawasan Perbankan yang Efektif
Krisis keuangan di Meksiko pada tahun 1994 dan 1995 serta di Asia pada tahun 1997 menyoroti lemahnya pengawasan perbankan di pasar negara berkembang. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalBasel II: tiga pilar dan peralihan ke pemeringkatan internal
Menjelang akhir tahun 1990-an, kasarnya bobot risiko tahun 1988 telah menjadi sumber distorsi. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKritik terhadap Basel II dan masalah prosiklikalitas
Dikritik sejak awal, Basel II menuai kritik yang kian tajam seiring kerangka itu mendekati penerapan. Keberatan pertama menyangkut kerumitannya. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKrisis 2007–2009 dan Basel 2.5
Krisis keuangan global yang bermula pada musim panas 2007 dengan gejolak di pasar hipotek subprima AS dan mencapai puncaknya setelah kebangkrutan Lehman Brothers pada September 2008 antara lain merupakan… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalBasel III: kualitas modal, penyangga, dan rasio leverage
Inti reformasi pascakrisis diterbitkan pada Desember 2010 dengan judul “Basel III: A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems”, dengan versi revisi pada… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalStandar likuiditas: LCR dan NSFR
Sebelum krisis, regulasi likuiditas hampir sepenuhnya diserahkan kepada otoritas nasional, dan Komite hanya menerbitkan pedoman tentang praktik yang sehat. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalBank yang berdampak sistemik
Krisis menunjukkan bahwa kegagalan bank besar, kompleks, dan saling terhubung dapat mengancam seluruh sistem keuangan, sehingga pemerintah merasa terpaksa menyelamatkan bank semacam itu. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalFinalisasi 2017 dan output floor
Setelah inti Basel III disepakati, Komite beralih ke perhitungan aset tertimbang menurut risiko. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalPerbedaan penerapan: UE, Inggris, dan AS
Kesepakatan Desember 2017 harus ditransposisikan ke dalam hukum setiap yurisdiksi anggota. Pada fase inilah konsensus Basel terbukti rapuh. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalMemantau konsistensi: RCAP
Seiring standarnya semakin rinci, Komite menyadari bahwa nilai standar tersebut bergantung pada penerapan yang konsisten. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKeanggotaan, Piagam, dan sifat hukum standar
Sepanjang sebagian besar keberadaannya, Komite merupakan klub negara-negara G10 ditambah Swiss, Luksemburg, dan kemudian Spanyol. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalPerdebatan legitimasi dan kritik akademis
Sifat informal Komite secara hukum telah memicu perdebatan panjang tentang legitimasinya. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalBatas-batas baru: aset kripto dan aset digital serta risiko keuangan terkait iklim
Sejak 2019, Komite memperluas kerjanya pada risiko yang belum ada atau belum dikenali ketika kesepakatan-kesepakatan sebelumnya disusun. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKetua, sekretariat, dan lokasi Basel
Para ketua Komite berasal dari bank sentral dan otoritas pengawas negara-negara anggota. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalPenerapan Basel III di Swiss dan Perdebatan Pasca-Credit Suisse — ikhtisar dan ringkasan
Bab sebelumnya menelusuri Komite Basel untuk Pengawasan Perbankan sejak pendiriannya pada tahun 1974 hingga rampungnya Basel III pada Desember 2017. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalStandar tanpa kekuatan hukum
Komite Basel tidak memiliki status badan hukum, tidak memiliki dasar traktat, dan tidak berwenang mengikat para anggotanya. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalSwiss di meja perundingan Basel
Swiss hadir ketika Komite Basel dibentuk. Pada akhir 1974, setelah kegagalan bank Herstatt di Köln dan Franklin National Bank di New York, para gubernur bank sentral… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalRantai pendelegasian: dari Undang-Undang Perbankan ke peraturan FINMA
Bagaimana standar Basel masuk ke dalam hukum Swiss? Jawabannya terletak pada rantai pendelegasian yang membentang dari Majelis Federal melalui Dewan Federal hingga FINMA. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKomisi Ahli 2010 dan komponen progresif
Penyimpangan Swiss yang paling berdampak dari Basel dirancang oleh komisi ahli yang ditunjuk Dewan Federal pada November 2009. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalContingent convertible ala Swiss
Usulan Komisi Ahli memberi peran sentral kepada instrumen yang hampir belum ada pada tahun 2010: utang yang dikonversi menjadi ekuitas atau dihapusbukukan ketika modal bank penerbit turun di bawah… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKonsistensi yang ditinjau: RCAP dan IMF
Karena Komite Basel tidak dapat menegakkan standarnya, komite ini mengandalkan penilaian sejawat (peer review). Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalProporsionalitas dari bawah: rezim bank kecil
Standar Basel ditulis untuk bank yang aktif secara internasional. Namun, banyak yurisdiksi menerapkannya pada semua bank, termasuk bank tabungan kecil dan bank koperasi yang murni domestik… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalBasel III final, output floor, dan hipotek Swiss
Paket Basel III final Desember 2017 merupakan jawaban internasional atas masalah yang telah ditangani otoritas Swiss dengan rasio leverage: variabilitas bobot risiko yang dihitung… Baca selengkapnya Basel · Basel Internasional19 Maret 2023: penghapusbukuan AT1
Akhir pekan 18 dan 19 Maret 2023 menghadapkan penerapan Basel III di Swiss pada ujian terberatnya. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalHierarki klaim: reaksi di luar negeri
Reaksi di yurisdiksi lain datang dalam satu hari. Pada 20 Maret 2023, Single Resolution Board, European Banking Authority, dan ECB Banking Supervision menerbitkan pernyataan bersama tentang… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalLitigasi
Penghapusbukuan tersebut memicu salah satu gelombang litigasi terbesar dalam sejarah hukum Swiss. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalGoing concern, gone concern, dan bank induk
Kasus Credit Suisse menyoroti pembedaan yang sentral dalam arsitektur pasca-2008: pembedaan antara modal going concern, yang menyerap kerugian selama bank tetap beroperasi… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalApakah Basel III gagal? Evaluasi pascakejadian internasional
Komite Basel dan Financial Stability Board sama-sama menerbitkan laporan tentang gejolak perbankan 2023 pada Oktober tahun itu. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalEkonomi politik perdebatan UBS
Usulan Dewan Federal untuk mewajibkan dukungan modal penuh atas penyertaan asing di tingkat bank induk mengubah persoalan teknis menjadi urusan politik nasional. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalPelajaran bagi yurisdiksi lain
Pengalaman Swiss menawarkan beberapa pelajaran bagi yurisdiksi yang menerapkan standar Basel. Pelajaran pertama menyangkut bentuk transposisi. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalFSB, IAIS, CPMI, dan BIS Innovation Hub — kesimpulan
Proses Basel telah menjadikan kota ini pusat jaringan komite dan asosiasi yang membentuk regulasi bank, perusahaan asuransi, penjamin simpanan, sistem pembayaran, dan pasar keuangan… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalProses Basel
Bank for International Settlements kerap digambarkan sebagai bank bagi bank-bank sentral. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalDari Financial Stability Forum ke Financial Stability Board
Financial Stability Board lahir dari krisis keuangan Asia tahun 1997 dan 1998. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalFSB sebagai perkumpulan Swiss
Pada tahun-tahun pertamanya, FSB tidak berstatus badan hukum. FSB merupakan forum otoritas yang sekretariatnya dipekerjakan oleh BIS dan berkantor di gedungnya. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKetua, Pleno, dan metode kerja
Para ketua FSB berasal dari jajaran senior perbankan sentral. Mario Draghi, yang memimpin FSF sejak 2006, menjadi ketua pertama FSB pada tahun 2009 dan tetap menjabat… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalResolusi dan Key Attributes
Kontribusi terpenting FSB bagi regulasi keuangan internasional adalah kerangka resolusi bagi lembaga keuangan yang gagal. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalG-SIB, penilaian sejawat, dan intermediasi keuangan nonbank
Sejak November 2011, FSB menerbitkan daftar tahunan bank yang berdampak sistemik secara global (G-SIB). Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalFSB serta aset kripto dan aset digital
FSB mengalihkan perhatiannya pada aset kripto dan aset digital pada tahun 2018, ketika pesatnya pertumbuhan pasar bitcoin dan token lainnya memunculkan pertanyaan apakah aset tersebut menimbulkan risiko bagi… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalInternational Association of Insurance Supervisors
Para pengawas asuransi berorganisasi secara internasional lebih lambat daripada para pengawas perbankan. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalIADI dan perlindungan deposan
International Association of Deposit Insurers (IADI) didirikan pada Mei 2002 sebagai perkumpulan menurut hukum Swiss, dengan sekretariat di BIS di Basel. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalCPMI dan infrastruktur pasar keuangan
Committee on Payments and Market Infrastructures memiliki sejarah yang lebih panjang daripada yang tersirat dari namanya saat ini. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalMarkets Committee, CGFS, dan Irving Fisher Committee
Tiga komite bank sentral lainnya melengkapi gambaran Proses Basel. Markets Committee adalah yang tertua di antaranya. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalFinancial Stability Institute dan tata kelola bank sentral
Financial Stability Institute (FSI) dibentuk oleh BIS dan Komite Basel pada akhir tahun 1990-an dengan tugas membantu pengawas sektor keuangan di seluruh dunia dalam meningkatkan… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalBIS Innovation Hub
BIS Innovation Hub adalah tambahan terbaru dalam Proses Basel. Lembaga ini didirikan pada tahun 2019 dengan mandat mengidentifikasi dan mengembangkan pemahaman mendalam tentang tren kritis di bidang teknologi… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalBasel, Washington, dan Madrid
Badan-badan Basel tidak bekerja sendirian. Hubungan mereka dengan Dana Moneter Internasional dan Bank Dunia di Washington merupakan hubungan pembagian kerja. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalLegitimasi dan akuntabilitas jaringan transpemerintahan
Badan-badan yang diuraikan dalam bab ini telah dianalisis dalam ilmu hukum dan ilmu politik sebagai jaringan transpemerintahan. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalBasel sebagai Merek Tata Kelola Global: Institute on Governance, Konvensi Basel — kesimpulan
“Basel” telah menjadi nama bagi rezim-rezim internasional melalui akumulasi panjang sejarah dan lembaga. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalNama kota sebagai label kelembagaan
Sebagian besar kota dikenal di luar negeri karena monumen, klub sepak bola, atau produknya. Basel dikenal dengan cara yang lebih ganjil. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalMengapa Basel menjadi nama bagi rezim-rezim internasional
Beberapa faktor menjelaskan mengapa nama sebuah kota Swiss berukuran sedang melekat pada rezim-rezim internasional. Faktor pertama adalah geografi. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalNama-nama Basel yang lebih awal dalam sejarah dunia
Penggunaan nama kota ini untuk peristiwa berskala internasional tidak dimulai dengan BIS. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKonvensi Basel: asal-usul
Konvensi Basel tentang Pengawasan Perpindahan Lintas Batas Limbah Berbahaya dan Pembuangannya kini merupakan traktat lingkungan yang menyandang nama kota ini dengan jumlah ratifikasi terbanyak. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalStruktur dan kewajiban Konvensi
Konvensi bertumpu pada beberapa prinsip inti. Perpindahan lintas batas limbah berbahaya dan limbah lainnya harus dikurangi seminimal mungkin sejalan dengan pengelolaannya yang berwawasan lingkungan. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalBan Amendment dan amendemen limbah plastik
Sejak awal, Konvensi dikritik oleh negara-negara Afrika dan organisasi lingkungan karena mengatur perdagangan limbah alih-alih melarangnya. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKonvensi-konvensi BRS
Konvensi Basel tidak berdiri sendiri. Dua traktat lain mengatur bahan kimia berbahaya. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalLimbah berbahaya, kejahatan lingkungan, dan keuangan
Sekilas, Konvensi Basel tidak banyak berkaitan dengan pusat keuangan. Pengamatan lebih saksama menunjukkan beberapa keterkaitan. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalBasel Institute on Governance sebagai merek tata kelola
Bagian E, Bab III memperkenalkan Basel Institute on Governance dari sudut pandang hukum antipencucian uang. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalTata kelola publik
Kerja tata kelola publik Institut ini menyoroti kondisi yang memunculkan korupsi dalam negara. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalAksi kolektif dan sektor swasta
Kontribusi khas Institut ini menyangkut aksi kolektif melawan korupsi. Gagasannya mudah dirumuskan. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKorupsi hijau
Dalam beberapa tahun terakhir, Institut ini menambahkan program tentang apa yang disebutnya korupsi hijau. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalProgram akademis dan pelatihan
Institut ini juga meninggalkan jejak di bidang pendidikan. Institut ini menawarkan pelatihan bagi jaksa, penyidik, dan analis, sering kali di negara mitra, dan telah mengembangkan kursus tentang pemulihan aset, keuangan… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalSwisspeace dan Universitas Basel
Lembaga Basel kedua di bidang tata kelola global adalah swisspeace, Yayasan Perdamaian Swiss. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalSwiss sebagai negara tuan rumah dan kebijakan kanton
Organisasi-organisasi internasional di Basel berdiri atas dasar perjanjian dengan Konfederasi Swiss. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKomite Basel sebagai merek
Di antara semua merek Basel, Komite Basel untuk Pengawasan Perbankan adalah yang paling kuat. Kesepakatan-kesepakatannya telah memberi nama kota ini tempat permanen dalam kosakata keuangan. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalKonferensi, pameran dagang, dan soft power
Merek tata kelola global bergantung pada lebih dari sekadar standar. Merek itu juga memerlukan tempat orang bertemu. Peran Basel sebagai tempat pertemuan berakar pada Konsili dan pasar raya abad ke-15. Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalRisiko-risiko merek
Merek yang dibangun di atas standar mengandung risiko tertentu. Nilainya bergantung pada kredibilitas standar, dan kredibilitas itu dapat rusak oleh kegagalan yang sama sekali tidak berkaitan dengan kota… Baca selengkapnya Basel · Basel InternasionalPandangan praktisi
Bagi advokat yang menasihati bank, manajer aset, penyedia jasa fidusia, dan nasabah privat lintas batas, merek Basel merupakan bagian dari pekerjaan sehari-hari. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganRoche, Novartis, Syngenta, Lonza: Basis Industri — kesimpulan
Basis industri ilmu hayati Basel terdiri atas dua grup farmasi global, Roche dan Novartis, satu grup ilmu pertanian milik negara Tiongkok, Syngenta, satu produsen kontrak… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganDari perusahaan kimia menjadi grup ilmu hayati
Pada akhir Perang Dunia Kedua, industri kimia Basel terdiri atas empat perusahaan besar, Ciba, Geigy, Sandoz, dan Hoffmann-La Roche, yang masing-masing memproduksi zat pewarna, bahan kimia, farmasi… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPenggabungan 1996 dan lahirnya Novartis
Pada 7 Maret 1996, Ciba-Geigy dan Sandoz mengumumkan niat untuk bergabung menjadi perusahaan baru bernama Novartis, nama yang berasal dari bahasa Latin novae artes, keterampilan baru. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganLogika spin-off: Clariant, Ciba Specialty Chemicals, Syngenta, Alcon, Sandoz
Sejarah industri Basel sejak tahun 1990-an adalah sejarah spin-off. Spin-off, atau pemisahan, memisahkan suatu bisnis dari perusahaan induknya dan membagikan saham perusahaan baru kepada… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganNovartis Campus
Wujud fisik transformasi Novartis adalah Novartis Campus di St. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganRoche: kendali keluarga dan taruhan pada bioteknologi
Roche berbeda dari Novartis dalam struktur kepemilikan dan strateginya. Sementara Novartis adalah perusahaan dengan kepemilikan tersebar tanpa pemegang saham pengendali, Roche dikendalikan oleh keturunan… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganRoche Towers
Jika Novartis Campus adalah ekspresi horizontal kekayaan farmasi di Basel, Roche Towers adalah ekspresi vertikalnya. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganSyngenta: perusahaan Basel milik Tiongkok
Syngenta, yang dibentuk pada tahun 2000, berkembang menjadi produsen bahan kimia perlindungan tanaman terbesar di dunia dan salah satu perusahaan benih terbesar. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganLonza: dari Visp ke model manufaktur kontrak
Lonza memiliki asal-usul yang berbeda dari grup-grup Basel lainnya. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1897 di Gampel, Valais, sebagai perusahaan listrik, dinamai menurut Sungai Lonza yang airnya menggerakkan pembangkit listrik tenaga air… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganLapis kedua: Bachem, Idorsia, Basilea, Straumann, dan para penerus industri kimia
Di bawah grup-grup besar, kawasan Basel menjadi tempat sejumlah perusahaan ilmu hayati tercatat berukuran menengah. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganBobot industri dalam ekspor dan output
Industri farmasi adalah sektor pengekspor terbesar Swiss. Menurut statistik perdagangan luar negeri Kantor Federal Bea Cukai dan Keamanan Perbatasan, industri kimia dan… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganLapangan kerja dan pasar tenaga kerja regional
Ilmu hayati mempekerjakan puluhan ribu orang di kedua kanton Basel, ditambah lapangan kerja di lokasi-lokasi di Aargau, Valais, dan kawasan tetangga di Jerman dan Prancis. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganBobot di pasar modal
Roche dan Novartis, bersama Nestlé, adalah tiga perusahaan terbesar di pasar saham Swiss. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganLembaga riset: Universitas, Biozentrum, Friedrich Miescher Institute, ETH
Klaster ilmu hayati Basel bertumpu pada jaringan padat lembaga riset publik dan swasta. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganOrganisasi klaster
Promosi klaster ilmu hayati merupakan tugas kebijakan ekonomi kanton. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganSchweizerhalle, 1 November 1986
Malam 1 November 1986 menandai bencana lingkungan paling serius dalam sejarah industri kimia Basel. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganKonsekuensi regulasi Schweizerhalle
Schweizerhalle mengubah regulasi risiko kimia di Swiss. Undang-Undang Federal tentang Perlindungan Lingkungan Hidup tahun 1983 telah menyediakan dasar hukum bagi tindakan terhadap kecelakaan besar… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganTanggung jawab dan asuransi setelah Schweizerhalle
Schweizerhalle juga mengubah hukum tanggung jawab. Pada saat kebakaran, tanggung jawab pemilik instalasi industri atas kerusakan lingkungan diatur oleh ketentuan umum… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganRisiko ketergantungan
Pemusatan perekonomian kanton pada segelintir grup ilmu hayati menciptakan risiko ketergantungan yang diakui secara terbuka oleh otoritas politik Basel-Stadt. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPembiayaan Korporasi Grup Farmasi — ikhtisar dan ringkasan
Bab sebelumnya menguraikan Roche, Novartis, Syngenta, dan Lonza sebagai perusahaan industri, dengan pusat riset, lokasi produksi, dan portofolio produknya. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganProfil keuangan grup farmasi Basel
Profil keuangan perusahaan farmasi besar berbasis riset sangat berbeda dari profil bank atau produsen industri. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPeringkat kredit dan leverage yang konservatif
Roche dan Novartis telah lama termasuk kelompok kecil perusahaan industri Eropa dengan peringkat kredit di kisaran double-A. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganMembiayai Genentech: penerbitan obligasi 2009
Episode paling instruktif dalam sejarah keuangan grup farmasi Basel adalah akuisisi saham minoritas Genentech oleh Roche pada tahun 2009. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganProgram obligasi dan wahana penerbitan
Kedua grup membiayai diri melalui beberapa entitas penerbit yang lokasinya mengikuti pasar yang bersangkutan. Roche menggunakan Roche Holdings, Inc. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganModal Roche: saham atas unjuk dan efek ekuitas tanpa hak suara
Modal ekuitas Roche Holding AG memiliki struktur yang tidak lazim di antara perusahaan tercatat besar. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPool keluarga dan kendali hak suara
Saham atas unjuk Roche sebagian besar dikendalikan oleh keturunan pendiri Fritz Hoffmann-La Roche dan keluarga Oeri, yang mengikat kepemilikan mereka dalam sebuah pool pemegang saham. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganNovartis: saham atas nama dan pencatatan di Amerika
Novartis memiliki struktur modal konvensional dengan satu kelas saham atas nama, masing-masing dengan satu suara. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganBobot farmasi dalam indeks Swiss
Ukuran Roche dan Novartis membawa konsekuensi yang menjangkau jauh melampaui Basel. Bersama Nestlé, kedua perusahaan ini selama bertahun-tahun mencakup sebagian besar kapitalisasi pasar… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganDividen sebagai tradisi
Dividen merupakan unsur inti identitas keuangan kedua grup. Roche telah menaikkan dividennya dalam franc Swiss setiap tahun selama beberapa dekade, menurut informasi investornya sendiri untuk… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPembelian kembali saham, jalur perdagangan kedua, dan pajak pemotongan
Selain dividen, kedua grup mengembalikan modal kepada pemegang saham melalui pembelian kembali saham. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganKepemilikan saham Novartis di Roche dan pelepasannya
Episode paling menonjol dalam hubungan kedua grup Basel adalah kepemilikan saham Novartis di Roche selama dua puluh tahun. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganAkuisisi di Novartis
Merger dan akuisisi adalah bidang tempat pembiayaan korporasi grup-grup Basel paling terlihat oleh dunia luar. Novartis berulang kali menggunakan akuisisi untuk membentuk ulang portofolionya. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganAkuisisi di Roche
Roche mengikuti pola yang agak berbeda. Akuisisi terpentingnya adalah saham mayoritas di Genentech pada tahun 1990, akuisisi penuh Genentech pada tahun 2009, dan saham mayoritas di… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganSpin-off sebagai bentuk distribusi: Alcon dan Sandoz
Di samping akuisisi, Novartis menggunakan spin-off untuk mendistribusikan nilai kepada pemegang sahamnya. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganTreasury di Basel: cash pooling dan in-house banking
Di balik transaksi-transaksi besar terdapat organisasi permanen di Basel yang mengelola keuangan harian grup-grup tersebut. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganRisiko mata uang dan franc yang kuat
Pengelolaan mata uang adalah salah satu tugas terpenting treasury di Basel. Roche melaporkan hasilnya dalam franc Swiss, Novartis dalam dolar AS, sementara sebagian besar pendapatan mereka diperoleh dalam dolar AS… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganDana pensiun grup
Dana pensiun Roche dan Novartis termasuk dana pensiun perusahaan terbesar di Swiss, masing-masing dengan aset bernilai miliaran franc. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganBank, arranger, dan pasar modal Swiss
Hubungan antara grup farmasi dan bank telah banyak berubah selama beberapa dekade. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPembiayaan terkait keberlanjutan
Pada September 2020, Novartis menerbitkan obligasi terkait keberlanjutan (sustainability-linked bond) senilai EUR 1,85 miliar, yang disebutnya sebagai obligasi pertama semacam itu di sektor kesehatan. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganReformasi hukum perseroan 2023
Revisi hukum perseroan Swiss yang berlaku sejak 1 Januari 2023 memperkenalkan beberapa instrumen yang relevan bagi pembiayaan perusahaan tercatat besar. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganSay-on-pay dan keterlibatan pemegang saham
Remunerasi eksekutif di grup-grup farmasi telah menjadi bahan perdebatan publik di Swiss selama bertahun-tahun. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganSyngenta: pembiayaan di bawah kepemilikan Tiongkok
Syngenta memiliki sejarah keuangan yang berbeda. Perusahaan agrokimia yang dibentuk pada tahun 2000 dari bisnis agribisnis Novartis dan AstraZeneca dan berkantor pusat di Basel ini diakuisisi pada tahun 2017 oleh China… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganLonza: belanja modal dan perampingan portofolio
Lonza, yang memindahkan kantor pusatnya dari Visp ke Basel, menjalankan model bisnis padat modal sebagai organisasi pengembangan dan manufaktur kontrak bagi industri farmasi dan bioteknologi… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPajak: dari Hak Istimewa Holding ke STAF dan Pilar Dua — ikhtisar dan ringkasan
Perpajakan adalah titik tempat industri farmasi Basel paling langsung bersentuhan dengan negara. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganFederalisme dan tiga tingkat perpajakan perusahaan
Perpajakan perusahaan di Swiss bertumpu pada tiga tingkat. Konfederasi memungut pajak federal langsung atas laba badan hukum dengan tarif proporsional tunggal sebesar 8,5 persen. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganRezim kanton lama
Sebelum 2020, undang-undang harmonisasi memperbolehkan kanton memberikan status khusus kepada perusahaan tertentu. Pasal 28 undang-undang tersebut membedakan tiga kategori. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPrincipal company dan cabang pembiayaan
Dua praktik lain melengkapi gambaran tersebut. Keduanya bertumpu pada praktik administratif Administrasi Pajak Federal (FTA/ESTV) sehingga juga berlaku di tingkat federal. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganArti rezim tersebut bagi industri farmasi Basel
Bagi Roche dan Novartis, rezim kanton memiliki arti yang berbeda daripada bagi perusahaan dagang di Zug. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganTekanan Eropa: sengketa bantuan negara sejak 2005
Tantangan eksternal berkelanjutan yang pertama datang dari Uni Eropa (UE/EU). Swiss bukan anggota UE dan secara umum tidak terikat pada aturan bantuan negaranya. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganOECD, praktik perpajakan yang merugikan, dan BEPS
OECD menambahkan jalur tekanan kedua. Laporannya tahun 1998 tentang persaingan pajak yang merugikan menetapkan kriteria bagi rezim preferensial yang dianggap merugikan, seperti tarif efektif yang rendah atau nol,… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganReformasi Pajak Perusahaan III dan kekalahannya
Dewan Federal menyampaikan jawaban pertamanya dalam bentuk Reformasi Pajak Perusahaan III, reformasi besar ketiga perpajakan perusahaan setelah reformasi tahun 1997 dan 2008. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganSTAF: arsitektur federal
Undang-Undang Federal tentang Reformasi Pajak dan Pembiayaan AHV, yang dalam bahasa Jerman dikenal sebagai STAF dan dalam bahasa Inggris sering disebut TRAF, disahkan Parlemen pada 28 September 2018. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganKompromi Basel-Stadt
Basel-Stadt tidak menunggu pemungutan suara federal. Setelah kekalahan Reformasi Pajak Perusahaan III, pemerintah kanton berunding dengan partai-partai politik, serikat buruh, dan kalangan… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganBasel-Landschaft dan pola regional
Kanton tetangga Basel-Landschaft menghadapi situasi yang berbeda. Perekonomiannya lebih beragam dari segi ukuran perusahaan, tetapi menjadi tempat lokasi farmasi dan kimia penting, terutama… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPenetapan harga transfer atas kekayaan intelektual farmasi
Di luar tarif menurut undang-undang, posisi pajak grup farmasi terutama bergantung pada alokasi laba di antara negara-negara tempatnya beroperasi. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPajak pemotongan dan cadangan kontribusi modal
Distribusi kepada pemegang saham memunculkan serangkaian persoalan pajak tersendiri. Swiss memungut pajak pemotongan (withholding tax) sebesar 35 persen atas dividen yang dibayarkan perusahaan Swiss. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPraktik ruling
Praktik perpajakan Swiss lama mengandalkan advance ruling. Wajib pajak menguraikan rencana transaksi atau struktur kepada administrasi pajak kanton, atau kepada Administrasi Pajak Federal untuk pajak federal… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganReformasi Amerika Serikat tahun 2017
Pengaruh eksternal terpenting terhadap posisi pajak grup-grup Basel setelah 2017 datang dari Amerika Serikat. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPilar Dua: penerapan di Swiss
Pajak minimum global adalah tahap terbaru reformasi internasional. Pada Oktober 2021, lebih dari 130 yurisdiksi anggota OECD/G20 Inclusive Framework menyepakati solusi dua pilar. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPaket lokasi Basel
Pertanyaannya adalah apa yang harus dilakukan dengan uang tersebut. Beberapa kanton dengan grup multinasional besar berpendapat bahwa pajak minimum, meskipun menjaga penerimaan bagi Swiss, akan melemahkan daya tariknya… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganKetergantungan anggaran kanton
Basel-Stadt memiliki salah satu penerimaan per kapita tertinggi dari pajak perusahaan di Swiss. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPajak perusahaan sebagai ekspresi kedaulatan kanton
Sejarah yang ditelusuri dalam bab ini dapat dibaca sebagai pertarungan antara kedaulatan kanton dan standar internasional. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganKekayaan Intelektual, Lisensi, dan Pembiayaan Modal Ventura Bioteknologi — kesimpulan
Sejarah industri ilmu hayati Basel dapat dikisahkan sebagai sejarah kekayaan intelektual. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganDari lisensi peniru ke paten sebagai aset
Bagian D menguraikan bagaimana industri zat pewarna Basel tumbuh di negara tanpa perlindungan paten atas penemuan kimia. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganUndang-Undang Paten Swiss
Undang-Undang Federal tentang Paten atas Penemuan tanggal 25 Juni 1954 adalah dasar sistem paten Swiss, meskipun telah berkali-kali direvisi sejak disahkan. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganKonvensi Paten Eropa dan Paten Unitari
Konvensi tentang Pemberian Paten Eropa ditandatangani di München pada tahun 1973 dan mulai berlaku pada Oktober 1977. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPengadilan Paten Federal
Hingga 2011, sengketa paten di Swiss diperiksa oleh pengadilan kanton, yang jarang menanganinya dan sering kekurangan hakim dengan keahlian teknis. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganSertifikat perlindungan tambahan dan perpanjangan pediatrik
Suatu obat jarang mencapai pasar hingga bertahun-tahun setelah paten atas zat aktifnya diajukan, karena uji klinis dan prosedur izin edar memakan waktu lama. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganEksklusivitas data menurut Undang-Undang Produk Terapeutik
Perlindungan paten dilengkapi dengan hak tersendiri yang secara komersial sering sama pentingnya: perlindungan atas dokumentasi yang diajukan untuk memperoleh izin edar. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganHarga obat di Swiss
Setelah Swissmedic memberikan izin edar suatu obat, penggantiannya oleh asuransi kesehatan wajib bergantung pada pencantumannya dalam daftar spesialitas, daftar positif yang dikelola Kantor Federal… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganModel harga rahasia
Perubahan paling signifikan dalam praktik penetapan harga di Swiss selama dekade terakhir adalah meluasnya model harga rahasia. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganTekanan harga Amerika sejak 2025
Bagi grup-grup Basel, pasar yang menentukan adalah Amerika Serikat, yang menyumbang hampir separuh penjualan global Roche dan Novartis. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganObat generik dan biosimilar
Nilai suatu paten terlihat ketika paten itu berakhir. Setelah hilangnya eksklusivitas, penjualan obat molekul kecil dapat merosot sebagian besar volumenya dalam hitungan bulan ketika produsen generik memasuki… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganLisensi wajib, TRIPS, dan perdebatan pengesampingan
Persetujuan tentang Aspek-Aspek Dagang Hak Kekayaan Intelektual, yang disepakati sebagai bagian dari Putaran Uruguay pada tahun 1994, mewajibkan semua anggota Organisasi Perdagangan Dunia memberikan paten untuk… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganLisensi sebagai mata uang industri
Hanya sedikit obat yang dijual grup-grup Basel saat ini yang sepenuhnya ditemukan di laboratorium mereka sendiri. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganMilestone, royalti, dan struktur kesepakatan
Ketentuan keuangan lisensi farmasi mencerminkan ketidakpastian pengembangan obat. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPerusahaan holding kekayaan intelektual dan patent box
Lokasi kekayaan intelektual dalam suatu grup membawa konsekuensi pajak yang besar, sebagaimana diuraikan secara rinci dalam Bab III bagian ini. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganMenilai kekayaan intelektual
Penilaian paten farmasi atau proyek pengembangan adalah salah satu tugas paling menuntut dalam pembiayaan korporasi. Beberapa metode digunakan, sering kali secara gabungan. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganKisah Actelion
Keberhasilan bioteknologi terpenting dalam sejarah kawasan Basel adalah Actelion. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganBasilea, Santhera, Polyphor, dan perusahaan bioteknologi tercatat di kawasan ini
Actelion bukan satu-satunya perusahaan bioteknologi yang didirikan di kawasan Basel sekitar pergantian abad. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganModal ventura di Basel
Lanskap modal ventura di Basel terkait erat dengan grup-grup besar. Novartis Venture Fund, yang didirikan pada tahun 1996, adalah salah satu dana ventura korporasi tertua di industri farmasi… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganKesenjangan modal ventura Swiss dan perdebatan Zukunftsfonds
Meskipun menurut peringkat internasional Swiss termasuk negara paling inovatif di dunia, pasar modal venturanya kecil dibandingkan ukuran perekonomian dan risetnya… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganInfrastruktur bagi perusahaan rintisan: taman inovasi dan BaseLaunch
Kawasan Basel telah berinvestasi dalam infrastruktur untuk mendukung perusahaan ilmu hayati muda. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganSpin-off universitas dan alih teknologi
Universitas Basel dan Departemen Ilmu dan Rekayasa Biosistem Institut Teknologi Federal Swiss di Basel merupakan sumber penting perusahaan baru. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPenstrukturan hukum putaran pendanaan
Perusahaan rintisan bioteknologi Swiss biasanya diorganisasi sebagai perseroan terbatas Swiss (AG) menurut Kitab Undang-Undang Hukum Perikatan Swiss (CO). Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPartisipasi karyawan dan ruling pajak
Partisipasi ekuitas merupakan bagian penting remunerasi karyawan di perusahaan rintisan bioteknologi, karena perusahaan ini tidak mampu membayar gaji setara grup-grup besar. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganCrowdfunding dan ekuitas yang ditokenisasi
Bentuk-bentuk pembiayaan baru berbasis teknologi digital juga telah menjangkau ilmu hayati, meskipun tetap marginal dibandingkan modal ventura. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganKepatuhan: Antisuap, Sanksi, dan Pengendalian Ekspor — ikhtisar dan ringkasan
Bab-bab sebelumnya dalam Bagian G menguraikan industri ilmu hayati Basel sebagai basis industri, sebagai peminjam dan penerbit di pasar modal, sebagai wajib pajak, serta sebagai pemilik dan pemberi lisensi… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganKepatuhan sebagai fungsi kantor pusat
Di grup-grup besar Basel, kepatuhan (compliance) diorganisasi sebagai fungsi sentral dengan jalur pelaporan kepada komite eksekutif dan kepada salah satu komite dewan direksi. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganHukum antisuap Swiss
KUHP Swiss (StGB) memuat serangkaian tindak pidana suap modern sejak 2000, ketika ketentuan-ketentuannya direvisi sebagai persiapan ratifikasi Konvensi Antisuap OECD. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganTanggung jawab pidana korporasi menurut Pasal 102 StGB
Hukum pidana Swiss mengakui tanggung jawab perusahaan sejak 2003. Menurut Pasal 102 ayat (1) KUHP Swiss (StGB), perusahaan bertanggung jawab atas kejahatan atau pelanggaran yang dilakukan dalam menjalankan kegiatan komersial… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganKonvensi OECD dan Kelompok Kerja tentang Penyuapan
Swiss menandatangani Konvensi OECD tentang Pemberantasan Penyuapan Pejabat Publik Asing dalam Transaksi Bisnis Internasional pada tahun 1997 dan meratifikasinya pada tahun 2000. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganRezim ekstrateritorial: FCPA dan UK Bribery Act
Foreign Corrupt Practices Act tahun 1977 adalah undang-undang tertua dan paling berpengaruh terhadap penyuapan pejabat asing. Undang-undang ini memuat dua perangkat ketentuan. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPenyelesaian perkara Novartis tahun 2020
Perkara penegakan hukum paling signifikan yang melibatkan grup Basel dalam beberapa tahun terakhir menyangkut Novartis. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganKepatuhan di bidang kesehatan: integritas dan transparansi
Penjualan obat berbeda dari penjualan sebagian besar barang lain karena orang yang memutuskan pembelian sering kali bukan orang yang membayarnya. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPelindungan data dan uji klinis
Riset klinis menghasilkan sebagian data paling sensitif yang dapat dimiliki suatu perusahaan. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganHukum sanksi: Undang-Undang Embargo dan SECO
Dasar hukum sanksi Swiss adalah Undang-Undang Federal tentang Pelaksanaan Sanksi Internasional tahun 2002, yang biasa disebut Undang-Undang Embargo. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganRusia 2022 dan pengecualian kemanusiaan
Obat-obatan, alat kesehatan, dan produk pertanian menempati posisi khusus di hampir setiap rezim sanksi. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganIran dan Swiss Humanitarian Trade Arrangement
Kasus Iran menunjukkan bagaimana sanksi sekunder Amerika Serikat memengaruhi perusahaan di luar wilayahnya. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPengendalian ekspor: pengawasan barang dan barang penggunaan ganda
Hukum pengendalian ekspor mengatur ekspor barang dan teknologi yang dapat digunakan untuk keperluan militer atau untuk produksi senjata pemusnah massal. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganKonvensi senjata kimia dan biologi
Konvensi Senjata Kimia tahun 1993, yang mulai berlaku pada tahun 1997, melarang pengembangan, produksi, penimbunan, dan penggunaan senjata kimia. Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPenyaringan investasi dan persoalan Syngenta
Akuisisi Syngenta oleh ChemChina, yang diumumkan pada Februari 2016 dan rampung pada tahun 2017 dengan nilai lebih dari 40 miliar dolar AS, merupakan salah satu akuisisi luar negeri terbesar dalam sejarah Tiongkok… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganUji tuntas rantai pasok setelah Inisiatif Bisnis Bertanggung Jawab
Pada 29 November 2020, para pemilih Swiss memutuskan Inisiatif Bisnis Bertanggung Jawab, yang akan membuat perusahaan Swiss bertanggung jawab atas pelanggaran hak asasi manusia dan lingkungan oleh perusahaan yang mereka kendalikan… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganWhistleblowing
Sebagian besar perkara kepatuhan bermula dari informasi dari dalam perusahaan. Karyawan yang menyaksikan pelanggaran sering kali menjadi satu-satunya sumber yang dapat mengungkapkannya, sehingga otoritas penegak hukum di Amerika… Baca selengkapnya Basel · Ilmu Hayati sebagai Pilar KeuanganPraktik kepatuhan di Basel
Bidang-bidang hukum yang dibahas dalam bab ini jarang terpisah dalam praktik. Penyelidikan suap di anak perusahaan asing dapat menyingkap risiko sanksi, karena distributor yang terlibat termasuk dalam… Baca selengkapnya Basel · DreilandPelabuhan Rhein dan Logistik — kesimpulan
Pelabuhan-pelabuhan Rhein menghubungkan Swiss yang terkurung daratan dengan pelabuhan laut di Laut Utara dan membentuk simpul trimoda tempat kapal, kereta api, dan jalan raya bertemu. Baca selengkapnya Basel · DreilandGerbang Swiss menuju laut
Swiss adalah negara terkurung daratan yang perekonomiannya bergantung pada impor energi, bahan baku, dan pangan serta pada ekspor barang bernilai tinggi. Baca selengkapnya Basel · DreilandSwiss Rhine Ports sebagai lembaga
Selama sebagian besar abad ke-20, pelabuhan-pelabuhan ini dikelola secara terpisah oleh kedua setengah-kanton. Basel-Stadt mengelola Kleinhüningen dan St. Baca selengkapnya Basel · DreilandKleinhüningen, Birsfelden, dan Muttenz
Pelabuhan Kleinhüningen, di tepi kanan Sungai Rhein di utara Basel-Stadt, adalah pelabuhan Rhein Swiss yang terbesar dan paling sentral. Baca selengkapnya Basel · DreilandApa yang diangkut sungai
Volume yang ditangani di pelabuhan-pelabuhan Rhein Swiss berfluktuasi dari tahun ke tahun mengikuti ketinggian air sungai, keadaan perekonomian, dan harga energi. Baca selengkapnya Basel · DreilandAkta Mannheim dan kebebasan pelayaran
Sungai Rhein adalah salah satu sungai internasional tertua dalam pengertian hukum. Pada tahun 1815, Kongres Wina memproklamasikan prinsip kebebasan pelayaran di sungai-sungai yang memisahkan atau melintasi beberapa… Baca selengkapnya Basel · DreilandKomisi Sentral di Strasbourg
Komisi Sentral untuk Pelayaran Sungai Rhein (CCNR) sering disebut sebagai organisasi internasional tertua di dunia, karena asal-usulnya berakar pada Kongres Wina dan komisi ini menggelar… Baca selengkapnya Basel · DreilandAwak, kapal, dan barang berbahaya
Pelayaran di Sungai Rhein adalah profesi yang diatur. Nakhoda yang mengemudikan kapal di Sungai Rhein memerlukan kualifikasi yang diakui menurut rezim Rhein, secara tradisional paten Rhein… Baca selengkapnya Basel · DreilandBendera Swiss di laut
Sungai Rhein menghubungkan Swiss dengan pelabuhan laut, sedangkan samudra di baliknya merupakan wilayah armada maritim Swiss. Baca selengkapnya Basel · DreilandPembiayaan kapal
Pembiayaan kapal adalah cabang khusus perbankan yang memadukan pembiayaan aset dengan risiko khas pasar pelayaran. Baca selengkapnya Basel · DreilandAir surut dan risiko iklim
Kemampuan Sungai Rhein untuk dilayari bergantung pada ketinggian air sungai, yang pada gilirannya bergantung pada curah hujan serta pencairan salju dan gletser di Pegunungan Alpen. Baca selengkapnya Basel · DreilandPerusahaan-perusahaan logistik Basel
Pelabuhan dan pos bea cukai melahirkan industri logistik yang perusahaan-perusahaannya menjadi pemimpin internasional. Danzas adalah contoh tertua. Baca selengkapnya Basel · DreilandLogistik farmasi dan rantai dingin
Industri ilmu hayati telah membentuk segmen khusus pasar logistik di Basel. Baca selengkapnya Basel · DreilandKereta api, Gotthard, dan koridor Rhein–Alpen
Basel adalah simpul pada koridor angkutan barang utara-selatan terpenting di Eropa, yang menghubungkan pelabuhan-pelabuhan Laut Utara dengan pelabuhan-pelabuhan Italia utara serta kawasan industri Lombardia dan Piedmont. Baca selengkapnya Basel · DreilandGateway Basel Nord dan kolam pelabuhan ketiga
Proyek Gateway Basel Nord merencanakan terminal peti kemas trimoda di bekas area stasiun barang Deutsche Bahn di utara Basel, yang terhubung dengan kolam pelabuhan ketiga yang baru (Hafenbecken… Baca selengkapnya Basel · DreilandPelabuhan dan kota: Klybeck dan dermaga Rhein
Pelabuhan dan kota bersaing memperebutkan lahan yang sama. Dermaga Klybeck dan semenanjung Westquai di Kleinhüningen terletak dekat kawasan permukiman Kleinbasel. Baca selengkapnya Basel · DreilandGudang pabean dan gudang pabean terbuka
Status kepabeanan barang di pelabuhan menentukan beban pajaknya dan prosedur yang berlaku atasnya. Baca selengkapnya Basel · DreilandKontrak dan tanggung jawab di sungai
Pengangkutan barang di Sungai Rhein diatur oleh gabungan konvensi internasional, hukum nasional, dan syarat-syarat baku. Baca selengkapnya Basel · DreilandSungai setelah Schweizerhalle
Sungai Rhein yang mengalir melewati pelabuhan saat ini sangat berbeda dari sungai pada tahun 1986. Baca selengkapnya Basel · DreilandEkonomi Trinasional: Pekerja Lintas Batas dan EuroAirport — ikhtisar dan ringkasan
Basel terletak di titik pertemuan tiga tatanan hukum nasional dalam satu kawasan perkotaan. Baca selengkapnya Basel · DreilandDreiland sebagai kawasan fungsional
Para ahli geografi menggambarkan kawasan sekitar Basel sebagai kawasan fungsional, yaitu wilayah yang penduduknya tinggal, bekerja, berbelanja, dan menghabiskan waktu luang melintasi batas-batas administratif. Baca selengkapnya Basel · DreilandRegio Basiliensis dan awal kerja sama kelembagaan
Lembaga-lembaga modern kerja sama lintas batas bermula dari inisiatif swasta. Baca selengkapnya Basel · DreilandEurodistrik Trinasional Basel
Pemerintah daerah di aglomerasi ini pertama kali mengorganisasi kerja sama mereka pada tahun 1995 dengan nama Trinationale Agglomeration Basel (TAB), sebuah badan proyek yang menyusun kajian tentang transportasi, perkotaan… Baca selengkapnya Basel · DreilandKawasan Metropolitan Trinasional Rhein Hulu
Struktur yang lebih luas dibentuk pada Desember 2010, ketika para wakil pelaku politik, ekonomi, ilmiah, dan masyarakat sipil di Rhein Hulu menandatangani deklarasi pembentukan… Baca selengkapnya Basel · DreilandKomuter lintas batas: jumlah dan struktur
Ekspresi paling nyata ekonomi trinasional adalah pergerakan harian komuter lintas batas, yang di Swiss dikenal sebagai Grenzgänger dan di Prancis sebagai frontaliers. Baca selengkapnya Basel · DreilandIzin G dan Perjanjian tentang Pergerakan Bebas Orang
Menurut hukum keimigrasian Swiss, komuter lintas batas asing memerlukan izin komuter lintas batas, yaitu izin G (Grenzgängerbewilligung). Baca selengkapnya Basel · DreilandKoordinasi jaminan sosial
Pergerakan bebas orang akan kurang bermanfaat apabila pekerja kehilangan hak jaminan sosialnya ketika melintasi perbatasan. Baca selengkapnya Basel · DreilandPerjanjian kerangka tentang kerja jarak jauh
Solusinya berbentuk perjanjian kerangka multilateral yang dibuat berdasarkan Pasal 16 ayat (1) Regulasi 883/2004, yang memungkinkan otoritas berwenang dua negara atau lebih untuk menyepakati… Baca selengkapnya Basel · DreilandAsuransi pengangguran dan asuransi kesehatan
Asuransi pengangguran tunduk pada aturan khusus bagi pekerja lintas batas. Pasal 65 Regulasi 883/2004 menetapkan bahwa pekerja lintas batas yang menganggur sepenuhnya menerima tunjangan pengangguran dari negara… Baca selengkapnya Basel · DreilandPemajakan komuter dari Jerman: Pasal 15a
Pemajakan penghasilan dari pekerjaan lintas batas pada prinsipnya diatur oleh Pasal 15 Model Konvensi Pajak OECD, yang menyatakan bahwa gaji dikenai pajak di negara tempat pekerjaan tersebut… Baca selengkapnya Basel · DreilandPemajakan komuter dari Prancis: perjanjian tahun 1983
Konvensi penghindaran pajak berganda Prancis–Swiss tanggal 9 September 1966 mengikuti prinsip umum pemajakan di negara tempat bekerja. Untuk pekerja lintas batas, konvensi ini merujuk pada perjanjian khusus. Baca selengkapnya Basel · DreilandBekerja dari rumah setelah pandemi: pengaturan tahun 2023
Meluasnya praktik bekerja dari rumah setelah tahun 2020 memunculkan pertanyaan yang tidak mungkin diperkirakan oleh para perumus perjanjian tahun 1983. Baca selengkapnya Basel · DreilandUpah, harga, dan franc
Arus komuter lintas batas didorong oleh perbedaan upah dan harga. Upah nominal di Swiss jauh lebih tinggi daripada di Baden dan lebih tinggi lagi daripada di Alsace, sementara biaya hidup,… Baca selengkapnya Basel · DreilandWisata belanja lintas batas
Arus sebaliknya adalah konsumen Swiss yang berbelanja di Jerman dan Prancis. Harga bahan makanan, pakaian, kosmetik, dan barang rumah tangga jauh lebih rendah di negara-negara tetangga, sehingga… Baca selengkapnya Basel · DreilandEuroAirport: bandara berdasarkan perjanjian internasional
EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg adalah salah satu bandara paling tidak lazim di dunia. Baca selengkapnya Basel · DreilandSektor Swiss dan sengketa hukum pajak serta hukum ketenagakerjaan
Struktur binasional ini telah menjadi sumber sengketa hukum selama puluhan tahun. Konvensi 1949 mengatur pembangunan dan pengoperasian bandara, tetapi tidak menentukan secara tuntas hukum mana… Baca selengkapnya Basel · DreilandKargo, penumpang, dan jalur kereta api
EuroAirport melayani lalu lintas penumpang dan kargo. Sebelum pandemi COVID-19, bandara ini melayani sekitar sembilan juta penumpang per tahun, angka yang tercapai kembali setelah pemulihan, sehingga menempatkannya di urutan ketiga… Baca selengkapnya Basel · DreilandKereta api dan trem lintas batas
Jaringan kereta api Basel telah bersifat trinasional sejak abad ke-19. Bagian D telah menguraikan Badischer Bahnhof, stasiun kereta api Jerman di wilayah Swiss, yang dibangun berdasarkan perjanjian tahun 1852… Baca selengkapnya Basel · DreilandPenataan ruang, perumahan, dan IBA Basel
Perkembangan kawasan trinasional ini memunculkan persoalan penataan ruang yang tidak dapat dijawab oleh satu otoritas saja. Baca selengkapnya Basel · DreilandPemberi kerja dan langkah-langkah pendamping
Pemberi kerja di Basel yang mempekerjakan komuter lintas batas menghadapi berbagai kewajiban hukum. Baca selengkapnya Basel · DreilandMemberikan nasihat di tiga yurisdiksi
Perekonomian trinasional menimbulkan permintaan yang stabil akan nasihat hukum dan pajak yang mencakup ketiga negara. Baca selengkapnya Basel · DreilandKepabeanan, Pengendalian Ekspor, dan Sanksi di Perbatasan — ikhtisar dan ringkasan
Setiap bab buku ini, pada suatu titik, melewati sebuah kantor pabean. Kaufhaus di kota abad pertengahan memungut bea atas barang yang melintasi jembatan Rhein. Baca selengkapnya Basel · DreilandDari Kaufhaus ke kantor perbatasan
Kesinambungan ini patut dikemukakan sejak awal karena menjelaskan banyak hal tentang masa kini. Baca selengkapnya Basel · DreilandKantor Federal untuk Kepabeanan dan Keamanan Perbatasan
Otoritas yang bertanggung jawab atas sisi Swiss dari perbatasan adalah Kantor Federal untuk Kepabeanan dan Keamanan Perbatasan (FOCBS), yang dalam bahasa Jerman dikenal sebagai Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) dan dalam… Baca selengkapnya Basel · DreilandDaziT dan Passar: kepabeanan digital
Transformasi administrasi kepabeanan terutama didorong oleh program digital bernama DaziT, nama yang dibentuk dari kata Romansh untuk pabean, dazi, dan huruf T untuk transformasi. Baca selengkapnya Basel · DreilandPerundang-undangan kepabeanan yang baru
Undang-Undang Kepabeanan tanggal 18 Maret 2005, yang berlaku sejak 1 Mei 2007, telah mengatur hukum kepabeanan Swiss selama hampir dua dekade. Baca selengkapnya Basel · DreilandSwiss di luar uni kepabeanan
Fakta hukum paling mendasar tentang perbatasan Basel adalah bahwa perbatasan ini merupakan perbatasan pabean dalam arti sepenuhnya. Baca selengkapnya Basel · DreilandSchengen tanpa uni kepabeanan
Sejak Swiss bergabung dengan kawasan Schengen, pemeriksaan orang di perbatasannya dengan Jerman dan Prancis mengikuti logika perbatasan internal Schengen. Baca selengkapnya Basel · DreilandTitik-titik penyeberangan di Dreiland
Perbatasan fisik di sekitar Basel panjang dan mudah dilintasi. Dalam radius beberapa kilometer, kota ini memiliki lebih dari selusin penyeberangan jalan raya dengan Jerman dan Prancis, beberapa jalur kereta api, dua… Baca selengkapnya Basel · DreilandKerja sama kepolisian dan kepabeanan di tiga perbatasan
Pengawasan pabean di kawasan trinasional bergantung pada kerja sama antara administrasi-administrasi yang bertanggung jawab kepada pemerintah yang berbeda. Baca selengkapnya Basel · DreilandPerjanjian keamanan pabean dan operator ekonomi bersertifikat
Setelah serangan teroris 11 September 2001, administrasi pabean di seluruh dunia memperkenalkan deklarasi keamanan di muka, yang mewajibkan barang diberitahukan secara elektronik sebelum tiba atau… Baca selengkapnya Basel · DreilandPengendalian ekspor di perbatasan: peran pabean
Bagian G telah menjelaskan bahwa hukum pengendalian ekspor Swiss membedakan antara material perang, yang diatur oleh Undang-Undang Material Perang, dan barang penggunaan ganda serta barang militer khusus, yang diatur oleh Undang-Undang Pengendalian Barang… Baca selengkapnya Basel · DreilandPerizinan, klausul catch-all, dan sistem ELIC
Permohonan izin untuk barang penggunaan ganda diajukan kepada SECO melalui platform elektronik bernama ELIC, yang telah menggantikan prosedur berbasis kertas untuk sebagian besar urusan pengendalian ekspor. Baca selengkapnya Basel · DreilandPenyitaan dan proses pidana di Swiss
Apabila petugas pabean mendeteksi dugaan pelanggaran hukum pengendalian ekspor atau hukum sanksi, langkah pertama biasanya adalah penyitaan sementara atas barang tersebut. Baca selengkapnya Basel · DreilandPenghindaran sanksi dan masalah pengalihan ke Rusia
Sejak tahun 2022, penegakan sanksi terhadap Rusia telah menjadi tema dominan pengawasan perbatasan di Eropa. Baca selengkapnya Basel · DreilandSisi Jerman: Zoll dan Außenwirtschaftsgesetz
Di sisi Jerman perbatasan, kepabeanan merupakan kewenangan federal yang dijalankan oleh Generalzolldirektion di Bonn dan oleh kantor-kantor pabean utama regional. Baca selengkapnya Basel · DreilandSisi Prancis: douane di Mulhouse
Administrasi pabean Prancis, Direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI), diorganisasikan dalam direktorat antarregional dan regional. Baca selengkapnya Basel · DreilandUang tunai dan instrumen atas unjuk di perbatasan
Pengawasan uang tunai telah menjadi bagian penting dari penegakan hukum di perbatasan dalam kerangka kebijakan antipencucian uang. Baca selengkapnya Basel · DreilandAset kripto dan aset digital di perbatasan
Aset kripto dan aset digital menimbulkan tantangan konseptual bagi pengawasan perbatasan. Seseorang yang menyimpan bitcoin atau stablecoin dalam jumlah besar di dompet perangkat keras atau dalam frasa benih (seed phrase) yang dihafal… Baca selengkapnya Basel · DreilandBenda budaya di perbatasan
Benda budaya menempati posisi khusus di antara barang-barang yang diawasi petugas pabean. Baca selengkapnya Basel · DreilandBarang palsu dan kekayaan intelektual
Perlindungan kekayaan intelektual di perbatasan merupakan tugas lain yang dijalankan administrasi pabean atas nama para pemegang hak privat. Baca selengkapnya Basel · DreilandPPN, e-commerce, dan wisata belanja
Pajak pertambahan nilai merupakan sumber penerimaan terbesar yang dipungut di perbatasan Swiss, jauh lebih besar daripada bea masuk. Baca selengkapnya Basel · DreilandKawasan bebas dan gudang pabean terbuka
Hukum kepabeanan juga mengatur tempat-tempat di mana barang dapat disimpan tanpa dikeluarkan ke peredaran bebas. Baca selengkapnya Basel · DreilandOrganisasi Kepabeanan Dunia dan standar internasional
Aturan yang diterapkan di perbatasan Basel dibentuk oleh standar internasional yang dikembangkan jauh dari Sungai Rhein. Baca selengkapnya Basel · DreilandPraktik di perbatasan
Struktur hukum yang diuraikan dalam bab ini rumit, tetapi pelaksanaannya sehari-hari sebagian besar tidak terlihat. Baca selengkapnya Basel · DreilandPameran: dari Mustermesse hingga Art Basel — ikhtisar dan ringkasan
Pameran telah menyertai sejarah Basel sejak akhir Abad Pertengahan. Bagian A telah menguraikan bagaimana Kaisar Friedrich III memberikan hak istimewa pameran kepada kota ini pada tahun 1471, pada saat pameran-pameran Jenewa… Baca selengkapnya Basel · DreilandDari hak istimewa 1471 hingga Herbstmesse
Hak istimewa tahun 1471 mengizinkan Basel menyelenggarakan dua pameran tahunan, dan pameran musim gugur di antaranya bertahan hingga hari ini. Baca selengkapnya Basel · DreilandSchweizer Mustermesse tahun 1917
Bisnis pameran modern di Basel dimulai di tengah Perang Dunia Pertama. Meskipun netral, Swiss dikelilingi oleh negara-negara yang berperang. Baca selengkapnya Basel · DreilandKompleks pameran di sisi Kleinbasel
Kompleks pameran di Messeplatz saat ini merupakan salah satu karya arsitektur yang paling menonjol di Kleinbasel. Baca selengkapnya Basel · DreilandEkonomi sebuah pameran dagang
Perusahaan pameran menjual ruang, perhatian, dan waktu. Pendapatan utamanya berasal dari peserta pameran, yang menyewa lahan pameran per meter persegi dan membayar biaya tambahan untuk layanan seperti listrik,… Baca selengkapnya Basel · DreilandBaselworld: kebangkitan pameran jam tangan dan perhiasan
Jam tangan telah hadir di Mustermesse sejak awal. Pada tahun 1917, satu bagian pameran dikhususkan bagi produk industri jam tangan Swiss, yang ketika itu terpusat di kawasan busur Jura dari… Baca selengkapnya Basel · DreilandKemunduran dan berakhirnya Baselworld
Sejak pertengahan dekade 2010-an, risiko tersebut menjadi kenyataan. Industri jam tangan menghadapi penurunan permintaan setelah kampanye antikorupsi Tiongkok tahun 2012 hingga 2014 mempersempit pasar hadiah mewah, dan… Baca selengkapnya Basel · DreilandMCH Group: dari koperasi menjadi perusahaan tercatat
Sejarah organisasi perusahaan pameran ini mencerminkan transformasi sebuah lembaga publik-swasta menjadi sebuah grup komersial. Baca selengkapnya Basel · DreilandArt Basel: pendirian tahun 1970
Art Basel didirikan pada tahun 1970 oleh tiga pemilik galeri Basel: Ernst Beyeler, Trudl Bruckner, dan Balz Hilt. Baca selengkapnya Basel · DreilandUnlimited, Miami Beach, Hong Kong, Paris, dan Qatar
Sejak tahun 1990-an, pameran ini mengembangkan format dan lokasi baru. Pada tahun 2000, Art Basel memperkenalkan Unlimited, sebuah bagian di aula tersendiri untuk karya berskala besar, instalasi, patung, dan… Baca selengkapnya Basel · DreilandEkonomi sebuah pameran seni
Edisi Basel dari Art Basel saat ini menampilkan sekitar 280 hingga 290 galeri dari sekitar empat puluh negara, yang dipilih dari jumlah pelamar yang jauh lebih besar, dan menarik sekitar sembilan puluh ribu… Baca selengkapnya Basel · DreilandLaporan Pasar Seni Art Basel dan UBS
Sejak tahun 2017, Art Basel dan UBS menerbitkan laporan tahunan tentang pasar seni global, yang ditulis oleh ekonom budaya Clare McAndrew dan perusahaannya, Arts Economics. Baca selengkapnya Basel · DreilandPameran satelit dan pekan pameran
Art Basel telah melahirkan ekosistem pameran satelit yang berlangsung pada pekan yang sama. Baca selengkapnya Basel · DreilandPameran sebagai peristiwa keuangan
Art Basel adalah pameran seni, tetapi juga sebuah peristiwa keuangan. Para kolektor yang membeli di pameran ini sering kali merupakan nasabah bank privat, family office, dan manajer kekayaan, yang banyak di antaranya memandang… Baca selengkapnya Basel · DreilandSeni sebagai kelas aset
Bagian B telah menguraikan potret ganda penukar uang Basel Jakob Meyer zum Hasen, yang dilukis oleh Hans Holbein Muda pada tahun 1516, serta Madonna Darmstadt yang kemudian dipesan oleh pelindung seni yang sama. Baca selengkapnya Basel · DreilandHukum pameran: kontrak peserta pameran dan penerimaan
Keikutsertaan dalam pameran diatur oleh kontrak antara penyelenggara dan peserta pameran, yang biasanya terdiri atas formulir pendaftaran, syarat umum keikutsertaan, dan peraturan khusus untuk… Baca selengkapnya Basel · DreilandImpor sementara, kepabeanan, dan pajak pertambahan nilai
Karya seni dan barang lain yang dibawa dari luar negeri ke pameran harus melalui pabean. Baca selengkapnya Basel · DreilandHak jual kembali: mengapa Swiss tidak mengenalnya
Satu perbedaan hukum antara Swiss dan Uni Eropa sangat penting bagi pasar seni: hak jual kembali seniman, atau droit de suite. Baca selengkapnya Basel · DreilandPandemi dan ruang pameran daring
Pandemi tahun 2020 dan 2021 menghentikan bisnis pameran selama hampir dua tahun. Art Basel Hong Kong pada Maret 2020 dibatalkan, disusul edisi Basel pada Juni 2020 dan edisi Miami Beach… Baca selengkapnya Basel · DreilandSoft power dan nama kota
Art Basel telah membuat nama kota ini dikenal oleh orang-orang yang mungkin tidak akan pernah mendengarnya. Baca selengkapnya Basel · DreilandSudut pandang praktisi
Bagi seorang advokat atau penasihat kekayaan, pekan pameran adalah masa kegiatan yang padat. Nasabah yang membeli di pameran mungkin memerlukan nasihat tentang struktur akuisisi, tempat penyimpanan,… Baca selengkapnya Basel · DreilandPasar Seni: Pencucian Uang, Freeport, dan Provenans — ikhtisar dan ringkasan
Setiap bulan Juni, kolektor, pedagang, kurator, dan penasihat dari semua benua berkumpul di aula-aula Messe Basel untuk Art Basel, pameran yang sejarahnya telah ditelusuri dalam bab sebelumnya dari… Baca selengkapnya Basel · DreilandKarakteristik pasar seni
Diukur dengan standar perdagangan barang bergerak, pasar seni merupakan pasar yang besar, meskipun volumenya tampak sederhana dibandingkan dengan sektor keuangan. Baca selengkapnya Basel · DreilandTemuan internasional tentang risiko pencucian uang
Selama bertahun-tahun, Financial Action Task Force hanya menyinggung pasar seni secara sepintas dalam laporan tipologinya tentang pencucian uang berbasis perdagangan dan tentang barang bernilai tinggi. Baca selengkapnya Basel · DreilandRegulasi Swiss terhadap pedagang seni
Undang-Undang Antipencucian Uang Swiss terutama berlaku bagi perantara keuangan. Baca selengkapnya Basel · DreilandRezim Eropa dan Inggris
Uni Eropa memilih pendekatan yang lebih luas. Direktif Antipencucian Uang Kelima tahun 2018 menambahkan dua kategori pihak pelapor yang penting bagi pasar seni. Baca selengkapnya Basel · DreilandSanksi dan pasar seni
Hubungan antara seni dan sanksi menjadi topik publik pada Juli 2020. Pada bulan itu, Permanent Subcommittee on Investigations dari Senat Amerika Serikat menerbitkan laporan staf berjudul… Baca selengkapnya Basel · DreilandFreeport: fungsi dan hukum
Freeport, dalam terminologi Swiss disebut gudang bebas pabean (Zollfreilager), adalah kawasan yang diamankan tempat barang dapat disimpan tanpa diimpor ke dalam daerah pabean Swiss. Baca selengkapnya Basel · DreilandFreeport Jenewa
Freeport Swiss yang paling terkenal adalah Freeport Jenewa, yang dioperasikan oleh Ports Francs et Entrepôts de Genève SA, sebuah perusahaan yang mayoritas sahamnya dimiliki oleh Kanton Jenewa. Baca selengkapnya Basel · DreilandFreilager Basel di Dreispitz
Basel memiliki tradisi gudang bebasnya sendiri. Dreispitz, kawasan seluas sekitar lima puluh hektare di perbatasan antara kota Basel dan komune Münchenstein di Basel-Landschaft, berfungsi… Baca selengkapnya Basel · DreilandReformasi hukum gudang bebas tahun 2016
Kantor Audit Federal Swiss memeriksa gudang bebas pabean dalam laporan yang diterbitkan pada tahun 2014. Baca selengkapnya Basel · DreilandIlustrasi ketertutupan: sengketa Bouvier–Rybolovlev
Ilustrasi yang paling banyak diberitakan mengenai persoalan yang ditimbulkan oleh freeport adalah sengketa panjang antara pedagang seni dan pengusaha penyimpanan Swiss Yves Bouvier dan pengusaha Rusia Dmitry… Baca selengkapnya Basel · DreilandProvenans dan karya seni yang dirampas di bawah Nasional-Sosialisme
Provenans adalah riwayat kepemilikan sebuah karya yang terdokumentasi sejak penciptaannya hingga saat ini. Baca selengkapnya Basel · DreilandTemuan Komisi Ahli Independen
Latar belakang sejarahnya dikaji oleh Komisi Ahli Independen Swiss – Perang Dunia Kedua, yang dikenal dengan nama ketuanya, Jean-François Bergier, dan yang kajiannya tentang emas dan perbankan… Baca selengkapnya Basel · DreilandKasus-kasus Basel: pembelian tahun 1939 dan koleksi Glaser
Koleksi publik Basel memiliki babnya sendiri dalam sejarah ini. Pada tahun 1939, Kunstmuseum Basel, di bawah direktur barunya Georg Schmidt, membeli sekelompok karya modern penting yang oleh rezim Nasional… Baca selengkapnya Basel · DreilandWasiat Gurlitt
Kasus Swiss yang paling menonjol dalam beberapa tahun terakhir menyangkut Bern. Pada tahun 2012, petugas pabean dan jaksa Jerman menemukan koleksi besar karya seni di apartemen Cornelius Gurlitt di München, putra pedagang… Baca selengkapnya Basel · DreilandBarang antik dan Undang-Undang Pengalihan Benda Budaya
Perdagangan barang antik menimbulkan persoalan yang berbeda. Di sini, kekhawatirannya terletak pada penggalian ilegal situs arkeologi dan ekspor benda yang melanggar hukum negara asalnya… Baca selengkapnya Basel · DreilandBasel Art Trade Guidelines dan standar industri
Basel Art Trade Guidelines dari Basel Institute on Governance, yang disebut dalam Bagian E, memperluas logika kewajiban-kewajiban ini pada risiko pencucian uang dan korupsi di pasar seni. Baca selengkapnya Basel · DreilandUji tuntas dalam praktik
Bagi pembeli, penjual, atau bank yang membiayai suatu pembelian, uji tuntas (due diligence) di pasar seni mencakup tiga lapisan. Lapisan pertama menyangkut para pihak. Baca selengkapnya Basel · DreilandPinjaman berjaminan karya seni dan dana seni
Karya seni semakin sering dijadikan jaminan pinjaman. Bank privat memberikan pinjaman dengan jaminan koleksi berharga, biasanya dengan rasio pinjaman terhadap nilai yang jauh di bawah rasio untuk efek, karena penilaiannya… Baca selengkapnya Basel · DreilandTokenisasi, NFT, serta aset kripto dan aset digital
Babak terbaru dalam finansialisasi seni adalah tokenisasi. Sebuah karya dapat dimiliki oleh perusahaan yang sahamnya diterbitkan sebagai token di blockchain, sehingga investor dapat memperoleh bagian pecahan dari sebuah… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoBaloise dan Konsolidasi Asuransi Swiss — kesimpulan
Sejarah asuransi Basel dalam setengah abad terakhir merupakan sejarah konsolidasi. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoDari sejarah ke masa kini
Bagian D, Bab IV, menelusuri asal-usul asuransi di Basel hingga kebakaran yang menghancurkan sebagian besar kota Glarus pada Mei 1861. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoStruktur holding grup Bâloise
Struktur hukum grup asuransi Basel memperoleh bentuk modernnya pada paruh kedua abad ke-20. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoEkspansi ke Jerman, Belgia, dan Luksemburg
Jerman telah menjadi pasar luar negeri terpenting bagi perusahaan asuransi Basel sejak abad ke-19. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPerbankan di dalam grup asuransi
Baloise adalah salah satu dari sedikit grup asuransi Swiss yang memiliki bank. Baloise Bank SoBa, yang berkedudukan di Solothurn, lahir dari akuisisi Solothurner Bank SoBa oleh grup tersebut sekitar pergantian… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoSimply Safe dan eksperimen ekosistem
Pada tahun 2016, Baloise meluncurkan strategi dengan nama Simply Safe. Strategi ini bertujuan menyederhanakan grup, meningkatkan profitabilitas, dan mempersiapkan perusahaan menghadapi transformasi digital… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoTekanan investor dan tinjauan strategis
Kinerja Baloise yang mengecewakan menarik perhatian investor aktivis. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPasar asuransi Swiss sekitar tahun 2000
Konsolidasi asuransi Swiss pada kuartal pertama abad ke-21 tidak dapat dipahami tanpa krisis yang melanda industri ini sekitar tahun 2001 dan 2002. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoWinterthur, AXA, dan kepemilikan asing
Krisis tersebut juga memicu penjualan besar pertama sebuah perusahaan asuransi Swiss kepada grup asing. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoHelvetia dan akar Basel-nya
Helvetia, mitra Baloise dalam merger tahun 2025, adalah perusahaan dari St. Gallen yang asal-usulnya berawal pada tahun-tahun yang sama dengan perusahaan asuransi Basel. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoUsaha bersama dan koperasi
Konsolidasi asuransi Swiss tidak memengaruhi semua bentuk kepemilikan secara sama. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoMerger Helvetia dan Baloise
Pada 22 April 2025, Helvetia dan Baloise mengumumkan niat mereka untuk melakukan merger. Kedua dewan direksi menggambarkan transaksi ini sebagai merger setara yang akan menciptakan grup asuransi terbesar kedua… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoAlasan: skala, biaya, dan teknologi
Kedua perusahaan terutama membenarkan merger dengan keunggulan skala. Asuransi adalah bisnis dengan biaya tetap yang tinggi untuk teknologi informasi, fungsi aktuaria, dan manajemen risiko,… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPersetujuan dan penyelesaian
Merger ini memerlukan persetujuan pemegang saham kedua perusahaan, Komisi Persaingan Usaha Swiss, FINMA, serta otoritas pengawas dan persaingan usaha di negara-negara lain tempat… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoTata kelola, kedudukan, dan pemegang saham
Tata kelola grup hasil merger mencerminkan prinsip kesetaraan antara kedua mitra. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoDampak terhadap lapangan kerja di Basel dan St. Gallen
Sinergi biaya yang diumumkan pada saat merger mengisyaratkan pengurangan lapangan kerja yang substansial. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoReasuransi dan Basel
Reasuransi, yaitu asuransi bagi perusahaan asuransi, di Swiss terpusat di Zurich, tempat Swiss Re berkantor pusat. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoKlaster asuransi Basel
Asuransi di Basel lebih dari sekadar satu grup besar. Kota ini menjadi tempat kantor pusat grup hasil merger Helvetia Baloise, kantor regional perusahaan asuransi Swiss dan asing lainnya, pialang yang melayani… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoAsuransi bangunan kantonal
Perlindungan bangunan terhadap kebakaran dan bahaya alam di Swiss diorganisasikan dalam dua sistem yang berbeda. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPool bahaya alam
Di kanton-kanton tanpa monopoli publik, perusahaan asuransi swasta menanggung bangunan dan isinya terhadap bahaya alam berdasarkan rezim yang ditetapkan oleh hukum federal. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoGempa bumi tahun 1356 dan risiko seismik saat ini
Pada 18 Oktober 1356, gempa bumi menghancurkan sebagian besar Basel. Sumber-sumber sezaman menggambarkan runtuhnya gereja, menara, dan rumah, disusul kebakaran yang berkobar berhari-hari di kota yang terbuat dari kayu itu. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPerdebatan yang belum usai tentang asuransi gempa bumi
Meskipun bahayanya sudah diketahui, di Swiss tidak ada kewajiban umum untuk mengasuransikan bangunan terhadap gempa bumi. Beberapa perusahaan asuransi bangunan kantonal memberikan pertanggungan terbatas. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoAsuransi kesehatan di Basel
Asuransi kesehatan, lini asuransi terbesar menurut jumlah pemegang polis, diatur dalam rezim tersendiri. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPengawasan Asuransi: ISA dan Swiss Solvency Test — kesimpulan
Pengawasan asuransi Swiss telah berkembang dari pengawasan federal awal tahun 1885 menjadi rezim modern berbasis risiko yang dijalankan oleh FINMA. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoJanji jangka panjang di bawah pengawasan
Kontrak asuransi adalah janji yang nilainya hampir sepenuhnya bergantung pada solvabilitas pihak yang memberikannya di masa depan. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoDari Kantor Federal Asuransi Swasta ke FINMA
Selama lebih dari satu abad, pengawasan asuransi Swiss merupakan tugas sebuah kantor federal khusus. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoUndang-Undang Pengawasan Asuransi tahun 2004
Undang-Undang Pengawasan Asuransi tanggal 17 Desember 2004 mulai berlaku pada 1 Januari 2006 dan menggantikan undang-undang tahun 1978 beserta beberapa undang-undang yang lebih lama. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPeraturan Pengawasan Asuransi dan surat edaran FINMA
VAG adalah undang-undang kerangka. Rincian operasionalnya diatur dalam Peraturan Pengawasan Asuransi Dewan Federal (AVO) tanggal 9 November 2005 dan dalam Peraturan Pengawasan Asuransi FINMA… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoArsitektur Swiss Solvency Test
Sebelum SST, perusahaan asuransi Swiss menghitung solvabilitasnya berdasarkan aturan yang disebut Solvency I, yang mengacu pada direktif-direktif Eropa tahun 1970-an. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPenilaian konsisten pasar dan marjin risiko
SST mewajibkan penilaian yang konsisten dengan pasar atas semua aset dan liabilitas. Aset yang diperdagangkan di pasar likuid dinilai berdasarkan harga pasar. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoModel standar dan model internal
Untuk menghitung modal target, perusahaan asuransi harus memodelkan kemungkinan perubahan modal penanggung risikonya selama satu tahun. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoSST dalam praktik: 2008 dan tahun-tahun suku bunga rendah
Ujian pertama bagi SST datang dengan krisis keuangan 2007 hingga 2009, yang terjadi pada masa transisi. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPengungkapan publik dan Financial Condition Report
Selama bertahun-tahun, hasil SST hanya diketahui oleh pengawas dan perusahaan asuransi. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoAset terikat
Instrumen sentral dan khas Swiss untuk melindungi pemegang polis adalah aset terikat (gebundenes Vermögen). Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoTata kelola, manajemen risiko, dan ORSA
VAG tahun 2004 telah mewajibkan perusahaan asuransi memiliki organisasi yang memungkinkan mereka mengidentifikasi, menilai, memantau, dan mengendalikan risikonya. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoRevisi tahun 2024
VAG tahun 2004 direvisi melalui proyek yang dimulai dengan konsultasi publik pada tahun 2016 dan berakhir dengan pengesahan undang-undang perubahan oleh Parlemen pada 18 Maret 2022. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoRestrukturisasi dan resolusi perusahaan asuransi
Inovasi terpenting dari revisi ini adalah diperkenalkannya rezim restrukturisasi. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPerantara asuransi
VAG membedakan antara perantara asuransi terikat dan tidak terikat. Perantara tidak terikat, biasanya pialang, berada dalam hubungan kepercayaan dengan pemegang polis dan bertindak demi kepentingan pemegang polis… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoUndang-Undang Kontrak Asuransi dan revisinya
Undang-Undang Kontrak Asuransi tahun 1908, yang asal-usulnya telah diuraikan dalam Bagian D, mengatur hubungan kontraktual antara perusahaan asuransi dan pemegang polis. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoAsuransi kesehatan di antara FOPH dan FINMA
Asuransi kesehatan Swiss terbagi dalam dua sistem dengan pengawas yang berbeda. Asuransi kesehatan dasar wajib berdasarkan Undang-Undang Asuransi Kesehatan Federal tahun 1994 diselenggarakan oleh perusahaan asuransi kesehatan… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoSwiss dan Uni Eropa: Perjanjian 1989
Hubungan antara hukum asuransi Swiss dan hukum Eropa bertumpu pada perjanjian yang dibuat lebih dari tiga dekade lalu. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoKesetaraan dengan Solvency II
Ketika Uni Eropa mengadopsi Solvency II pada tahun 2009, Uni Eropa mengatur pengakuan rezim solvabilitas negara ketiga sebagai setara dalam tiga bidang: pengawasan kegiatan reasuransi… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPerdebatan “Swiss finish”
Istilah “Swiss finish” biasanya dikaitkan dengan sektor perbankan, ketika Swiss mengenakan persyaratan modal kepada bank-bank besarnya yang melampaui standar minimum Basel. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoInggris dan Berne Financial Services Agreement
Setelah Inggris keluar dari Uni Eropa, Swiss dan Inggris mulai merundingkan perjanjian jasa keuangan berdasarkan pengakuan timbal balik atas rezim regulasi masing-masing. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoIAIS dan Insurance Capital Standard
Bagian F buku ini telah menguraikan IAIS, yang berkedudukan di Basel, beserta standar-standarnya, termasuk Insurance Core Principles, ComFrame, dan Insurance Capital Standard (ICS) yang diadopsi pada… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoBencana alam dan risiko iklim
Risiko bencana alam selalu menjadi inti SST, yang mewajibkan perusahaan asuransi memodelkan kerugian akibat badai, banjir, hujan es, dan gempa bumi. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoJaminan jangka panjang dan siklus suku bunga
Tahun-tahun suku bunga rendah memperlihatkan kelemahan struktural asuransi jiwa: jaminan suku bunga minimum selama puluhan tahun. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPengawasan sebuah grup Basel
Merger Baloise dan Helvetia, yang dibahas dalam bab I bagian ini, mempertemukan tema-tema tersebut. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoLife Insurance Wrapper untuk Nasabah Privat — kesimpulan
Life insurance wrapper menunjukkan bagaimana instrumen tabungan rakyat abad ke-19 telah menjadi instrumen perencanaan kekayaan lintas batas. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoDari tabungan rakyat ke private placement
Bagian D telah menelusuri bagaimana asuransi jiwa, pada paruh kedua abad ke-19, menjadi salah satu bentuk utama tabungan penduduk Swiss, dan bagaimana tradisi aktuaria Basel membentuk… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoApa itu wrapper
Life insurance wrapper adalah kontrak asuransi jiwa, biasanya dibuat dengan premi tunggal, yang nilainya bergantung pada kinerja aset yang dialokasikan pada polis tersebut. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPara pihak dan perannya
Polis asuransi jiwa melibatkan hingga empat orang yang perannya harus dipisahkan dengan jelas. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoDana khusus dan kebebasan investasi
Inti dari polis private placement adalah dana yang terkait dengannya. Perusahaan asuransi membedakan antara dana eksternal, yaitu dana investasi yang terbuka untuk publik dan dipilih oleh pemegang polis… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoLuksemburg dan segitiga keamanan
Luksemburg telah menjadi pusat terbesar di Eropa untuk asuransi jiwa unit-linked lintas batas. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoLiechtenstein dan paspor EEA
Liechtenstein menawarkan basis Eropa kedua bagi perusahaan asuransi wrapper. Sebagai anggota Kawasan Ekonomi Eropa, Liechtenstein menerapkan kerangka Solvency II dan perusahaan asuransinya dapat menjual polis di Kawasan Ekonomi Eropa… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoIrlandia, Bermuda, dan pasar yang lebih luas
Irlandia adalah lokasi Eropa ketiga untuk asuransi jiwa lintas batas. Perusahaan asuransi Irlandia, yang banyak di antaranya merupakan anak perusahaan grup Inggris, menjual polis unit-linked ke Inggris dan Eropa daratan… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPerusahaan asuransi Swiss dan para pelaku Basel
Grup asuransi Swiss telah memainkan peran menonjol di pasar wrapper lintas batas. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoBank kustodian di Basel, Zurich, dan Jenewa
Bank kustodian menyimpan aset dana khusus atas nama perusahaan asuransi. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPenunjukan penerima manfaat menurut hukum Swiss
Hukum Swiss memberikan kebebasan luas kepada pemegang polis untuk menunjuk penerima manfaat. Berdasarkan Undang-Undang Kontrak Asuransi, pemegang polis dapat menunjuk pihak ketiga sebagai penerima manfaat tanpa persetujuan… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPerlindungan terhadap kreditur
Perlindungan polis asuransi jiwa terhadap kreditur pemegang polis termasuk di antara keunggulan yang paling sering dikemukakan untuk instrumen ini. Menurut hukum Swiss, dua aturan menghasilkan efek tersebut. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPewarisan dan bagian mutlak ahli waris
Pernyataan bahwa hasil asuransi berada di luar harta warisan benar sebagai gambaran atas klaim langsung penerima manfaat terhadap perusahaan asuransi. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPerceraian dan harta perkawinan
Dalam perceraian, polis asuransi jiwa diperlakukan sebagai aset pasangan yang memegang polis, terlepas dari penunjukan penerima manfaat. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPemajakan di Swiss
Perlakuan pajak Swiss atas asuransi jiwa membedakan antara polis premi berkala dan polis premi tunggal, serta antara polis yang berfungsi sebagai jaminan pensiun dan yang tidak. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPemajakan di Jerman
Jerman adalah pasar luar negeri terpenting bagi polis yang dikelola dari Basel, dengan aturan yang lebih rinci daripada negara lain mana pun yang dibahas di sini. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPrancis dan Italia
Prancis adalah negara tempat asuransi jiwa memiliki kedudukan paling menonjol dalam perencanaan kekayaan. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoSpanyol dan Inggris
Spanyol memperlakukan keuntungan asuransi jiwa sebagai penghasilan tabungan pada saat penebusan atau jatuh tempo. Polis unit-linked hanya menikmati penangguhan pajak apabila pemegang polis tidak dapat memilih aset secara individual dan investasinya… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoAmerika Serikat
Amerika Serikat memiliki aturan yang paling ketat dan paling formal. Suatu kontrak hanya dianggap sebagai asuransi jiwa untuk keperluan pajak federal apabila memenuhi definisi dalam Internal Revenue Code, yang… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoCRS, FATCA, dan berakhirnya kerahasiaan
Pertukaran informasi otomatis telah mengubah pasar secara lebih mendalam daripada ketentuan pajak mana pun. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPenyalahgunaan dan penegakan hukum
Kasus penegakan hukum yang paling menonjol menyangkut grup Swiss Life. Pada Mei 2021, Swiss Life Holding dan anak-anak perusahaannya di Liechtenstein, Luksemburg, dan Singapura menandatangani perjanjian penundaan… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoUji tuntas berdasarkan Undang-Undang Antipencucian Uang
Perusahaan asuransi Swiss yang menawarkan asuransi jiwa langsung atau menjual maupun mendistribusikan unit dalam skema investasi kolektif merupakan perantara keuangan menurut Undang-Undang Antipencucian Uang. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoAturan produk: IDD, PRIIPs, dan rezim FinSA
Di dalam Uni Eropa, polis asuransi jiwa dengan komponen investasi merupakan produk investasi berbasis asuransi. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoTanggung jawab prospektus dan kewajiban informasi perusahaan asuransi
Informasi yang diberikan perusahaan asuransi tentang produk sangat penting bagi polis wrapper, karena pemegang polis menanggung risiko investasi dan bergantung pada keterangan yang akurat tentang… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPortabilitas dan perpindahan tempat tinggal
Polis wrapper dirancang untuk hukum pajak negara tertentu. Apabila pemegang polis pindah ke negara lain, polis tersebut dapat kehilangan keunggulannya atau justru menimbulkan kerugian. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoDana Pensiun dan Yayasan Investasi — ikhtisar dan ringkasan
Dana pensiun Swiss memegang modal lebih besar daripada kelompok investor domestik lainnya. Gabungan asetnya melampaui output ekonomi tahunan negara tersebut, sementara dana yang dikelolanya atas nama… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPrinsip tiga pilar dan dasar konstitusionalnya
Sistem pensiun Swiss bertumpu pada prinsip yang dicantumkan dalam Konstitusi Federal melalui pemungutan suara rakyat pada 3 Desember 1972. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoBVG tahun 1982 dan arsitektur pilar kedua
Undang-Undang Pensiun Kerja Federal (BVG dalam bahasa Jerman, LPP dalam bahasa Prancis), yang mengatur pensiun hari tua, pensiun ahli waris, dan pensiun cacat, disahkan pada 25 Juni 1982 dan mulai berlaku pada 1 Januari 1985. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoManfaat yang telah menjadi hak dan mobilitas modal pensiun
BVG versi awal tidak menjamin bahwa pekerja yang berganti pekerjaan dapat membawa seluruh nilai tabungan pensiunnya kepada pemberi kerja yang baru. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoTingkat konversi dan suku bunga minimum
Dua parameter mendominasi aspek ekonomi dari ketentuan minimum wajib. Parameter pertama adalah tingkat konversi minimum, yang menentukan pensiun tahunan yang dibayarkan untuk setiap franc modal pensiun. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoReformasi di kotak suara: dari 2010 hingga 2024
Sejarah upaya menyesuaikan tingkat konversi adalah sejarah kekalahan. Pada 7 Maret 2010, para pemilih menolak penurunan tingkat tersebut dari 6,8 menjadi 6,4 persen dengan mayoritas sekitar tujuh puluh tiga… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoAHV 21 dan pensiun ke-13
Pilar pertama menempuh jalannya sendiri. Pada 25 September 2022, para pemilih menerima reformasi AHV 21 dengan selisih tipis. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoLanskap dana pensiun Swiss
Jumlah dana pensiun terus menurun selama puluhan tahun. Pada akhir tahun 1980-an terdapat beberapa ribu lembaga, banyak di antaranya dana perusahaan berskala kecil. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPensionskasse Basel-Stadt
Dana pensiun Kanton Basel-Stadt, Pensionskasse Basel-Stadt (PKBS), adalah lembaga pensiun terbesar di kawasan ini di luar sektor korporasi. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoBasellandschaftliche Pensionskasse
Kanton tetangga menempuh jalan yang serupa tetapi berbeda. Basellandschaftliche Pensionskasse (BLPK) mengasuransikan pegawai Kanton Basel-Landschaft, sebagian besar komunenya, dan… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoDana perusahaan dan yayasan kolektif di Basel
Dana pensiun perusahaan milik para pemberi kerja besar di Basel termasuk di antara investor institusional terpenting di kawasan ini. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoAturan investasi BVV 2
Investasi aset dana pensiun diatur oleh Peraturan tentang Pensiun Kerja Hari Tua, Ahli Waris, dan Cacat (BVV 2), khususnya Pasal 49 hingga 59. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPrinsip kehati-hatian dan perluasan batas
Batas kuantitatif tidak sekaku bunyi rumusannya. Pasal 50 ayat (4) BVV 2 memperbolehkan dana pensiun memperluas kemungkinan investasi melampaui batas tersebut apabila peraturan investasinya… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoYayasan investasi
Yayasan investasi (Anlagestiftungen) menempati kedudukan khusus dalam sistem pensiun Swiss. Yayasan ini menghimpun aset dana-dana pensiun untuk investasi kolektif. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPengawasan: OAK BV dan BSABB
Pengawasan pensiun kerja direstrukturisasi melalui perubahan BVG tanggal 19 Maret 2010 tentang reformasi struktural, yang mulai berlaku secara bertahap pada tahun 2011 dan 2012. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPerusahaan asuransi dan model asuransi penuh
Perusahaan asuransi jiwa Swiss telah menawarkan pensiun kerja jauh sebelum adanya BVG. Dalam model asuransi penuh (Vollversicherung), pemberi kerja bergabung dengan yayasan kolektif yang disponsori oleh perusahaan asuransi,… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoLegal quote dan harga jaminan
Keikutsertaan perusahaan asuransi dalam pensiun kerja diatur oleh aturan khusus yang dimaksudkan untuk mencegah mereka menahan bagian keuntungan yang terlalu besar. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoSuku bunga rendah, suku bunga negatif, dan suku bunga teknis
Dari tahun 2015 hingga 2022, dana pensiun Swiss beroperasi dalam lingkungan yang belum pernah terjadi dalam sejarah. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoRasio pendanaan dan restrukturisasi
Rasio pendanaan menyatakan perbandingan antara aset dana pensiun yang tersedia untuk menutup kewajibannya dan modal pensiun yang diperlukan secara aktuaria. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoStewardship, kewajiban memberikan suara, dan ESG
Dana pensiun termasuk di antara pemegang saham terbesar perusahaan tercatat Swiss, sehingga perilaku pemungutan suaranya memiliki bobot yang besar. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoReal estat, infrastruktur, dan modal ventura
Real estat Swiss menempati posisi sentral dalam portofolio dana pensiun. Melalui kepemilikan langsung, yayasan investasi, serta dana real estat tercatat maupun tidak tercatat, dana pensiun termasuk di antara… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPekerja lintas batas dan modal pensiun
Kawasan Basel mempekerjakan lebih banyak pekerja lintas batas daripada hampir semua wilayah lain di Swiss. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoIndividu kaya dan program 1e
Pensiun kerja juga berfungsi sebagai instrumen perencanaan bagi orang-orang berpenghasilan tinggi. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoCaptive dan Alternative Risk Transfer — ikhtisar dan ringkasan
Ketika sebuah grup industri memutuskan cara melindungi diri dari kehilangan pabrik, penarikan obat dari peredaran, atau klaim dari pasien dalam uji klinis, grup tersebut menghadapi pilihan yang berakar pada… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoApa itu captive
Perusahaan asuransi captive adalah perusahaan asuransi atau reasuransi yang dimiliki oleh suatu grup yang usaha utamanya berada di luar bidang asuransi dan yang tujuannya adalah mengasuransikan risiko grup tersebut. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoFronting, retensi, dan program internasional
Perusahaan asuransi fronting menanggung risiko yang mudah terlewatkan. Perusahaan tersebut bertanggung jawab penuh kepada anak-anak perusahaan yang diasuransikan, berapa pun yang dibayarkan captive kepadanya berdasarkan kontrak reasuransi. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoAsal-usul: Fred Reiss, Ohio, dan Bermuda
Asuransi mandiri oleh perusahaan industri merupakan praktik lama, karena beberapa perusahaan dagang di Eropa telah mendirikan perusahaan asuransi sendiri pada abad ke-19. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoDomisili captive
Sebuah domisili captive bersaing dalam beberapa dimensi sekaligus. Grup-grup mencari pengawas yang memahami captive dan menerapkan persyaratan modal serta pelaporan yang proporsional. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoSwiss sebagai domisili captive
Swiss adalah domisili captive penting di peringkat kedua, di belakang Luksemburg, Irlandia, dan Bermuda. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoMengapa grup-grup Basel menggunakan captive
Grup farmasi dan kimia di Basel menghadapi profil risiko yang membuat captive menarik. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoTanggung jawab produk, uji klinis, dan risiko lingkungan
Tanggung jawab produk adalah risiko yang paling menyita perhatian manajer asuransi di grup-grup farmasi. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoCaptive dan penetapan harga transfer
Karena captive menerima premi dari perusahaan dalam grup yang sama, setiap premi merupakan transaksi pihak berelasi. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoAturan controlled foreign company dan pajak minimum global
Grup yang perusahaan induknya berkedudukan di negara yang memiliki aturan controlled foreign company juga harus menilai apakah laba captive di luar negeri akan dikenai pajak di negara asal. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoRegulasi dan tata kelola captive
Apa pun domisilinya, captive adalah perusahaan asuransi yang diatur. Captive memerlukan izin, modal minimum, dewan direksi, fungsi manajemen risiko, aktuaris, auditor, dan, di sebagian besar domisili, fungsi kepatuhan… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoDari captive ke pasar modal
Captive adalah instrumen tertua dari apa yang oleh industri asuransi disebut alternative risk transfer, istilah yang mencakup semua teknik untuk mengalihkan atau membiayai risiko di luar asuransi tradisional… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoObligasi bencana dan insurance-linked securities
Obligasi bencana (catastrophe bond) diterbitkan oleh kendaraan bertujuan khusus, biasanya berdomisili di Bermuda, Kepulauan Cayman, Irlandia, atau yurisdiksi lain dengan perundang-undangan yang sesuai. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoAsuransi parametrik, industry loss warranty, dan sidecar
Obligasi bencana adalah instrumen pembiayaan berbasis asuransi yang paling dikenal, tetapi disertai oleh beberapa instrumen lain. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoManajer insurance-linked securities di Swiss
Swiss telah menjadi salah satu pusat utama pengelolaan insurance-linked securities. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoRisiko katastrofik transportasi dan logistik
Bagian D telah menguraikan bagaimana sebuah kota yang tidak memiliki akses ke laut menjadi pusat asuransi transportasi pada abad ke-19. Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoAsuransi karya seni
Bagian H mencatat bahwa karya-karya yang dipamerkan di Art Basel setiap Juni diasuransikan dari dinding pemberi pinjaman ke stan pameran dan kembali lagi, dan bahwa pameran tersebut memusatkan nilai pertanggungan miliaran franc dalam beberapa… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoRisiko siber dan captive baru
Risiko siber telah menjadi lini usaha baru dengan pertumbuhan tercepat bagi captive. Asuransi siber komersial mahal, batas pertanggungannya kecil dibandingkan potensi kerugian grup besar, dan… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoRisiko iklim, keberlanjutan, dan kesenjangan perlindungan
Perubahan iklim memengaruhi setiap instrumen yang dibahas dalam bab ini. Kerugian yang diasuransikan akibat bencana alam telah melampaui seratus miliar dolar AS dalam beberapa tahun terakhir, menurut Swiss… Baca selengkapnya Basel · Asuransi, Reasuransi, dan RisikoPraktik penstrukturan
Bagi para penasihat sebuah grup industri, pendirian captive adalah proyek yang memadukan hukum asuransi, regulasi, pajak, dan hukum perusahaan. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa Jerman, Jerman Swiss, dan Baseldytsch — kesimpulan
Bahasa Jerman di Basel hadir dalam tiga lapisan yang berdampingan tanpa melebur. Bahasa Jerman Standar Swiss adalah bahasa undang-undang, kontrak, putusan pengadilan, dan surat kabar, sebuah varietas standar yang lengkap dengan ejaannya sendiri… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasSituasi kebahasaan di Swiss berbahasa Jerman
Pengunjung yang tiba di Basel dari Jerman berharap berada di kota berbahasa Jerman. Secara formal, mereka benar. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa Jerman Standar Swiss dan Helvetisme-nya
Bahasa tulis di Swiss berbahasa Jerman adalah bahasa Jerman Standar, tetapi bahasa Jerman Standar dengan corak tersendiri. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBaseldytsch: dialek kota Alemanik Rendah
Dialek-dialek Jerman Swiss termasuk dalam kelompok Alemanik dari dialek-dialek Jerman Atas, yang membentang dari Alsace dan Baden-Württemberg melintasi Swiss berbahasa Jerman hingga Vorarlberg di Austria. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasDaig dan sosiologi dialek
Di dalam kota, dialek telah lama terdiferensiasi secara sosial. Literatur lama membedakan tuturan keluarga-keluarga patrisian lama, yang sering disebut Dalbe-Dytsch menurut St. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasFasnacht, Schnitzelbängg, dan Hebel
Tidak ada lembaga yang menggambarkan pentingnya dialek bagi identitas Basel lebih jelas daripada Fasnacht, karnaval yang dimulai dengan Morgestraich pada pukul empat pagi pada… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasKerangka hukum penggunaan bahasa
Bahasa di Swiss diatur oleh kerangka federal yang menyerahkan sebagian besar keputusan praktis kepada kanton. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasPengadilan, administrasi, dan bahasa persidangan
Bahasa persidangan di pengadilan perdata Swiss ditentukan oleh Kitab Undang-Undang Hukum Acara Perdata, yang sejak 2011 menggantikan dua puluh enam kitab undang-undang kantonal. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa Jerman hukum Swiss dan bahasa Jerman hukum Jerman
Perbedaan antara bahasa Jerman hukum Swiss dan Jerman lebih dalam daripada kosakata Helvetisme sehari-hari. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa dan pasar tenaga kerja
Bahasa merupakan alat seleksi yang kuat di pasar tenaga kerja Basel. Iklan lowongan untuk posisi yang berhubungan langsung dengan pelanggan sering mensyaratkan “kemampuan bahasa Jerman yang sangat baik”, kadang-kadang dengan tambahan bahwa… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasDialek dan kepercayaan dalam hubungan dengan nasabah
Dalam hubungan dengan nasabah, bahasa berfungsi sebagai sinyal kedekatan. Nasabah Basel yang membuka rekening di bank kantonal atau di bank privat lokal berharap disapa dalam dialek. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasKebijakan sekolah, media, dan komunikasi digital
Sistem sekolah mereproduksi dan memodifikasi situasi kebahasaan kanton. Anak-anak berbahasa Jerman Swiss mempelajari bahasa Jerman Standar di sekolah sebagai bahasa membaca dan menulis. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa Prancis dan Tetangga Alsace — ikhtisar dan ringkasan
Siapa pun yang berjalan kaki dari Marktplatz Basel ke perbatasan Prancis di Saint-Louis memerlukan waktu jauh kurang dari dua jam, dan trem menempuh jarak tersebut dalam sekitar dua puluh menit. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasKota di tepi dunia berbahasa Prancis
Basel terletak di sudut barat laut Swiss berbahasa Jerman, tempat Sungai Rhein berbelok ke utara dan tiga negara bertemu. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasHuguenot, sutra, dan Église française
Setelah Reformasi tahun 1529 menjadikan Basel kota Protestan, perang-perang agama di Prancis pada paruh kedua abad ke-16 membawa gelombang pertama kaum Protestan berbahasa Prancis… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa Prancis sebagai bahasa perdagangan dan kaum patrisian
Ketika bahasa Prancis menjadi bahasa istana-istana Eropa, diplomasi, dan kalangan atas pada abad ke-18, aristokrasi pedagang Basel mengikuti mode ini dengan antusias. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasMulhouse: sekutu Swiss di Alsace
Hubungan antara Basel dan Mulhouse membentuk babak khusus dalam sejarah Prancis di kawasan ini. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasAlsace di antara Prancis dan Jerman: 1648 hingga 1945
Hanya sedikit wilayah Eropa yang berganti kedaulatan sesering Alsace. Dalam Perdamaian Westfalen tahun 1648, wangsa Habsburg menyerahkan hak-haknya atas Alsace Hulu dan Sundgau kepada mahkota Prancis, meskipun… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasKebijakan bahasa setelah 1945
Pengalaman aneksasi membentuk sikap kebahasaan Alsace setelah 1945 secara lebih mendalam daripada pergantian kedaulatan mana pun sebelumnya. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasElsässisch dan Baseldytsch
Para ahli bahasa menggolongkan dialek-dialek yang dituturkan di sebagian besar Alsace sebagai Alemanik, kelompok yang sama dengan dialek-dialek Swiss berbahasa Jerman, Baden, dan Swabia. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasMerosotnya bahasa Jerman di kalangan generasi muda Alsace
Pewarisan bahasa Alsace antargenerasi telah menurun tajam sejak 1945, dengan percepatan lebih lanjut dalam beberapa dekade terakhir. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasRepublik Prancis dan bahasa-bahasa daerahnya
Kerangka hukum bagi upaya-upaya ini ditetapkan oleh negara Prancis, yang sejak Revolusi mendefinisikan dirinya melalui bahasa Prancis. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasCollectivité européenne d'Alsace dan pendidikan dwibahasa
Peta administratif Alsace telah berubah dua kali dalam dekade terakhir. Reformasi teritorial tahun 2015 menggabungkan wilayah Alsace, Lorraine, dan Champagne-Ardenne menjadi satu wilayah besar, yang… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa Prancis di Swiss: bahasa nasional
Di sisi Swiss perbatasan, bahasa Prancis memiliki kedudukan konstitusional yang kuat. Pasal 4 Konstitusi Federal tahun 1999 menyebut bahasa Jerman, Prancis, Italia, dan Romansh sebagai bahasa nasional. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBasel di perbatasan bahasa
Kedekatan dengan wilayah Swiss berbahasa Prancis memberi Basel hubungan regional dengan Romandie yang tidak dimiliki kota besar berbahasa Jerman lainnya dalam tingkat yang sama. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa Prancis di lembaga federal dan di sektor keuangan
Di ibu kota federal, bahasa Prancis adalah bahasa kerja sehari-hari. Undang-undang federal diterbitkan dalam bahasa Jerman, Prancis, dan Italia, dan ketiga versi tersebut sama-sama mengikat. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasPenutur bahasa Prancis dalam perekonomian Basel
Grup farmasi dan ilmu hayati di Basel mempekerjakan banyak penutur bahasa Prancis. Sebagian berasal dari Romandie, banyak yang dari Prancis, dan cukup banyak yang setiap hari pulang-pergi dari Alsace. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa sebagai hambatan di pasar tenaga kerja lintas batas
Di luar grup-grup besar, bahasa tetap menjadi hambatan serius. Perusahaan kecil dan menengah di Basel, panti wreda, rumah sakit, usaha kerajinan, dan toko ritel mengharapkan kemampuan bahasa Jerman dan sering kali pemahaman… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasHukum Prancis bagi praktisi Basel
Banyak penduduk Basel memiliki properti di Alsace. Sebagian membeli rumah peristirahatan di Vosges atau Sundgau, sementara yang lain tinggal di Alsace dan bekerja di Basel. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasDroit local alsacien-mosellan
Ciri hukum paling menarik dari kawasan tetangga ini adalah hukum lokal Alsace-Moselle, droit local alsacien-mosellan. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasUniversitas dan budaya melintasi perbatasan bahasa
Pendidikan tinggi adalah salah satu bidang tempat perbatasan bahasa telah menjadi sumber daya. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasHubungan luar negeri kanton
Bagi negara-kota yang sebagian besar batasnya berbatasan dengan dua negara asing, hubungan luar negeri merupakan urusan administrasi sehari-hari. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa Inggris sebagai Bahasa Kerja Industri Farmasi dan BIS — ikhtisar dan ringkasan
Seorang pengunjung yang berjalan dari stasiun kereta api Basel ke menara bundar Bank for International Settlements, melanjutkan ke Novartis Campus di tepi Sungai Rhein, dan mengakhiri hari di Biozentrum… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa kelima di negara empat bahasa
Swiss menggambarkan dirinya sebagai negara dengan empat bahasa nasional: Jerman, Prancis, Italia, dan Romansh. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasKerangka konstitusional dan perundang-undangan bahasa
Kerangka hukum tempat bahasa Inggris berfungsi di Swiss bertumpu pada tiga prinsip. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBank for International Settlements sebagai pulau berbahasa Inggris
Ketika Bank for International Settlements didirikan pada tahun 1930, para gubernur yang merundingkan pembentukannya di Baden-Baden dan Den Haag berasal dari Belgia, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, dan… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasKomite Basel dan bahasa standar global
Basel Committee on Banking Supervision, yang didirikan oleh para gubernur bank sentral Kelompok Sepuluh pada akhir 1974, telah menerbitkan standarnya dalam bahasa Inggris sejak dokumen-dokumen paling awalnya. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa Inggris di grup-grup farmasi
Kedua grup farmasi besar di Basel sama-sama bekerja dalam bahasa Inggris di tingkat manajemen global, meskipun keduanya mencapai posisi ini melalui jalan yang berbeda. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasUrusan regulasi, uji klinis, dan bahasa ilmu pengetahuan
Pentingnya bahasa Inggris bagi industri farmasi bersumber dari struktur regulasi obat sama besarnya dengan budaya perusahaan. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasUniversitas Basel dan kehidupan akademik internasional
Universitas Basel, yang didirikan pada tahun 1460 dan dalam Bagian A disebut sebagai universitas tertua di Swiss, mengajar dalam bahasa Latin selama sebagian besar sejarah awalnya. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasSekolah internasional dan komunitas ekspatriat
Keluarga para staf internasional BIS, grup-grup farmasi, dan lembaga-lembaga penelitian memerlukan sekolah bagi anak-anak mereka. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa Inggris di hadapan pengadilan Swiss
Untuk waktu yang lama, perusahaan asing yang membawa sengketa komersial ke pengadilan Swiss harus melakukan persidangan dalam bahasa resmi kanton dan menerjemahkan alat buktinya ke dalam bahasa Jerman,… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasArbitrase dalam bahasa Inggris
Arbitrase internasional adalah bidang tempat bahasa Inggris paling jelas menjadi bahasa kerja praktik hukum Swiss. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa Inggris dalam regulasi keuangan dan pasar modal
Otoritas Pengawas Pasar Keuangan Swiss (FINMA) menerbitkan peraturan, surat edaran, dan keputusannya dalam bahasa-bahasa resmi. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasHukum perusahaan dan daftar perdagangan
Hukum perusahaan Swiss memperbolehkan perusahaan memilih bahasa Inggris untuk banyak keperluan. Perseroan terbatas dapat menyelenggarakan rapat dewan direksi dalam bahasa Inggris, menyusun risalah rapat dewan dalam bahasa Inggris, dan menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa internal… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa Inggris hukum dan konsep civil law
Meluasnya penggunaan bahasa Inggris dalam praktik komersial dan keuangan Swiss menimbulkan masalah hukum yang melampaui soal penerjemahan. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasSekolah, Swinglish, dan perdebatan bahasa
Kebangkitan bahasa Inggris memicu salah satu perdebatan politik paling sengit dalam sejarah Swiss baru-baru ini: bahasa asing mana yang harus dipelajari anak-anak terlebih dahulu di sekolah. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBahasa dan kekuasaan
Penyebaran bahasa Inggris menimbulkan pertanyaan tentang keadilan dan kekuasaan yang telah dibahas para akademisi selama puluhan tahun. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasPenyusunan Kontrak Multibahasa — ikhtisar dan ringkasan
Tiga bab sebelumnya dari Bagian ini telah menguraikan bahasa-bahasa yang dituturkan, ditulis, dan didengar di Basel: bahasa Jerman lembaga-lembaga kanton, Baseldytsch di jalan-jalannya, bahasa Prancis… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasMengapa kontrak multibahasa muncul di kawasan Basel
Sumber kontrak multibahasa yang paling tampak di Basel adalah industri ilmu hayati. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasKlausul bahasa dan versi yang berlaku
Kontrak dapat disusun dalam satu bahasa saja, dalam satu bahasa dengan terjemahan sebagai kemudahan (courtesy translation), atau dalam dua versi atau lebih yang ditandatangani bersama oleh para pihak. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasPenafsiran menurut hukum Swiss
Hukum kontrak Swiss bertolak dari Pasal 18 ayat (1) Kitab Undang-Undang Hukum Perikatan Swiss (CO), yang menyatakan bahwa kehendak para pihak yang sebenarnya dan bersama harus dipastikan dalam menilai bentuk dan isi… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasHukum Jerman: §§ 133 dan 157 BGB serta syarat baku
Hukum Jerman memuat dua ketentuan umum tentang penafsiran. Pasal 133 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Jerman mensyaratkan bahwa dalam menafsirkan pernyataan kehendak, kehendak yang sebenarnya harus dicari dan… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasHukum Prancis setelah reformasi 2016 dan Loi Toubon
Reformasi hukum kontrak Prancis melalui ordonansi tanggal 10 Februari 2016, yang mulai berlaku pada 1 Oktober 2016, merumuskan ulang ketentuan Kitab Undang-Undang Hukum Perdata tentang penafsiran. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasHukum Inggris: teks, konteks, dan ketiadaan iktikad baik
Hukum Inggris adalah hukum yang paling sering dipilih sebagai hukum yang berlaku dalam kontrak komersial internasional, termasuk banyak kontrak yang dibuat perusahaan-perusahaan Basel dengan mitra asing. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasKonsep yang tidak dapat diterjemahkan
Kesulitan terdalam dalam penyusunan multibahasa terletak pada konsep hukum yang tidak memiliki padanan persis dalam bahasa lain karena berasal dari sistem hukum yang berbeda. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasPilihan hukum, yurisdiksi, dan arbitrase
Karena hukum yang berlaku menentukan aturan penafsiran mana yang diterapkan dari yang diuraikan di atas, pilihan hukum merupakan keputusan tunggal terpenting dalam kontrak multibahasa. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasPekerja lintas batas dan konsumen
Kontrak kerja dengan pekerja lintas batas memadukan persoalan hukum yang berlaku, hukum memaksa, dan bahasa. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasPenerjemah, notaris, dan daftar perdagangan
Terjemahan kontrak diperlukan untuk banyak keperluan resmi, seperti proses pengadilan, pengajuan kepada otoritas, serta pendaftaran tanah atau perusahaan. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasTerjemahan mesin, AI, dan rahasia profesi
Terjemahan mesin dan kecerdasan buatan generatif telah mengubah praktik penyusunan multibahasa dalam beberapa tahun saja. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasPelajaran dari perundang-undangan multibahasa
Penyusun kontrak dapat belajar dari pengalaman legislator yang bekerja dalam beberapa bahasa. Uni Eropa menerbitkan perundang-undangannya dalam semua bahasa resminya, yang sama-sama autentik. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasPraktik penyusunan
Keputusan pertama dalam setiap transaksi multibahasa menyangkut bahasa kerja perundingan dan bahasa kontrak yang mengikat. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasBudaya sebagai Soft Power: Museum, Yayasan, dan Patronase — kesimpulan
Budaya Basel adalah hasil dari keputusan berulang untuk mengubah kekayaan pribadi menjadi barang publik. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasSoft power dan sebuah kota
Ilmuwan politik Amerika Joseph Nye memperkenalkan istilah soft power pada akhir Perang Dingin untuk menggambarkan kemampuan suatu negara memperoleh apa yang diinginkannya melalui daya tarik, berbeda dengan… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasKabinet Amerbach sebagai tindakan pendirian kewargaan
Bagian B telah mengisahkan keluarga Amerbach, para pencetak dan ahli hukum masa humanisme, serta pembelian koleksi mereka oleh kota dan universitas pada tahun 1661. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasKunstmuseum Basel: gedung dan koleksi
Koleksi kabinet tersebut berpindah melalui beberapa gedung sebelum menemukan tempat permanen. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasPemungutan suara Picasso tahun 1967
Peristiwa yang paling jelas mengungkapkan karakter kewargaan patronase Basel terjadi pada tahun 1967. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasYayasan Emanuel Hoffmann dan Schaulager
Bagian E telah memperkenalkan Yayasan Emanuel Hoffmann sebagai contoh bagaimana sebuah keluarga dapat memiliki karya seni dalam struktur amal. Makna budayanya menjangkau lebih jauh. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasMuseum Tinguely dan patronase korporasi
Sumbangsih besar kedua dari grup Roche dan keluarga pendirinya adalah Museum Tinguely, yang dibuka pada tahun 1996 di tepi Sungai Rhein di taman Solitude, bersebelahan dengan lokasi Roche. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasFondation Beyeler dan museum swasta
Fondation Beyeler di Riehen telah muncul dua kali dalam buku ini, sebagai ciptaan pedagang seni yang turut mendirikan Art Basel dan sebagai contoh yayasan amal. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasLanskap museum
Di luar institusi-institusi unggulan ini, Basel memiliki kepadatan museum yang tidak lazim bagi kota seukurannya. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasMusik: Paul Sacher dan karya-karya pesanan Basel
Reputasi budaya Basel bertumpu pada musik sama besarnya dengan seni rupa. Di sini pun ada satu pelindung seni yang menonjol. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasYayasan Paul Sacher
Sumbangsih Sacher yang paling langgeng mungkin adalah sebuah arsip. Pada tahun 1973 ia mendirikan Yayasan Paul Sacher, yang membuka pusat penelitiannya pada tahun 1986 di Haus auf Burg di Münsterplatz, beberapa langkah… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasTeater, orkestra, dan anggaran budaya
Musik dan teater jauh lebih bergantung pada dana publik daripada museum. Theater Basel, yang menggabungkan opera, drama, dan balet dalam satu gedung, adalah lembaga budaya terbesar di kawasan ini menurut anggaran dan… Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasKulturvertrag antara kedua Basel
Lembaga-lembaga budaya kota ini melayani seluruh kawasan, sementara biayanya sebagian besar ditanggung oleh Basel-Stadt. Baca selengkapnya Basel · Bahasa, Perbatasan, dan IdentitasDaig, diskresi, dan GGG
Bagian C telah menguraikan keluarga-keluarga lama Basel, Daig, dan budaya diskresi yang mengatur kekayaan mereka. Budaya itu juga mengatur cara mereka memberi. Baca selengkapnya