简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Eurodistrik Trinasional Basel

Otoritas-otoritas lokal di aglomerasi ini pertama kali mengorganisasi kerja sama mereka pada tahun 1995 dengan nama Trinationale Agglomeration Basel (TAB), sebuah badan proyek yang menyiapkan kajian-kajian tentang transportasi, pembangunan perkotaan, dan lanskap di sepanjang Sungai Rhein. Pada tahun 2007, para peserta mengubah struktur tersebut menjadi perhimpunan berdasarkan hukum Prancis, yaitu Trinationaler Eurodistrict Basel (TEB), yang berkedudukan di Village-Neuf.1 Anggotanya adalah kanton Basel-Stadt dan Basel-Landschaft, komune (Gemeinde) dan perhimpunan komune dari Aargau dan Solothurn, distrik Lörrach dan kota-kota Jerman di kawasan tersebut, serta communauté d'agglomération Prancis Saint-Louis Agglomération. Sebuah dewan dengan perwakilan dari ketiga negara mengarahkan perhimpunan ini, sementara sebuah sekretariat kecil mengoordinasikan proyek-proyek.

TEB tidak memiliki kewenangan legislatif. TEB bekerja melalui perencanaan, koordinasi proyek, dan pengelolaan dana Eropa, terutama dari program Interreg Uni Eropa (UE/EU), di mana Swiss berpartisipasi berdasarkan Kebijakan Regional Barunya.2 Arti pentingnya terletak pada kebiasaan bekerja sama yang telah diciptakannya. Para perencana di Basel, Lörrach, dan Saint-Louis kini bertemu secara teratur, bertukar data, dan menyusun konsep bersama untuk kawasan pengembangan di dekat perbatasan, seperti tepi Sungai Rhein di titik pertemuan ketiga negara. Ketika jalur trem baru melintasi perbatasan, kerja persiapan bertahun-tahun di badan-badan semacam itu biasanya mendahului perjanjian atau kesepakatan formal yang memungkinkannya.

Catatan

  1. Mengenai Trinationale Agglomeration Basel (1995) dan pendirian Trinationaler Eurodistrict Basel sebagai perhimpunan berdasarkan hukum Prancis pada tahun 2007, lihat anggaran dasar dan laporan tahunan TEB. Tanggal dan kedudukan perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai program Interreg Rhein Atas (Interreg Oberrhein / Rhin Supérieur) dan partisipasi Swiss berdasarkan Undang-Undang Federal tanggal 6 Oktober 2006 tentang Kebijakan Regional (SR 901.0), lihat dokumen program dan publikasi Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi (SECO). Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.