Keluarga Internasional dan Hukum Keluarga

Keluarga dengan ikatan di beberapa negara

Ketika suatu keluarga internasional tinggal di Swiss, hukum perdata internasional Swiss menentukan hukum mana yang mengatur perkawinan, harta peninggalan, dan kemungkinan perceraian. Dalam banyak kasus keluarga tersebut dapat memilih hukum yang berlaku, sehingga perencanaan yang cermat menjadi mungkin dan hasil yang saling bertentangan di negara-negara yang berbeda dapat dihindari.

Hukum perdata internasional Swiss memperbolehkan pasangan suami istri memilih hukum negara tempat keduanya berdomisili atau hukum negara kewarganegaraan salah satu dari mereka untuk mengatur harta perkawinan mereka. Warga negara asing yang tinggal di Swiss pada umumnya dapat menundukkan harta peninggalannya pada hukum negara kewarganegaraannya. Pilihan-pilihan ini membantu keluarga menjaga konsistensi pengaturannya di negara-negara tempat mereka tinggal dan memiliki aset.

Perencanaan lintas batas

Surat wasiat, perjanjian perkawinan, dan struktur perusahaan perlu saling selaras. Perjanjian perkawinan yang dibuat di satu negara belum tentu diakui dengan cara yang sama di tempat lain, dan aturan bagian mutlak ahli waris (forced heirship) Swiss dapat berlaku atas harta peninggalan yang tunduk pada hukum Swiss. Reformasi tahun 2023 mengurangi bagian mutlak, sehingga pewaris memiliki lebih banyak kebebasan untuk mewariskan usaha atau aset lainnya kepada ahli waris yang dipilihnya.

Keluarga dari Asia, Timur Tengah, dan Afrika sering kali memegang aset melalui perusahaan, trust (wali amanat), atau yayasan (Stiftung) di beberapa yurisdiksi. Swiss mengakui trust asing berdasarkan Konvensi Den Haag tentang Trust (Hague Trust Convention), meskipun hukum Swiss tidak mengenal trust domestik. Mengoordinasikan struktur-struktur ini dengan perencanaan harta perkawinan dan suksesi melindungi anggota keluarga dan mengurangi risiko sengketa antara ahli waris di negara-negara yang berbeda.

Dalam bagian ini

Artikel-artikel di bagian ini menjelaskan rezim harta perkawinan dan perjanjian perkawinan, pilihan hukum untuk pewarisan, reformasi bagian mutlak ahli waris pada 2023, yurisdiksi pengadilan Swiss dalam perkara perceraian, serta koordinasi perencanaan keluarga dengan trust dan yayasan.