简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Memilih hukum yang mengatur warisan Anda di Swiss

Bagi warga negara asing yang berdomisili di Swiss, hukum waris Swiss berlaku secara otomatis. Meskipun demikian, Undang-Undang Hukum Perdata Internasional Swiss (PILA) memperbolehkan pilihan hukum kewarganegaraan dalam wasiat atau perjanjian waris. Pilihan semacam itu dapat secara signifikan mengubah siapa yang mewarisi dan apakah ketentuan bagian mutlak ahli waris (forced heirship) berlaku.

Titik awal: domisili terakhir

Berdasarkan PILA, harta warisan seseorang yang domisili terakhirnya berada di Swiss pada prinsipnya tunduk pada hukum Swiss, dan otoritas Swiss di domisili tersebut berwenang. Bagi banyak keluarga dari Asia, Timur Tengah, atau Afrika, hal ini berarti bahwa bagian mutlak Swiss dan ketentuan Swiss mengenai ahli waris menurut undang-undang berlaku, meskipun keluarga tersebut hanya memiliki sedikit keterkaitan dengan tradisi hukum Swiss.

Pilihan hukum nasional

Warga negara asing dapat menundukkan harta warisannya pada hukum negara yang kewarganegaraannya ia miliki melalui wasiat atau perjanjian waris. Pilihan tersebut harus memenuhi persyaratan formal untuk penetapan wasiat. PILA memuat pembatasan, misalnya apabila orang tersebut kemudian memperoleh kewarganegaraan Swiss atau tidak lagi memiliki kewarganegaraan yang dipilih pada saat meninggal dunia, dan ketentuan waris dalam PILA telah direvisi dalam beberapa tahun terakhir. Oleh karena itu, rumusan undang-undang yang berlaku saat ini perlu diperiksa sebelum suatu pilihan hukum disusun.

Dampak terhadap bagian mutlak ahli waris

Apabila hukum nasional yang dipilih tidak mengenal bagian mutlak, atau hanya mengenal bagian yang lebih kecil, professio iuris dapat memberikan keleluasaan yang jauh lebih besar daripada hukum Swiss. Hal sebaliknya juga dapat terjadi, karena sebagian sistem hukum memberikan bagian yang lebih besar kepada kerabat yang dilindungi atau menerapkan aturan pembagian yang tetap. Oleh karena itu, pilihan hukum merupakan keputusan substantif yang memerlukan perbandingan kedua sistem dalam situasi keluarga yang spesifik.

Pengadilan juga dapat memeriksa apakah hukum asing yang dipilih sesuai dengan ketertiban umum Swiss. Dalam sebagian besar kasus, ambang batas ini tinggi, tetapi hendaknya tetap diperhatikan.

Interaksi dengan Regulasi Waris UE

Swiss tidak terikat oleh Regulasi Waris Uni Eropa (UE/EU). Apabila suatu keluarga memiliki properti atau rekening bank di negara-negara anggota UE, otoritas di sana menerapkan Regulasi tersebut, yang pada umumnya merujuk pada hukum tempat tinggal biasa terakhir dan juga memperbolehkan pilihan hukum kewarganegaraan. Pertentangan antara sudut pandang Swiss dan UE dapat timbul, misalnya mengenai yurisdiksi atau perlakuan terhadap pilihan hukum. Pilihan yang terkoordinasi dan sah dari kedua sudut pandang cenderung mengurangi risiko tersebut, meskipun kepastian penuh tidak selalu dapat dicapai.

Aset di luar Eropa

Real estat dan aset di negara ketiga dapat tunduk pada ketentuan tersendiri, yang terkadang menerapkan hukum tempat properti itu berada. Untuk kepemilikan di Tiongkok Raya (Greater China), negara-negara Teluk, atau Afrika, nasihat setempat mengenai bagaimana yurisdiksi tersebut akan memperlakukan harta warisan dengan domisili Swiss sering kali sangat diperlukan.

Hal yang bermanfaat dalam praktik

  • Bandingkan sebelum memilih. Analisis berdampingan antara hukum Swiss dan hukum nasional menunjukkan hasil yang akan dihasilkan oleh masing-masing.
  • Nyatakan pilihan secara tegas. Klausul yang jelas dalam wasiat atau perjanjian waris menghindari perdebatan di kemudian hari mengenai maksud yang tersirat.
  • Periksa setiap lokasi aset. Properti di negara lain dapat mengikuti ketentuan yang berbeda, yang hendaknya tercermin dalam rencana secara keseluruhan.

Bagaimana Ressos Legal membantu

Penulis memberikan nasihat kepada warga negara asing di Swiss mengenai apakah dan bagaimana membuat pilihan hukum atas harta warisan mereka, serta mengoordinasikan rencana tersebut dengan para penasihat di negara-negara lain yang terkait. Hubungi penulis untuk percakapan awal.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.