简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Lugano

Lugano adalah pusat keuangan Swiss berbahasa Italia dan, menurut sebagian besar ukuran, merupakan yang terbesar ketiga di negara ini setelah Zurich dan Jenewa. Bank-banknya tumbuh dengan melayani nasabah dari Italia utara, dengan Milan yang hanya berjarak satu jam, dan kota ini kemudian menambahkan perdagangan komoditas serta, melalui program Plan ₿ yang diluncurkannya pada 2022, upaya terencana untuk menarik usaha di bidang blockchain dan aset digital.

Gerbang menuju Italia

Bagi perusahaan dari Asia, Timur Tengah, atau Afrika, Lugano adalah lokasi di Swiss yang paling dekat dengan Italia dan pasar-pasar Eropa selatan. Keunggulannya terletak pada private banking dan pengelolaan aset, komunitas pedagang komoditas, serta sebuah universitas yang mendidik tenaga kerja dalam bahasa Italia, Inggris, dan Jerman.

Bahasa dan komunitas bisnis

Hukum perusahaan, hukum perbankan, dan hukum antipencucian uang bersifat federal dan berlaku di Lugano persis seperti di Zurich, Jenewa, atau Zug. Yang membedakan Ticino adalah bahasanya, karena otoritas, daftar perdagangan, dan pengadilan bekerja dalam bahasa Italia, serta komunitas bisnisnya, yang dibentuk oleh private banking untuk nasabah Italia, oleh perdagangan komoditas dan, sejak kota ini meluncurkan Plan ₿ pada 2022, oleh perusahaan yang bergerak di bidang blockchain dan aset digital. Terowongan Dasar Gotthard telah membuat Zurich mudah dijangkau dengan kereta api, sehingga perusahaan di Lugano dapat melayani pasar berbahasa Italia sekaligus pasar berbahasa Jerman.

Perdagangan dengan Italia

Bagi usaha yang berdagang dengan atau melalui Italia, seperti fesyen dan barang mewah, makanan, pasokan industri, atau komoditas, Lugano menawarkan kepastian hukum Swiss tepat di sebelah salah satu perekonomian terbesar di Eropa. Banyak karyawan melaju setiap hari dari Italia, dan perjanjian antara Swiss dan Italia mengenai perpajakan pekerja lintas batas, yang berlaku bagi pekerja lintas batas baru sejak 2024, mengatur cara gaji mereka dikenai pajak. Artikel-artikel di bawah ini membahas hukum federal yang berlaku di Lugano sebagaimana di pusat-pusat keuangan lainnya: pendirian perseroan, rekening bank, pajak, antipencucian uang, sanksi, dan penyelesaian sengketa. Apabila Ticino memiliki aturannya sendiri, khususnya beban pajak kanton, proses peradilan dalam bahasa Italia, dan pemekerjaan pelaju lintas batas dari Italia, perusahaan yang menetap di Lugano sebaiknya memperhitungkannya sejak awal.

Across the Swiss financial centres