Meninggalkan Swiss: pencabutan pendaftaran, pajak, pensiun, dan izin

Kepergian dari Swiss memerlukan persiapan yang sama banyaknya dengan kedatangan. Pencabutan pendaftaran, berakhirnya kewajiban pajak, aset pensiun, dan izin tinggal saling berkaitan erat, dan kesalahan dalam pengaturan waktu dapat berakibat mahal. Ikhtisar ini mencakup hal-hal pokok bagi penduduk yang pindah ke negara di luar Uni Eropa (UE/EU) dan EFTA.

Pencabutan pendaftaran di komune

Siapa pun yang meninggalkan Swiss secara permanen wajib mencabut pendaftarannya di kantor kependudukan komune (Gemeinde) sebelum keberangkatan, biasanya secara langsung atau secara daring, bergantung pada komunenya. Kantor tersebut menerbitkan konfirmasi keberangkatan, yang diperlukan oleh otoritas pajak, perusahaan asuransi kesehatan, lembaga pensiun, dan bank. Pencabutan pendaftaran juga menandai tanggal sejak kapan izin tinggal pada umumnya dianggap tidak lagi digunakan.

Konsekuensi pajak dari kepergian

Kewajiban pajak tidak terbatas di Swiss berakhir pada hari keberangkatan. Untuk tahun keberangkatan, penghasilan dan kekayaan pada umumnya dikenai pajak secara proporsional untuk masa tinggal, dan otoritas pajak kanton menerbitkan ketetapan akhir. Bergantung pada kantonnya, wajib pajak dapat diminta melunasi pajak yang terutang atau memberikan jaminan sebelum pergi serta menunjuk seorang wakil di Swiss untuk korespondensi. Orang yang dikenai pajak di sumber sebaiknya memeriksa apakah berlaku ketetapan biasa susulan. Properti di Swiss yang tetap dimiliki tetap dikenai pajak di Swiss setelah keberangkatan.

Aset pensiun: pilar 2 dan pilar 3a

Ketika meninggalkan Swiss secara definitif ke negara di luar UE dan EFTA, manfaat yang telah menjadi hak dari skema pensiun kerja (pilar kedua) pada umumnya dapat ditarik secara tunai. Aset dalam pensiun privat terikat (pilar 3a) juga dapat ditarik pada saat keberangkatan definitif. Apabila modal dibayarkan setelah keberangkatan, lembaga pensiun atau lembaga 3a memotong pajak pemotongan (withholding tax), yang tarifnya bergantung pada kanton tempat kedudukan lembaga tersebut. Bergantung pada Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda (P3B) dengan negara domisili yang baru, pajak pemotongan ini dapat dikembalikan seluruhnya atau sebagian atas permohonan. Oleh karena itu, urutan dan waktu penarikan serta keberangkatan dapat memengaruhi beban pajak secara keseluruhan dan sebaiknya direncanakan sebelumnya.

Iuran jaminan sosial

Iuran Asuransi Hari Tua dan Ahli Waris (AHV/AVS) tetap dikreditkan kepada tertanggung. Warga negara dari negara yang tidak memiliki perjanjian jaminan sosial dengan Swiss, dengan syarat tertentu, dapat mengajukan permohonan pengembalian iurannya alih-alih menerima pensiun di kemudian hari. Apakah pengembalian tersedia, dan apakah hal itu disarankan, bergantung pada kewarganegaraan dan keadaan pribadi.

Izin tinggal dan asuransi kesehatan

Sebagai ketentuan umum, izin tinggal gugur dengan pencabutan pendaftaran atau setelah ketidakhadiran dari Swiss selama enam bulan. Bagi pemegang izin menetap, sebelum keberangkatan dimungkinkan untuk mengajukan permohonan agar izin tersebut dipertahankan untuk jangka waktu yang lebih panjang, yang dapat mencapai empat tahun. Pilihan ini sebaiknya dimohonkan secara tertulis tepat pada waktunya, karena izin C yang telah gugur tidak dapat begitu saja dihidupkan kembali pada saat kembali. Asuransi kesehatan wajib Swiss pada umumnya berakhir dengan keberangkatan, dan perusahaan asuransi sebaiknya diberi tahu dengan melampirkan konfirmasi pencabutan pendaftaran; pertanggungan yang memadai di negara yang baru sebaiknya sudah tersedia sebelum polis Swiss berakhir.

Apa yang bermanfaat dalam praktik

Atur urutan langkah-langkah secara sengaja karena tanggal pencabutan pendaftaran, keberangkatan, dan penarikan pensiun saling memengaruhi untuk keperluan pajak.
Putuskan mengenai izin C sebelum pergi apabila kepulangan dalam beberapa tahun mungkin terjadi, karena permohonan untuk mempertahankan izin harus diajukan sebelumnya.
Simpan dokumen-dokumen bersama-sama termasuk konfirmasi keberangkatan, ketetapan pajak akhir, dan laporan pensiun, yang sering diminta bertahun-tahun kemudian.

Bagaimana Ressos Legal membantu

Penulis memberikan nasihat kepada orang perseorangan dan keluarga mengenai perencanaan hukum dan pajak atas kepergian mereka dari Swiss, termasuk penarikan dana pensiun dan pemeliharaan izin. Hubungi penulis untuk percakapan awal.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Bahasa Indonesia

Kontak

Dr Alexander Ressos, TEP

Rechtsanwalt/Advokat

Saya adalah advokat Swiss dan juga terdaftar sebagai solicitor di Hong Kong serta di Inggris & Wales. Saya memiliki pengalaman hampir 25 tahun.

Bersama tim multibahasa saya, termasuk penutur asli bahasa Mandarin, Jepang, Korea, Rusia, Ukraina, dan Prancis, saya memberikan nasihat kepada perusahaan beserta pemiliknya dari seluruh dunia mengenai seluruh aspek hukum perbankan, korporasi, komersial, dan perpajakan di Swiss, termasuk perencanaan pajak internasional, layanan fidusia, serta layanan family office di bidang hukum, termasuk imigrasi dan relokasi atau investasi properti. Praktik saya memiliki fokus khusus pada klien dari pasar berkembang dan pasar perbatasan (frontier markets) di Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, dan saya juga memberikan nasihat kepada klien dari Eropa dan Amerika Utara. Melalui perusahaan trust Swiss yang terafiliasi, kami juga menangani pendirian dan administrasi berkelanjutan perusahaan serta struktur lain milik klien, termasuk akuntansi, pelaporan pajak, dan layanan kesekretariatan perusahaan, dan bila diperlukan saya menjabat sebagai direktur profesional. Dengan dukungan jaringan mitra kerja sama kelas satu, saya juga mewujudkan solusi di seluruh dunia.

Pendekatan saya adalah bertindak sebagai trusted advisor yang bekerja langsung dengan para pengambil keputusan, secara setara: saya berangkat dari apa yang ingin Anda capai dan menyusun setiap struktur, kontrak, dan keputusan pajak berdasarkan tujuan komersial Anda serta peningkatan imbal hasil setelah pajak Anda. Sebagai “lawyers who make it happen”, saya dan tim saya terus terlibat hingga perusahaan Anda berdiri, struktur Anda terbentuk, dan transaksi Anda selesai (closing), serta tetap siap membantu untuk setiap pekerjaan lanjutan yang mungkin diperlukan. Anda mendapatkan solusi yang disesuaikan, perhatian pribadi, serta nasihat yang cermat, ramah, dan praktis. Kami bukan penyedia jasa yang paling murah di pasar dan tidak berniat menjadi demikian; tujuan kami adalah memberikan solusi yang tepat dan nilai terbaik atas biaya yang Anda keluarkan.

Hubungi kami →