Artikel-artikel dalam seri ini menjelaskan suatu pokok hukum keuangan dan hukum dagang Swiss dari dasar. Masing-masing menguraikan kerangka hukum, lembaga yang terlibat, dan pertanyaan yang paling sering timbul dalam praktik, tanpa mengandaikan pengetahuan sebelumnya tentang hukum Swiss. Artikel-artikel ini ditulis untuk pemilik, pengurus, dan penasihat hukum internal (in-house counsel) perusahaan dari Asia, Timur Tengah, dan Afrika yang ingin memahami cara kerja suatu ketentuan Swiss sebelum mengambil keputusan, dan menjadi titik awal bagi artikel-artikel praktik yang lebih rinci tentang pokok yang sama.
Hukum Swiss bersifat presisi, tetapi tersusun secara berbeda dari sistem common law dan dari hukum sebagian besar negara Asia, Timur Tengah, dan Afrika. Keputusan tentang perusahaan, bank, dan struktur menjadi lebih mudah apabila pembaca memahami logika aturan Swiss sebelum menelaah rinciannya.
Swiss adalah negara federal dengan dua puluh enam kanton, dan banyak hal yang di negara lain diatur secara nasional di sini diatur pada tingkat kanton, termasuk sebagian besar perpajakan dan pengangkatan notaris. Sebaliknya, hukum perdata sebagian besar seragam, dengan Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (CC) dan Kitab Undang-Undang Hukum Perikatan Swiss (CO) berlaku di seluruh negeri, sehingga suatu perusahaan atau kontrak tampak kurang lebih sama di Jenewa maupun di Zurich.
Pembaca asing sering membawa asumsi dari sistem hukum asalnya yang tidak berlaku di Swiss. Peran notaris dalam pendirian perseroan, pentingnya daftar perdagangan (commercial register), kombinasi pajak federal, kanton, dan komune (Gemeinde), serta tradisi swaregulasi di sektor keuangan, semuanya memengaruhi bagaimana suatu proyek direncanakan, berapa lama waktu yang dibutuhkan, dan berapa biayanya.
Pembaca yang memahami landasan ini dapat mengajukan pertanyaan yang lebih tepat kepada bank, penasihat, dan otoritas, serta dapat menilai apakah suatu struktur yang diusulkan sesuai dengan tujuan yang hendak dicapainya. Seri dasar-dasar ini ditulis untuk pembaca tersebut, baik ia seorang pendiri usaha, anggota keluarga yang bertanggung jawab atas kekayaan keluarga, maupun eksekutif yang menyiapkan keputusan direksi tentang Swiss.
Setiap artikel dalam seri ini menjelaskan satu pokok bahasan dari dasar: pusat-pusat keuangan, perbankan dan kerahasiaan nasabah bank, Otoritas Pengawas Pasar Keuangan Swiss (FINMA), perdagangan komoditas, pembiayaan perdagangan, pertanggungjawaban pidana korporasi, arbitrase, perjanjian perpajakan, struktur holding, pencatatan saham di bursa (listing), dan aset digital. Artikel-artikel ini berfungsi sebagai titik awal bagi artikel-artikel praktik.
Mengubah, menggabungkan, dan membubarkan yayasan Swiss
Yayasan (Stiftung) didirikan untuk bertahan lama, sering kali hingga beberapa generasi, tetapi dunia tempat yayasan itu berkiprah berubah. Tujuannya mungkin… Baca selengkapnya Filantropi · StrukturYayasan payung dan alternatif lain bagi yayasan sendiri
Tidak setiap proyek filantropi memerlukan yayasannya sendiri. Yayasan tersendiri memerlukan dewan, pembukuan, auditor, pengawasan, dan pembebasan pajak tersendiri, yang dapat… Baca selengkapnya Filantropi · PajakPembebasan pajak bagi yayasan amal di Swiss
Pembebasan pajaklah yang menjadikan yayasan (Stiftung) Swiss sebagai instrumen filantropi yang efisien. Yayasan yang dibebaskan dari pajak tidak membayar pajak… Baca selengkapnya Izin Tinggal · PropertiMembeli properti di Swiss sebagai warga negara asing
Banyak keluarga yang pindah ke Swiss ingin membeli rumah, dan banyak perusahaan asing ingin memiliki kantor atau lokasi produksinya sendiri. Baca selengkapnya Izin Tinggal · PerizinanIzin kerja dan izin tinggal bagi pengusaha dan karyawan dari luar Eropa
Bagi perusahaan dari Asia, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin yang mendirikan usaha di Swiss, pertanyaan tentang siapa yang dapat… Baca selengkapnya Izin Tinggal · PajakPajak berbasis pengeluaran (lump-sum taxation) di Swiss
Warga negara asing yang kaya dan pindah ke Swiss tanpa bekerja di sini dapat, di sebagian besar kanton, dikenai pajak… Baca selengkapnya Nasabah Privat · LiechtensteinStruktur Liechtenstein: yayasan, trust, dan Anstalt bagi nasabah privat
Liechtenstein, negara tetangga kecil Swiss di antara Sungai Rhein dan Pegunungan Alpen yang di kawasan itu dikenal sebagai das Ländle,… Baca selengkapnya Nasabah Privat · Hukum KeluargaKeluarga internasional di Swiss: perjanjian kawin, suksesi, dan perceraian
Keluarga internasional sering memiliki keterkaitan dengan beberapa negara: pasangan suami istri mungkin berbeda kewarganegaraan, anak-anak mereka mungkin tinggal di luar… Baca selengkapnya Nasabah Privat · FilantropiYayasan amal di Swiss: pendirian, pengawasan, dan pembebasan pajak
Swiss menjadi rumah bagi ribuan yayasan amal, banyak di antaranya didirikan oleh keluarga internasional yang ingin kegiatan filantropinya bertumpu pada… Baca selengkapnya Nasabah Privat · StrukturTrust, yayasan, dan perusahaan offshore: perlakuannya di Swiss
Banyak keluarga internasional memegang kekayaannya melalui trust, yayasan, atau perusahaan di Jersey, Guernsey, Liechtenstein, Kepulauan Cook, Kepulauan Virgin Britania Raya,… Baca selengkapnya Aset Digital · ZugZug dan Crypto Valley: perusahaan, yayasan, dan ekosistem
Pada tahun 2014 Ethereum Foundation didirikan di Zug, dan dalam beberapa tahun kanton kecil ini telah menjadi lokasi paling terkenal… Baca selengkapnya Aset Digital · Dasar-DasarPerpajakan aset kripto di Swiss
Swiss mengenakan pajak atas aset kripto berdasarkan undang-undang perpajakan biasa, dan Administrasi Pajak Federal (FTA/ESTV) telah menguraikan praktiknya dalam suatu… Baca selengkapnya Aset Digital · Dasar-DasarCara FINMA mengklasifikasikan token: token pembayaran, utilitas, dan aset
Apakah suatu penerbitan token di Swiss tunduk pada hukum efek, hukum perbankan, atau aturan antipencucian uang bergantung pada fungsi token… Baca selengkapnya Aset Digital · Dasar-DasarUU DLT: efek berbasis ledger dan aset kripto dalam hukum Swiss
Pada 2021, Swiss menyesuaikan hukum perdata, hukum kepailitan, dan hukum pasar keuangannya dengan teknologi blockchain dalam satu undang-undang federal, yang… Baca selengkapnya Organisasi Internasional · IkhtisarOrganisasi internasional di Swiss
Jenewa menjadi tempat kantor pusat Eropa Perserikatan Bangsa-Bangsa, kantor pusat Organisasi Perdagangan Dunia dan Organisasi Kesehatan Dunia, serta banyak organisasi… Baca selengkapnya Aset Digital · IkhtisarAset kripto dan aset digital di Swiss
Swiss adalah salah satu negara pertama yang menyesuaikan hukum perdata dan hukum pasar keuangannya dengan teknologi blockchain. Pelaku usaha dapat… Baca selengkapnya Referensi · GlosariumGlosarium hukum bisnis Swiss
Hukum Swiss menggunakan istilah dalam bahasa Jerman, Prancis, dan Italia yang tidak memiliki padanan persis dalam bahasa Inggris. Glosarium ini… Baca selengkapnya Tindak Pidana Pajak · IkhtisarTindak pidana pajak dan pengungkapan sukarela di Swiss
Aset yang tidak dilaporkan merupakan beban dalam setiap neraca, dan pertukaran informasi secara otomatis cepat atau lambat akan membuatnya terlihat. Baca selengkapnya Asuransi dan Pensiun · IkhtisarAsuransi dan pensiun di Swiss
Perusahaan yang mempekerjakan staf di Swiss membayar iuran ke dalam sistem pensiun tiga pilar. Dengan memahami cara kerjanya, Anda dapat… Baca selengkapnya Pajak Nasabah Privat · IkhtisarPerpajakan nasabah privat di Swiss
Swiss mengenakan pajak atas orang pribadi secara moderat dan dapat diperkirakan, dan tidak mengenakan pajak atas keuntungan modal privat dari… Baca selengkapnya Pembiayaan Komoditas · IkhtisarPembiayaan komoditas di Swiss
Pedagang komoditas memperoleh margin tipis atas volume yang besar. Yang menentukan laba mereka adalah akses ke pembiayaan dengan harga yang… Baca selengkapnya Bankabilitas · IkhtisarBankabilitas: membuka rekening bank Swiss untuk perusahaan Anda
Tanpa rekening bank Swiss tidak ada bisnis di Swiss: tidak ada penyetoran modal, tidak ada pembayaran, tidak ada pembiayaan perdagangan. Baca selengkapnya IPO dan Pencatatan · IkhtisarIPO dan pencatatan di Swiss
Pencatatan saham di Swiss memberikan akses kepada salah satu sumber modal privat dan institusional terdalam di Eropa, mata uang yang… Baca selengkapnya Penghimpunan Modal · IkhtisarPenghimpunan modal di Swiss
Hukum perusahaan Swiss memberikan kepada direksi instrumen yang fleksibel untuk mendatangkan dana baru dengan cepat, dan ketentuan prospektus memberikan ruang… Baca selengkapnya Struktur Korporasi · IkhtisarStruktur grup dan holding di Swiss
Perusahaan induk (holding) Swiss memungkinkan Anda menerima dividen dari anak-anak perusahaan dengan pajak Swiss yang kecil atau bahkan tanpa pajak,… Baca selengkapnya Perjanjian Pajak · IkhtisarPersetujuan penghindaran pajak berganda: Swiss, Tiongkok, dan Hong Kong
Swiss memiliki jaringan Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda (P3B) yang rapat. Bagi perusahaan dari Tiongkok dan Hong Kong, P3B menentukan berapa… Baca selengkapnya Arbitrase · Dasar-DasarJenewa sebagai tempat kedudukan arbitrase internasional
Kedudukan Jenewa sebagai tempat arbitrase internasional bertumpu pada undang-undang yang liberal, satu jalur upaya hukum yang cepat di hadapan Mahkamah… Baca selengkapnya Pembiayaan Perdagangan · Dasar-DasarKredit berdokumen: kepatuhan ketat dan batas-batasnya
Letter of credit (kredit berdokumen) merupakan instrumen pokok pembiayaan perdagangan komoditas, yang setiap hari diterbitkan, dikonfirmasi, dan diperiksa oleh bank-bank… Baca selengkapnya Tanggung Jawab Korporasi · Dasar-DasarPasal 102 KUHP Swiss: pertanggungjawaban pidana perusahaan
Sejak 2003, hukum Swiss memungkinkan suatu perusahaan dipidana atas tindak pidana yang dilakukan di lingkungannya apabila perusahaan tersebut gagal mengambil… Baca selengkapnya Sanksi · Dasar-DasarSanksi terhadap Rusia: bagaimana Swiss mengadopsinya
Pada 28 Februari 2022, Dewan Federal memutuskan untuk mengadopsi sanksi Uni Eropa (UE/EU) terhadap Rusia secara penuh. Keputusan ini menempatkan… Baca selengkapnya Perdagangan Komoditas · Dasar-DasarApa yang dikerjakan perusahaan dagang: arbitrase, logistik, dan risiko
Sebuah rumah dagang komoditas membeli bahan mentah di tempat bahan itu tersedia dan menjualnya di tempat bahan itu dibutuhkan, sambil… Baca selengkapnya Pengawasan · Dasar-DasarKewenangan FINMA dan batas-batasnya
Otoritas Pengawas Pasar Keuangan Swiss (FINMA) memberikan izin kepada dan mengawasi bank, perusahaan asuransi, manajer portofolio, wali amanat (trustee), dan… Baca selengkapnya Perbankan · Dasar-DasarPasal 47 Undang-Undang Perbankan: apa yang masih dilindungi kerahasiaan nasabah bank
Pasal 47 Undang-Undang Perbankan Swiss (BankA) masih menjadikan pelanggaran kerahasiaan bank sebagai tindak pidana, meskipun perlindungan yang diberikannya telah menyempit… Baca selengkapnya Sejarah Keuangan · JenewaFabrique: industri jam sebagai sumber modal pusat keuangan
Di Jenewa abad ke-18, kata Fabrique mencakup setiap bidang usaha yang berkaitan dengan pembuatan jam dan perhiasan. Artikel ini menguraikan… Baca selengkapnya Sejarah Keuangan · JenewaRefuge: bagaimana 8.000 pengungsi mengubah kota berpenduduk 13.000 jiwa
Reputasi Jenewa sebagai kota suaka bertumpu pada dua gelombang migrasi Protestan, satu pada abad ke-16 dan satu lagi setelah pencabutan… Baca selengkapnya Sejarah Keuangan · JenewaWesel di pekan raya Jenewa: cara kerja lettre de change
Surat wesel adalah inovasi keuangan terpenting pada Abad Pertengahan. Surat wesel memecahkan tiga masalah dalam satu instrumen: memindahkan nilai melintasi… Baca selengkapnya Sejarah Keuangan · JenewaPiagam 1387: mengapa Jenewa mengizinkan bunga lebih dahulu daripada tetangganya
Larangan bunga kanonik berlaku di seluruh Eropa Barat pada abad ke-14. Di Jenewa larangan itu juga berlaku — namun peminjaman… Baca selengkapnya Perdagangan Komoditas · Pemulihan AsetJenewa dan Afrika: komoditas, elite, dan pengembalian aset ilegal
Hanya sedikit hubungan pusat keuangan Jenewa yang setua, sepadat, dan sekontroversial hubungannya dengan Afrika. Hubungan itu berjalan melalui tiga saluran… Baca selengkapnya Private Banking · Dasar-DasarBankir privat Jenewa: bentuk hukum, tanggung jawab tidak terbatas, dan peralihan ke perseroan
Dalam bahasa Inggris, private banking menggambarkan suatu kegiatan. Di Swiss, Privatbankier menggambarkan suatu bentuk hukum. Perbedaan ini secara rutin terlewatkan… Baca selengkapnya Sejarah Keuangan · JenewaTiga Puluh Gadis Jenewa: sekuritisasi pertama dalam sejarah keuangan
Antara tahun 1760 dan 1789, para bankir Jenewa membangun struktur investasi yang memenuhi setiap unsur sekuritisasi modern: mereka membeli arus… Baca selengkapnya Sejarah Keuangan · PerbankanBanque protestante: kaum Huguenot, Refuge, dan modal abad ke-18
Perbankan di Jenewa didirikan oleh para pengungsi dan keturunan mereka. Bacalah nama-nama keluarga dari rumah-rumah bank tertua, maka Anda membaca… Baca selengkapnya Sejarah Keuangan · JenewaCalvin dan bunga: apa yang sebenarnya diubah Reformasi bagi kredit
Hanya sedikit kalimat tentang sejarah keuangan yang diulang sesering kalimat ini: Calvin mengizinkan bunga dan dengan demikian memungkinkan lahirnya kapitalisme. Baca selengkapnya Sejarah Keuangan · JenewaDari pekan raya ke perbankan: Jenewa antara 1387 dan 1536
Siapa pun yang ingin memahami mengapa ada bank di Jenewa harus memulai dari pekan raya. Pekan raya itu lebih tua… Baca selengkapnya Sejarah Keuangan · JenewaJenewa sebagai pusat keuangan: bagaimana kota berpenduduk 200.000 jiwa menjadi pengelola kekayaan dunia
Jenewa memiliki sekitar 200.000 penduduk di kotanya dan sedikit lebih dari setengah juta di kantonnya. Dari segi jumlah penduduk, Jenewa… Baca selengkapnya