Keluarga internasional di Swiss: perjanjian kawin, suksesi, dan perceraian

Keluarga internasional sering memiliki keterkaitan dengan beberapa negara: pasangan suami istri mungkin berbeda kewarganegaraan, anak-anak mereka mungkin tinggal di luar negeri, dan aset mereka mungkin tersebar di beberapa benua. Ketika keluarga semacam itu pindah ke Swiss, hukum perdata internasional Swiss menentukan hukum mana yang mengatur harta perkawinan, harta warisan, dan kemungkinan perceraian mereka. Hukum tersebut juga memungkinkan mereka memilih hukum yang berlaku, sehingga perencanaan yang cermat dapat dilakukan dan kejutan bagi pasangan yang masih hidup serta para ahli waris dapat dihindari.

Harta perkawinan

Tanpa perjanjian perkawinan, pasangan yang tinggal di Swiss tunduk pada rezim partisipasi dalam harta yang diperoleh selama perkawinan (Pasal 196 dan seterusnya Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (CC)): masing-masing pasangan tetap memiliki hartanya sendiri, dan pada saat perkawinan bubar, harta yang diperoleh selama perkawinan dibagi sama rata. Pasangan dapat memilih rezim lain, seperti pemisahan harta atau persatuan harta, melalui perjanjian perkawinan dalam bentuk akta autentik (Pasal 184 CC).

Bagi pasangan internasional, Undang-Undang Hukum Perdata Internasional Swiss (PILA) menentukan hukum mana yang berlaku. Tanpa pilihan hukum, yang berlaku pada umumnya adalah hukum negara tempat kedua pasangan berdomisili pada waktu yang sama. Pasangan dapat memilih hukum negara tempat keduanya berdomisili atau hukum salah satu kewarganegaraan mereka (Pasal 52 PILA). Perjanjian perkawinan yang dibuat di negara asal sebaiknya ditinjau sebelum kepindahan, karena akibat hukumnya di Swiss tidak selalu sesuai dengan yang diharapkan pasangan.

Pewarisan

Harta warisan seseorang yang domisili terakhirnya berada di Swiss diatur oleh hukum Swiss (Pasal 90 ayat (1) PILA). Namun, warga negara asing dapat menundukkan harta warisannya, melalui wasiat atau perjanjian waris, pada hukum salah satu kewarganegaraannya (Pasal 90 ayat (2)), dan sejak 1 Januari 2025 ketentuan mengenai pilihan hukum semacam itu serta hubungan dengan otoritas asing telah diperjelas lebih lanjut. Bagi keluarga dari negara yang hukum warisnya berbeda secara mendasar dari hukum Swiss, pilihan ini merupakan salah satu sarana perencanaan yang paling penting.

Reformasi bagian mutlak ahli waris

Sejak 1 Januari 2023, hukum Swiss memberikan kebebasan yang lebih besar kepada pewaris. Bagian mutlak (legitime portie) keturunan telah dikurangi menjadi setengah dari bagian menurut undang-undang, dan orang tua tidak lagi memiliki bagian mutlak. Bagian mutlak pasangan yang masih hidup tetap setengah dari bagian menurut undang-undang. Dengan demikian, pewaris yang memiliki pasangan dan anak kini dapat secara bebas memberikan setengah dari harta warisannya, sehingga lebih mudah untuk mewariskan usaha keluarga kepada satu penerus atau untuk mendukung sebuah yayasan.

Perceraian

Pengadilan Swiss berwenang mengadili perceraian apabila tergugat berdomisili di Swiss, atau apabila penggugat telah berdomisili di Swiss selama satu tahun atau merupakan warga negara Swiss (Pasal 59 PILA). Perceraian di luar negeri pada umumnya diakui di Swiss apabila diputuskan di negara domisili, tempat tinggal sehari-hari, atau kewarganegaraan salah satu pasangan (Pasal 65). Pembagian aset pensiun yang dihimpun di Swiss selama perkawinan merupakan kewenangan pengadilan Swiss dan sebaiknya dipertimbangkan sejak dini.

Merencanakan ke depan

Keluarga internasional yang pindah ke Swiss sebaiknya meninjau perjanjian perkawinan, wasiat, dan struktur kepemilikan aset mereka secara bersamaan, karena harta perkawinan, pewarisan, dan pajak saling memengaruhi. Trust dan yayasan yang memegang aset keluarga dijelaskan dalam artikel tentang trust dan yayasan lepas pantai dan struktur Liechtenstein, sedangkan aspek pajak kepindahan dijelaskan dalam artikel tentang pindah ke Swiss.

Bagaimana Ressos Legal membantu

Penulis memberikan nasihat kepada keluarga internasional mengenai perjanjian perkawinan, wasiat dan perjanjian waris, pilihan hukum yang berlaku, serta koordinasi rencana suksesi mereka dengan trust, yayasan, dan perusahaan, bersama dengan para pengacara mereka di negara asal. Hubungi penulis untuk percakapan awal.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.