简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Zug: Terbentuknya Sebuah Pusat Global

Zug: Terbentuknya Sebuah Pusat Global

Teks lengkap kajian Dr Alexander Ressos tentang Zug, mulai dari persemakmuran pedesaan hingga lokasi pajak, ekonomi kantor pusat, perdagangan komoditas, Crypto Valley, dan prospek hingga tahun 2035, yang diterbitkan di sini bab demi bab.

Tentang buku ini

Teks lengkap kajian Dr Alexander Ressos tentang Zug, mulai dari persemakmuran pedesaan hingga lokasi pajak, ekonomi kantor pusat, perdagangan komoditas, Crypto Valley, dan prospek hingga tahun 2035, yang diterbitkan di sini bab demi bab.

Setiap bagian buku ini muncul di sini sebagai artikel tersendiri, beserta catatan kakinya, sesuai urutan dalam buku. Artikel-artikel tersebut dapat dibaca secara terpisah; halaman-halaman bagian menghimpun bab-bab dari setiap bagian.

Bagian-bagian buku

  1. Pendahuluan
  2. Asal-Usul: Dari Persemakmuran Pedesaan ke Kanton Industri
  3. Titik Balik Pajak: Dari Langkah Krisis ke Model Bisnis
  4. Ekonomi Kantor Pusat
  5. Perdagangan Komoditas I: Sejarah, Pelaku, dan Bobot
  6. Perdagangan Komoditas II: Pembiayaan, Integritas, dan Sanksi
  7. Kekayaan dan Klien Privat
  8. Crypto Valley
  9. Kerangka Regulasi
  10. Zug dan Timur
  11. Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur
  12. Zug 2035
Zug · Pendahuluan

Kata pengantar

Buku ini, pendamping kajian tentang Jenewa sebagai pusat keuangan internasional, mengajukan pertanyaan yang sama tentang tempat yang sangat berbeda. Baca selengkapnya
Zug · Pendahuluan

Kanton kecil dengan jejak global

Kanton Zug mencakup 238,7 kilometer persegi, menjadikannya salah satu kanton terkecil Konfederasi Swiss menurut luas wilayah. Baca selengkapnya
Zug · Pendahuluan

Empat pilar dan satu bahasa

Struktur buku ini mencerminkan struktur jilid Jenewa, karena perbandingan memang dimaksudkan. Baca selengkapnya
Zug · Pendahuluan

Tiga perspektif

Buku ini memadukan tiga perspektif. Perspektif sejarawan didahulukan, karena masa kini Zug bukan hasil improvisasi sebesar kelihatannya. Baca selengkapnya
Zug · Pendahuluan

Rencana buku

Buku ini mengikuti urutan yang sekaligus kronologis dan tematis. Bagian A menelusuri asal-usul kanton dari kota abad pertengahan dan komune-komune pedesaannya hingga zaman industri pertama. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Kota, Amt, dan tanah bersama: Zug sebelum 1798 — kesimpulan

Menjelang revolusi 1798, kanton Zug adalah entitas politik kecil yang Katolik dan agraris dengan sekitar 12.700 penduduk. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Negeri kecil di antara dua danau

Wilayah kanton Zug kecil, padat, dan beragam. Luasnya 238,8 kilometer persegi, yang menurut statistik penggunaan lahan tahun 2006 sekitar 107 kilometer perseginya merupakan… Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Dari Kyburg ke Habsburg

Nama Zug muncul pertama kali pada 1092, dalam bentuk “Ziuge”. Kota ini didirikan sekitar atau setelah tahun 1200. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Morgarten dan masuknya Zug ke dalam Konfederasi

Pada 15 November 1315, di tepi Danau Ägeri dekat Sattel, pasukan Schwyz, Uri, dan Unterwalden menyergap tentara Austria di bawah Adipati Leopold I dari Habsburg. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Stadt und Amt: konstitusi federal dalam bentuk mini

Konstitusi kanton Zug lama itu sendiri merupakan sebuah federasi. Kanton ini terdiri atas kota Zug dan “Äusseres Amt”, distrik luar, yang mencakup tiga komune pedesaan… Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Tanah bersama dan korporasi

Di samping lembaga-lembaga politik kota dan komune, berdiri lembaga-lembaga milik komunal. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Danau menelan kota: 4 Maret 1435

Pada 4 Maret 1435, jalan terendah dari tiga jalan di kota tua Zug, yang paling dekat dengan danau, longsor ke Danau Zug. Dua deret rumah lenyap ke dalam air. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Tembok, pasar, dan gilda

Antara 1478 dan 1528 kota ini membangun lingkar tembok baru secara bertahap, dengan enam menara bundar dan tiga menara gerbang. Tembok itu memperluas kota secara signifikan dan melingkupi ruang bagi pertumbuhan kemudian. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Iman lama dan perbatasan konfesional

Ketika Reformasi sampai ke Swiss pada tahun 1520-an, Zug harus memilih. Tetangganya yang kuat, Zurich, di bawah pimpinan Huldrych Zwingli, menganut iman baru. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Perang sebagai komoditas ekspor: dinas tentara bayaran dan pensiun asing

Selama tiga abad, ekspor terpenting kanton Zug adalah dinas militer. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Harten dan Linden: pertikaian tentang uang pensiun

Ketegangan yang melekat dalam sistem pensiun meletus pada abad ke-18 dalam dua konflik yang dikenal sebagai Harten- und Lindenhandel, pertikaian antara pihak “keras” dan pihak “lunak”. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Ternak, keju, dan ceri

Di samping dinas tentara bayaran, ekonomi kanton lama bertumpu pada pertanian. Komune dataran tinggi Menzingen dan Ägeri mengkhususkan diri pada peternakan sapi dan susu. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Revolusi, Sonderbund, dan Negara Federal (1798–1894) — kesimpulan

Antara 1798 dan 1894, kanton Zug beralih dari tatanan lama kota dan Amt, wilayah taklukan, dan pensiun asing, ke demokrasi perwakilan modern dalam sebuah negara federal. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Berakhirnya tatanan lama

Kanton Zug lama berakhir pada musim semi 1798. Pada 11 Februari 1798, di bawah tekanan gerakan revolusioner yang melanda Konfederasi dan tentara Prancis yang terus maju… Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Eksperimen perpajakan Helvetia

Republik Helvetia berupaya membentuk negara modern. Republik ini menghapus wilayah taklukan dan hubungan feodal. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Mediasi dan restorasi

Republik Helvetia runtuh akibat perpecahan internal antara kaum unitaris dan federalis serta akibat beban perang. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Regenerasi dan pergulatan konfesional

Tahun 1830-an membawa gerakan yang dikenal sebagai Regenerasi, di mana kekuatan liberal di banyak kanton mengganti konstitusi Restorasi dengan konstitusi yang liberal dan demokratis. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Sonderbund

Pada 11 Desember 1845, tujuh kanton Katolik-konservatif, yaitu Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden, Zug, Fribourg, dan Valais, membentuk di Luzern sebuah aliansi perlindungan, Sonderbund, dengan dewan perang… Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Konstitusi kanton 1848

Kekalahan dalam perang Sonderbund membawa revolusi liberal ke kanton ini. Pada 16 Januari 1848, kanton ini menetapkan konstitusi baru yang menghapus Landsgemeinde dan pembagian… Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Negara federal 1848 dan pembagian kewenangan pemungutan pajak

Konstitusi Federal tanggal 12 September 1848 mengubah Konfederasi dari aliansi negara-negara berdaulat menjadi negara federal. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Wajib pajak yang mobil: catatan seorang praktisi

Arsitektur konstitusional 1848 masih mengatur pertanyaan-pertanyaan yang dihadapi praktisi ketika seorang klien mempertimbangkan pindah ke Zug. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Demokrasi langsung dan konstitusi 1894

Dekade-dekade setelah 1848 menyaksikan demokratisasi progresif konstitusi kanton. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Infrastruktur sebuah kanton modern

Dekade-dekade setelah 1848 mengubah infrastruktur fisik kanton. Pada 1852 layanan kapal uap mulai beroperasi di Danau Zug. Pada 1857 rumah sakit pertama kanton dibuka di kota itu. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Zaman Industri Pertama (1834–1939) — kesimpulan

Bagian A telah mengikuti kanton Zug dari asal-usulnya pada abad pertengahan hingga menjelang Perang Dunia Kedua. Gambaran yang muncul sangat berbeda dari gambaran Jenewa. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Air, kapas, dan keluarga Henggeler

Industri datang ke Zug melalui airnya. Sungai Lorze, yang mengalir curam dari Danau Ägeri melalui ngarainya menuju Baar, menyediakan sumber tenaga yang dibutuhkan pabrik-pabrik pemintalan awal. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Spinnerei an der Lorze

Perusahaan industri terbesar di kanton pada abad ke-19 adalah pabrik pemintalan kapas di tepi Sungai Lorze di Baar. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Kertas dari Cham

Pilar kedua ekonomi industri awal adalah kertas. Pada tahun 1825, Johann Jakob Vogel-Nötzli membeli properti sebuah bengkel tempa palu di Cham. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Seorang Amerika di Cham: Anglo-Swiss Condensed Milk Company

Perusahaan pertama di Zug yang memiliki pasar yang benar-benar global didirikan oleh orang asing. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Kegagalan dan kredit: Email- und Metallwarenfabrik dan bank kanton

Sejarah industri Zug juga mencatat kegagalan. Pada tahun 1881, sebuah pabrik barang email dan logam, Email- und Metallwarenfabrik, didirikan di kota Zug. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Bencana Vorstadt tahun 1887

Pada 5 Juli 1887, danau menelan sebagian kota Zug untuk kedua kalinya. Pekerjaan pembangunan dermaga baru di sepanjang tepi danau, yang dilaksanakan oleh sebuah perusahaan kereta api, telah membuat tanah Vorstadt tidak stabil… Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Industrialisasi kedua: listrik, meteran, dan cahaya

Dalam dua dekade terakhir abad ke-19 dan dekade pertama abad ke-20, kota Zug mengalami gelombang industrialisasi kedua. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Perempuan, orang asing, dan undang-undang pabrik

Tenaga kerja industri di Zug sebagian besar terdiri atas perempuan dan orang asing. Di pabrik-pabrik pemintalan, perempuan merupakan mayoritas pekerja: di seluruh industri kapas Swiss pada tahun 1888, perempuan mencakup 46… Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Pertumbuhan dan kemakmuran sebelum 1914

Industrialisasi kanton berujung pada pertumbuhan penduduk dan kenaikan pendapatan. Kota Zug bertumbuh dari 5.120 penduduk pada tahun 1888 menjadi 6.508 pada tahun 1900 dan 8.096 pada tahun 1910. Baca selengkapnya
Zug · Asal-Usul

Krisis dan titik balik: 1918 hingga 1939

Masa antarperang membawa krisis bagi ekonomi industri Zug. Partai Sosial Demokrat memperoleh kursi pertamanya di dewan kota pada tahun 1918, tahun pemogokan umum nasional. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Persaingan Swiss sebelum Zug

Zug tidak menciptakan privilese pajak bagi perusahaan induk (holding). Ketika kanton pertama kali membahas privilese semacam itu pada tahun 1921, kanton dapat merujuk pada preseden di Schaffhausen, Zurich, Solothurn, dan Glarus. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Revisi tahun 1921 dan pemungutan suara Januari 1922

Di Zug, revisi undang-undang pajak tahun 1921 untuk pertama kalinya memuat ketentuan tentang perpajakan istimewa bagi perusahaan induk. Revisi tersebut diajukan kepada rakyat. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Pelobi dan direktur keuangan

Kegagalan undang-undang tahun 1924 tidak luput dari perhatian. Dua orang memainkan peran sentral dalam upaya memperbaikinya. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Undang-undang tanggal 15 Juli 1930

Langkah yang menentukan terjadi pada tahun 1930. Pada 15 Juli 1930, kanton memberlakukan undang-undang tentang perpajakan khusus bagi badan hukum, “Gesetz betreffend die Sonderbesteuerung juristischer Personen”. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Ekonomi moral sebuah negara kecil

Privilese holding sejak awal sudah kontroversial. Argumen-argumen yang diajukan untuk menentangnya pada tahun 1920-an telah mengantisipasi hampir semua kritik yang akan dilontarkan terhadap kebijakan pajak Zug pada… Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Batas-batas privilese: tahun 1930-an dan masa perang

Undang-undang tahun 1930 tidak mengubah kanton dalam semalam. Karena krisis ekonomi dunia dan Perang Dunia Kedua membatasi arus modal internasional, jumlah perusahaan induk di Zug… Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Stabilitas sebagai janji: kepercayaan, ketentuan peralihan, dan negara hukum

Pengalaman masa antarperang mengajarkan kanton sebuah pelajaran yang akan diterapkannya sepanjang sisa abad itu: privilese pajak hanya menarik perusahaan jika perusahaan dapat mengandalkannya. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Ekonomi menjelang lepas landas

Pada akhir Perang Dunia Kedua, Zug adalah kanton yang makmur tetapi biasa saja. Pendapatan per penduduknya telah melampaui rata-rata Swiss sejak tahun 1890. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Lingkungan federal: kerahasiaan bank, pajak pemotongan, dan hukum perseroan

Privilese holding tahun 1930 tidak berjalan secara terpisah. Daya tariknya bergantung pada lingkungan federal tempat privilese itu berada. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Perbandingan dengan Jenewa: bankir dan pejabat pendaftaran

Kontras dengan Jenewa, yang menjadi pendamping buku ini, memberikan pelajaran pada titik ini. Pada masa antarperang, Jenewa sudah menjadi pusat perbankan berperingkat internasional. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Catatan praktisi: perusahaan induk sebagai bentuk hukum

Perusahaan induk yang hendak ditarik oleh undang-undang tahun 1924 dan 1930 merupakan bentuk hukum dalam hukum perseroan Swiss dan tetap demikian hingga kini. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Lepas Landas Pascaperang (1947–1990) — kesimpulan

Antara tahun 1947 dan 1990, kanton Zug membangun model bisnis yang sejak itu menjadi ciri khasnya. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Undang-undang pajak tahun 1947

Kebijakan pajak pascaperang kanton bertumpu pada revisi undang-undang pajak yang disetujui para pemilih pada 16 Maret 1947 dengan 4.731 suara berbanding 1.752. Hanya komune Neuheim yang menolak. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Dari 88 menjadi 4.828 perusahaan induk

Dampak kebijakan pascaperang mula-mula lambat, kemudian dramatis. Pada tahun 1949, kanton mencatat 88 perusahaan induk. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Praktik terhadap perusahaan campuran

Undang-undang tahun 1930 dan 1947 memberikan privilese kepada perusahaan induk dan perusahaan domisili, yakni perusahaan yang berkedudukan terdaftar di kanton tetapi tidak menjalankan usaha di sana. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Philipp Brothers dan para pedagang komoditas pertama

Kedatangan pedagang logam Amerika Philipp Brothers menandai awal klaster perdagangan komoditas yang kemudian menjadi industri terpenting kanton. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Grup Jerman, perusahaan multinasional Amerika, dan ekonomi kantor pusat

Pihak-pihak lain menyusul para pedagang komoditas, yang merupakan penerima manfaat paling menonjol dari kebijakan pascaperang. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Anatomi tiga perusahaan berstatus khusus

Menjelang akhir tahun 1950-an, rezim pajak Zug membedakan tiga jenis perusahaan yang menikmati perlakuan khusus, di samping perusahaan biasa yang dikenai pajak dengan tarif umum. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Mengapa modal datang: netralitas, stabilitas, dan Perang Dingin

Privilese pajak menjelaskan mengapa perusahaan internasional memilih Zug dibandingkan kanton Swiss lainnya. Namun, privilese tersebut tidak sepenuhnya menjelaskan mengapa mereka memilih Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Ekonomi politik persetujuan

Kebijakan pajak Zug tidak pernah menjadi kebijakan satu partai atau satu pemerintahan saja. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Steuerfuss dan persaingan tarif

Sistem pajak kanton Zug, seperti halnya sebagian besar kanton Swiss, bekerja dengan “Steuerfuss”, yaitu sebuah faktor pengali. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Hasil ekonomi

Dampak kebijakan pajak pascaperang terhadap ekonomi kanton sangat mendalam. Pangsa Zug atas pendapatan nasional Swiss berlipat dua, dari 1,2 persen pada tahun 1965 menjadi 2,5 persen pada tahun 2005. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Para pengkritik

Keberhasilan kebijakan pajak tidak membungkam para pengkritiknya. Para pengkritik pada masa pascaperang mengulang, dalam bentuk baru, argumen-argumen tahun 1920-an. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Harmonisasi, Pemerataan, dan Reformasi (1990–2026) — kesimpulan

Bagian B telah menelusuri kebijakan pajak Zug sejak awal yang ragu-ragu pada tahun 1920-an hingga pajak minimum global. Tiga fase tampak menonjol. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Harmonisasi federal: mengodifikasi model

Konstitusi Swiss tahun 1874 telah mempertahankan kedaulatan kanton di bidang pajak langsung yang ditetapkan oleh konstitusi tahun 1848. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Tekanan internasional: Uni Eropa dan OECD

Kodifikasi rezim status dalam hukum federal bertepatan dengan awal tekanan internasional terhadap rezim tersebut. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Dari USR III ke TRAF

Upaya reformasi pertama gagal. Undang-Undang Reformasi Pajak Perusahaan III federal, yang mengusulkan penghapusan rezim status dan menawarkan kepada kanton serangkaian instrumen baru, termasuk patent box… Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Implementasi di Zug

Kanton mengimplementasikan TRAF melalui revisi parsial undang-undang pajaknya, yaitu revisi keenam, yang mulai berlaku pada 1 Januari 2020. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Perusahaan induk setelah 2020

Bagi perusahaan induk klasik, reformasi terutama mengubah bentuk perpajakannya. Sejak 1 Januari 2020, perusahaan induk di Zug dikenai pajak atas labanya dengan tarif biasa. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Perpajakan orang pribadi dan rezim lump-sum

Daya tarik fiskal Zug selalu mencakup orang pribadi. Pajak penghasilan dan pajak kekayaan kanton, yang berulang kali diturunkan, termasuk yang terendah di Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Pemerataan fiskal nasional

Pajak rendah di Zug memiliki konsekuensi: kontribusi kanton terhadap pemerataan fiskal nasional. Federalisme Swiss sejak lama memadukan persaingan antarkanton dengan mekanisme solidaritas. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Pajak minimum global

Tantangan terbaru terhadap model kanton datang dari kesepakatan OECD dan G20 mengenai pajak minimum global bagi grup multinasional besar, yang dikenal sebagai Pilar Dua. Baca selengkapnya
Zug · Titik Balik Pajak

Catatan praktisi: ruling, substansi, dan relokasi

Dalam praktik sehari-hari, tiga ciri lingkungan pajak Zug sama pentingnya dengan tarif menurut undang-undang. Yang pertama adalah praktik advance tax ruling. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Industri Lokal dan Transformasinya — kesimpulan

Sejarah industri kanton tidak berakhir ketika kebijakan pajak dimulai. Perusahaan-perusahaan yang didirikan pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 bertahan melewati krisis masa antarperang,… Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Basis industri dalam angka

Citra Zug sebagai kanton perusahaan kotak surat mengaburkan besarnya basis industrinya. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Landis & Gyr: dari perusahaan keluarga menjadi grup global

Bagian A menelusuri Landis & Gyr sejak pendiriannya sebagai Elektrotechnisches Institut Theiler & Co. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Metallwarenfabrik, V-ZUG, dan Metall Zug

Metallwarenfabrik, yang kelahirannya yang sulit setelah kegagalan tahun 1886 diuraikan dalam Bagian A, menempuh jalan yang berbeda. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Bossard: dua abad perdagangan dari Zug

Perusahaan internasional tertua di kanton bukanlah perusahaan induk ataupun produsen industri. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Roche di Rotkreuz: dari akuisisi kecil menjadi pemberi kerja swasta terbesar

Contoh paling mencolok dari kantor pusat industri di kanton adalah pusat diagnostik Roche di Rotkreuz. Asal-usulnya sederhana. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Kertas, pemintalan, dan berakhirnya industri lama

Tidak semua perusahaan industri kanton bertahan. Spinnerei an der Lorze di Baar, yang pernah menjadi pabrik pemintalan kapas terbesar di Swiss, memasuki krisis berkepanjangan sejak akhir tahun 1920-an dan… Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Diversifikasi: selusin klaster

Menurut Bomio, ketahanan ekonomi Zug bertumpu pada diversifikasinya ke dalam sekitar selusin klaster industri. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Tenaga kerja terampil dan sistem magang

Sejarah perdagangan kopi menunjukkan betapa cepatnya sebuah klaster dapat terbentuk dan bubar. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Air, energi, dan utilitas

Infrastruktur sebuah ekonomi industri mencakup utilitasnya, yang sejarahnya di Zug mencerminkan sejarah industrinya. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Perbandingan dengan Jenewa: industri di dua kanton

Perbandingan dengan Jenewa, yang mewarnai seluruh buku ini, sangat instruktif di bidang industri. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Catatan praktisi: pemecahan Landis & Gyr sebagai pola transaksi

Sejarah Landis & Gyr setelah tahun 1987 mengikuti pola yang berulang dalam transaksi grup industri Swiss dan yang secara rutin dijumpai para praktisi di Zug. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Industri dan pajak minimum global

Pajak minimum global, yang diuraikan dalam Bagian B, memengaruhi grup-grup industri di kanton dengan cara tertentu. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Catatan praktisi: mengakuisisi perusahaan Zug

Akuisisi perusahaan industri di Zug oleh grup asing menimbulkan pertanyaan-pertanyaan yang berulang dalam praktik. Yang pertama menyangkut konsekuensi pajak dari perubahan pengendalian. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Kantor Pusat Multinasional — kesimpulan

Kantor pusat multinasional di Zug merupakan hasil paling nyata dari kebijakan pajak kanton. Kantor-kantor pusat itu mulai berdatangan pada akhir tahun 1950-an, sebagai kedudukan terdaftar dan perusahaan induk. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Apa itu kantor pusat

Kata “kantor pusat” mencakup berbagai fungsi. Di satu ujung terdapat kedudukan terdaftar sebuah perusahaan induk, dengan direksi yang bersidang beberapa kali setahun dan penyedia jasa administrasi… Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Klaster ilmu hayati

Klaster ilmu hayati di Zug merupakan hasil kedatangan perusahaan selama empat dekade. Pelopornya adalah perusahaan teknologi medis Amerika Varian, yang mendirikan kantor pusat Eropanya di Zug pada… Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Jasa keuangan dan pengelolaan aset

Hubungan kanton dengan sektor keuangan berbeda dari hubungan Jenewa dan Zurich. Zug tidak pernah menjadi pusat perbankan berperingkat internasional. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Sika dan industri bahan bangunan

Sika, perusahaan bahan kimia khusus untuk industri konstruksi dan otomotif, didirikan di Zurich pada tahun 1910 oleh Kaspar Winkler dengan nama Kaspar Winkler & Co. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Pendatang baru: SGS dari Jenewa dan Vontobel dari Zurich

Grup ritel Jerman Metro, yang didirikan oleh Otto Beisheim, mendirikan perusahaan induk internasionalnya di Baar pada tahun 1974 dan memusatkan fungsi-fungsi Eropa di sana pada akhir tahun 1980-an dan awal tahun 1990-an. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Mengapa grup memilih Zug: keputusan dalam praktik

Keputusan sebuah grup internasional untuk menempatkan kantor pusat di Zug jarang diambil semata-mata atas dasar pajak. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Memindahkan kantor pusat: mekanisme hukum

Pemindahan kantor pusat ke Zug dari kanton Swiss lain, seperti dalam kasus SGS, secara hukum sederhana. Perusahaan mengubah anggaran dasarnya untuk menetapkan kedudukan barunya. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Persaingan Jenewa–Zug

Pemindahan SGS dari Jenewa ke Zug menyentuh titik sensitif dalam federalisme Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Komunitas internasional sebagai aset

Komunitas internasional yang diciptakan oleh ekonomi kantor pusat dengan sendirinya menjadi aset lokasi tersebut. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Bobot ekonomi kantor pusat

Ekonomi kantor pusat telah menjadikan Zug kanton dengan output ekonomi per penduduk tertinggi di Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Batas-batas pertumbuhan

Ekonomi kantor pusat memiliki biaya yang terutama ditanggung oleh penduduk kanton. Yang paling kasatmata adalah harga perumahan. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Kerangka Hukum Kantor Pusat — kesimpulan

Bagian C telah menguraikan ekonomi kantor pusat Zug. Bab I menunjukkan bahwa perusahaan-perusahaan industri kanton, Landis & Gyr, Metallwarenfabrik, Bossard, dan pusat diagnostik Roche di… Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Kedudukan dan daftar perusahaan

Secara hukum, perusahaan yang mendirikan kantor pusatnya di Zug melakukannya dengan menetapkan kedudukan terdaftarnya di salah satu komune di kanton dan mencatatkan kedudukan tersebut dalam daftar perusahaan kanton… Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Persyaratan perwakilan yang berdomisili di Swiss

Hukum perseroan Swiss mensyaratkan bahwa perseroan terbatas Swiss (AG) diwakili oleh sekurang-kurangnya satu orang yang berdomisili di Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Reformasi hukum perseroan tahun 2023

Revisi hukum perseroan terbatas, yang berlaku sejak 1 Januari 2023, memodernisasi sejumlah ciri yang penting bagi grup internasional. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Pelaporan nonkeuangan dan uji tuntas

Inisiatif Bisnis yang Bertanggung Jawab, yang akan menjadikan perusahaan Swiss bertanggung jawab atas pelanggaran hak asasi manusia dan lingkungan oleh perusahaan yang dikendalikannya di luar negeri, memperoleh mayoritas… Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Daftar transparansi

Perubahan terbaru yang paling penting dalam kerangka hukum bagi perusahaan di Zug adalah pembentukan daftar sentral pemilik manfaat (beneficial owner). Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Substansi dan standar pajak internasional

Persyaratan hukum perseroan mudah dipenuhi. Persyaratan standar pajak internasional lebih menuntut. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Staf asing: izin dan kuota

Kantor pusat membutuhkan orang, yang di Zug banyak di antaranya berasal dari luar negeri. Warga negara anggota Uni Eropa (UE/EU) dan Asosiasi Perdagangan Bebas Eropa menikmati kebebasan bergerak… Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Real estat: Lex Koller

Grup asing yang ingin memperoleh real estat untuk kantor pusatnya di Zug harus memperhatikan Undang-Undang Federal tentang Perolehan Real Estat oleh Orang di Luar Negeri, yang dikenal dengan nama anggota Dewan Federal… Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Pengadilan-pengadilan Zug

Karena ekonomi kantor pusat menimbulkan sengketa, pengadilan-pengadilan kanton Zug memutus cukup banyak perkara hukum dagang dan hukum perseroan. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Tata kelola anak perusahaan

Banyak perusahaan di Zug merupakan anak perusahaan grup asing, yang tata kelolanya menimbulkan pertanyaan yang berbeda dari perusahaan independen. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Sengketa dan arbitrase

Grup-grup internasional di Zug menyelesaikan banyak sengketanya melalui arbitrase. Baca selengkapnya
Zug · Ekonomi Kantor Pusat

Daftar periksa praktisi: mendirikan kantor pusat di Zug

Daftar periksa berikut merangkum langkah-langkah hukum utama bagi grup asing yang mendirikan kantor pusat di Zug. Daftar ini dimaksudkan sebagai orientasi bagi praktisi. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Dari Philipp Brothers hingga Marc Rich (1957–1994) — kesimpulan

Perdagangan komoditas datang ke Zug bersama Philipp Brothers pada tahun 1957 dan berkembang hingga memiliki arti penting global bersama Marc Rich + Co. sejak tahun 1974. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Philipp Brothers: sekolah para pedagang

Sejarah perdagangan komoditas di Zug dimulai dengan sebuah perusahaan yang telah didirikan lebih dari setengah abad sebelumnya di Jerman. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Marc Rich: sang pedagang

Marc Rich lahir di Antwerpen pada 18 Desember 1934 dalam sebuah keluarga Yahudi yang melarikan diri dari Eropa selama Perang Dunia Kedua dan menetap di Amerika Serikat. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Berdagang melintasi garis politik

Keberhasilan Marc Rich + Co. sebagian besar bertumpu pada kesediaan untuk berdagang di tempat yang tidak mau dimasuki pihak lain. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Dakwaan tahun 1983

Pada tahun 1983, jaksa federal di New York mendakwa Marc Rich dan Pincus Green atas enam puluh lima dakwaan pidana, termasuk penggelapan pajak, penipuan melalui sarana elektronik (wire fraud), pemerasan terorganisasi (racketeering), dan perdagangan dengan Iran yang melanggar… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Rich di Zug

Bagi kanton Zug, Marc Rich adalah penduduk yang sulit. Perusahaannya merupakan salah satu pembayar pajak terbesar di kanton dan salah satu pemberi kerja terpentingnya. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Penjualan perusahaan dan lahirnya Glencore

Pada awal tahun 1990-an, perusahaan menghadapi krisis. Upaya menguasai pasar seng gagal dan menimbulkan kerugian besar, dan para pedagang senior mendesak perubahan kepemilikan. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Warisan era Rich

Era Rich meninggalkan tiga warisan bagi kanton Zug. Yang pertama adalah klaster itu sendiri. Marc Rich + Co. melatih satu generasi pedagang, sebagaimana Philipp Brothers dahulu melatih Rich. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Pasar minyak setelah 1973

Kebangkitan Marc Rich + Co. tidak dapat dipahami tanpa transformasi pasar minyak internasional pada tahun 1970-an. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Kantor seorang pedagang

Rumah-rumah dagang pada tahun 1970-an dan 1980-an berukuran kecil dari segi jumlah staf, bahkan ketika omzetnya mencapai miliaran. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Bantuan hukum timbal balik dan ekstradisi: hukum dahulu dan kini

Karena kasus Rich berkisar pada aturan kerja sama internasional dalam perkara pidana, praktisi yang saat ini menasihati seorang pedagang di Zug harus memahami bagaimana aturan-aturan tersebut telah berubah. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Perdagangan dengan Afrika Selatan dan perdebatan di Swiss

Perdagangan perusahaan Swiss dengan Afrika Selatan pada masa apartheid menjadi pokok perdebatan nasional pada tahun 1990-an dan 2000-an. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Sumber-sumber: bagaimana sejarah para pedagang diketahui

Karena sejarah para pedagang komoditas Zug hanya diketahui sebagian, praktisi dan sejarawan harus menyadari keterbatasan sumber-sumbernya. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Kemitraan para pedagang

Sejak pendiriannya, Marc Rich + Co. pada hakikatnya adalah kemitraan para pedagang, kecuali dalam bentuk hukumnya. Rich dan Green memegang mayoritas saham, dan para pedagang senior menerima saham seiring kenaikan jabatan mereka di perusahaan. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Netralitas sebagai aset komersial: sebuah penilaian

Sejarah Philipp Brothers dan Marc Rich + Co. di Zug menimbulkan pertanyaan yang berulang di sepanjang buku ini: sejauh mana netralitas Swiss berfungsi sebagai aset komersial bagi para pedagang, dan dengan… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Glencore dan Klaster Modern (1994–2026) — kesimpulan

Dalam tiga dekade setelah Marc Rich meninggalkan perusahaannya, Glencore tumbuh dari kemitraan privat para pedagang menjadi grup tercatat di bursa yang memadukan salah satu bisnis perdagangan komoditas terbesar di… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Dari Glencore International ke Glencore plc

Perusahaan yang dijual Marc Rich kepada para manajernya pada tahun 1994 berganti nama menjadi Glencore International dan dipimpin oleh ketuanya, Willy Strothotte. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Glencore saat ini

Glencore plc memiliki kantor terdaftar di Saint Helier, Jersey, dan kantor pusatnya di Baar. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Proses hukum tahun 2022 dan 2024

Pertumbuhan Glencore disertai rangkaian panjang tuduhan korupsi, kerusakan lingkungan, dan pelanggaran hak asasi manusia di negara-negara tempat perusahaan beroperasi. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Klaster di sekitar Glencore

Glencore adalah yang terbesar di antara banyak perusahaan perdagangan komoditas di Zug. Menurut kantor promosi ekonomi kanton, lebih dari 200 perusahaan di kanton berfokus pada komoditas. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Kemitraan dan budaya rumah dagang

Sepanjang sebagian besar sejarahnya, Glencore dimiliki oleh karyawan seniornya. Model kemitraan yang dipraktikkan Marc Rich, dan yang dilanjutkan para manajernya setelah tahun 1994, memberi para pedagang bagian dalam… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Kepatuhan setelah vonis

Kewajiban kepatuhan (compliance) yang timbul dari penyelesaian dengan Departemen Kehakiman Amerika Serikat sangat menuntut. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Batu bara, iklim, dan para pemegang saham

Tantangan lain bagi Glencore, dan bagi klaster perdagangan Zug, menyangkut batu bara. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Struktur grup perdagangan

Struktur hukum grup perdagangan komoditas yang berkantor pusat di Zug sering kali mengikuti pola sebagai berikut. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Glencore dan kanton

Hubungan antara Glencore dan kanton Zug erat dan, pada saat yang sama, berjarak. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Grup-grup lain di orbit para pedagang

Klaster komoditas Zug meluas melampaui perusahaan perdagangan itu sendiri hingga mencakup grup-grup di industri terkait yang telah mendirikan kantor pusat atau perusahaan utamanya di kanton. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Pedagang, barang konsumsi, dan definisi klaster

Statistik klaster bergantung pada definisinya. Kantor promosi ekonomi kanton membedakan klaster komoditas yang terdiri atas lebih dari 200 perusahaan dari klaster barang konsumsi yang terdiri atas lebih… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Para pengkritik: Public Eye dan pengawasan terhadap perdagangan

Para pedagang komoditas Zug terhimpun dalam Zug Commodity Association, dan di tingkat nasional dalam Suissenégoce, asosiasi perdagangan komoditas dan pelayaran Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Bisnis Perdagangan dan Bobotnya — kesimpulan

Bagian D telah menelusuri perdagangan komoditas di Zug sejak kedatangan Philipp Brothers pada tahun 1957 hingga kini. Bab I menguraikan tahun-tahun pembentukan, ketika Philipp Brothers dan Marc Rich + Co. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Apa yang dilakukan pedagang komoditas

Pedagang komoditas membeli bahan mentah di tempat produksinya dan menjualnya di tempat konsumsinya. Kesederhanaan uraian ini menyembunyikan bisnis yang cukup kompleks. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Integrasi: dari perdagangan ke produksi

Para pedagang terbesar telah berintegrasi secara vertikal dengan mengakuisisi tambang, ladang minyak, kilang, terminal penyimpanan, pelabuhan, dan kapal. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Perdagangan transit: mengapa barang tidak pernah menyentuh Swiss

Komoditas yang diperdagangkan dari Zug hampir tidak pernah melintasi Swiss. Satu kargo konsentrat tembaga yang dibeli dari tambang di Chili dan dijual kepada smelter di Tiongkok dikapalkan langsung dari Chili ke… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Bobot perdagangan: dua ukuran

Selama bertahun-tahun, bobot ekonomi perdagangan komoditas di Swiss sulit diukur. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Pangsa Zug dan penerimaan Zug

Dengan 27 persen nilai tambah perdagangan komoditas Swiss pada tahun 2024, Zug merupakan pusat industri ini yang kedua di Swiss setelah Jenewa. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Tolok ukur, pelaporan harga, dan integritas pasar

Harga komoditas ditentukan dengan dua cara. Di bursa berjangka, harga terbentuk secara transparan melalui perdagangan kontrak standar. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Klaster jasa: pelayaran, inspeksi, keuangan, dan hukum

Perdagangan komoditas bergantung pada jaringan penyedia jasa, yang sebagian berlokasi di Zug. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Perpajakan laba perdagangan setelah 2020

Dengan dihapuskannya rezim perusahaan campuran pada 1 Januari 2020, laba perdagangan perusahaan-perusahaan utama di Zug menjadi objek pajak laba biasa. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Jenewa dan Zug: dua pusat satu industri

Perbandingan dengan Jenewa sangat tepat dalam perdagangan komoditas, karena kedua kanton bersama-sama mencakup lebih dari 85 persen industri Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Kredit, pihak lawan, dan kerentanan perdagangan

Margin tipis dalam perdagangan fisik disertai eksposur yang besar. Pedagang yang membeli satu kargo minyak senilai lima puluh atau seratus juta dolar dan menjualnya kepada kilang dengan kredit tiga puluh hari… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Kebijakan federal tentang perdagangan komoditas

Pemerintah federal semakin menaruh perhatian pada perdagangan komoditas sejak awal tahun 2010-an. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas I

Catatan praktisi: menasihati pedagang di Zug

Praktisi yang menasihati pedagang komoditas di Zug harus memadukan beberapa bidang hukum. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Mengapa pedagang meminjam

Pedagang komoditas membutuhkan uang untuk membeli barang yang dijualnya. Antara saat membayar penjual dan saat menerima pembayaran dari pembeli, yang dapat berjarak beberapa minggu atau bulan, pedagang harus… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Instrumen pembiayaan perdagangan

Instrumen pembiayaan perdagangan komoditas berkisar dari yang tradisional hingga yang kompleks. Yang tertua dan masih salah satu yang terpenting adalah letter of credit berdokumen. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Lindung nilai, margin, dan likuiditas

Pembiayaan perdagangan fisik hanyalah salah satu bagian dari kebutuhan keuangan seorang pedagang. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Asuransi: kargo, kredit, dan risiko politik

Asuransi melengkapi pembiayaan perdagangan. Asuransi kargo laut menanggung kehilangan atau kerusakan barang dalam pengangkutan. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Uji tuntas bank terhadap pedagang

Bank yang membiayai pedagang di Zug harus memenuhi kewajiban regulasinya sendiri sebelum memberikan pembiayaan. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Pengecualian penipuan dalam letter of credit

Independensi letter of credit dari jual beli yang mendasarinya merupakan fondasi nilainya: penjual dibayar atas dasar dokumen yang sesuai, apa pun sengketa yang mungkin timbul mengenai barangnya. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Zug dan Jenewa dibandingkan

Lingkungan pembiayaan para pedagang Zug berbeda dari lingkungan pembiayaan para pesaing mereka di Jenewa. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Bank-bank dan kemundurannya

Selama puluhan tahun, perdagangan komoditas Swiss terutama dibiayai oleh bank-bank di Jenewa, tempat beberapa bank Prancis, Belanda, dan Swiss memiliki departemen khusus pembiayaan komoditas. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Jaminan menurut hukum Swiss

Jaminan yang diambil pemberi pinjaman dalam pembiayaan komoditas biasanya tunduk pada hukum tempat barang berada dan, untuk piutang, pada hukum yang dipilih para pihak atau hukum… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Eksekusi dan kepailitan di Zug

Apabila seorang pedagang di Zug wanprestasi, para pemberi pinjaman dan krediturnya harus menegakkan tagihan mereka berdasarkan hukum Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Penipuan dalam pembiayaan perdagangan

Sejarah pembiayaan komoditas diwarnai penipuan-penipuan yang bentuk-bentuk khasnya harus diketahui praktisi di Zug. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Dokumen-dokumen perdagangan

Dokumen-dokumen yang menjadi dasar pembiayaan komoditas layak mendapat perhatian lebih saksama, karena integritasnya menentukan keamanan para pemberi pinjaman. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Pembayaran di muka dan utang negara produsen

Perjanjian pembayaran di muka antara pedagang dan produsen milik negara telah menarik perhatian Dana Moneter Internasional dan organisasi-organisasi yang memantau utang negara-negara berkembang… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Pembiayaan dan keberlanjutan

Pembiayaan perdagangan komoditas kini tunduk pada kebijakan keberlanjutan para pemberi pinjaman. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Pergudangan, manajemen agunan, dan pengendalian barang

Apabila komoditas disimpan sebelum dijual, di tangki, silo, atau gudang logam, jaminan pemberi pinjaman bergantung pada pengendalian barang yang disimpan. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Arus pembayaran dan pilihan mata uang

Perdagangan komoditas sebagian besar dilakukan dalam dolar Amerika Serikat. Karena minyak, logam, dan sebagian besar komoditas pertanian dihargai dalam dolar, pembayaran untuk kargo-kargo tersebut melewati… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Kredit privat dan para pemberi pinjaman baru

Para pemberi pinjaman yang mengisi kekosongan akibat mundurnya bank-bank mencakup dana pembiayaan perdagangan, dana kredit privat, dan perusahaan khusus pembiayaan komoditas. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Catatan praktisi: menstrukturkan pembiayaan bagi pedagang di Zug

Praktisi yang menasihati bank atau pedagang mengenai pembiayaan yang menempatkan perusahaan Zug sebagai peminjam atau pemberi jaminan hendaknya membahas hal-hal berikut. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Profil risiko perdagangan

Perdagangan komoditas terpapar korupsi pada tingkat yang jarang tertandingi oleh industri lain. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Penyuapan pejabat publik asing

Hukum pidana Swiss telah melarang penyuapan pejabat publik asing sejak tahun 2000, ketika Swiss mengimplementasikan Konvensi tentang Pemberantasan Penyuapan Pejabat Publik Asing dari Organisasi… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Pertanggungjawaban pidana perusahaan: Pasal 102

Hukum pidana Swiss lama didasarkan pada prinsip bahwa hanya orang perseorangan yang dapat melakukan tindak pidana. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Gunvor: pedagang komoditas pertama yang dihukum

Pedagang komoditas pertama yang dihukum berdasarkan Pasal 102 adalah Gunvor, salah satu pedagang minyak besar di Jenewa. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Glencore: kasus Zug

Perkara terhadap Glencore International AG, perusahaan perdagangan utama grup di Baar, merupakan penerapan Pasal 102 yang paling penting di kanton Zug. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Trafigura: persidangan pertama

Perkara terhadap Trafigura, pedagang yang berkantor pusat di Jenewa dan Singapura, merupakan perkara pertama ketika seorang pedagang komoditas diadili di pengadilan Swiss atas penyuapan. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Pelajaran bagi program kepatuhan pedagang di Zug

Ketiga perkara tersebut menetapkan standar yang harus dipenuhi pedagang di Zug untuk menghindari pertanggungjawaban berdasarkan Pasal 102. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Pertanggungjawaban orang perseorangan

Pertanggungjawaban korporasi berdasarkan Pasal 102 tidak menggantikan pertanggungjawaban orang-orang yang melakukan tindak pidana. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Perampasan dan tagihan kompensasi

Sanksi yang dijatuhkan kepada para pedagang komoditas berdasarkan Pasal 102 sebagian besar berupa tagihan kompensasi. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Whistleblowing

Suap yang dibayarkan kepada pejabat publik tidak dapat dikurangkan untuk keperluan pajak. Undang-Undang Federal tentang Pajak Langsung Federal dan undang-undang harmonisasi secara tegas mengecualikan pengurangan pembayaran suap dalam… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Peran jaksa kanton

Perkara-perkara korupsi besar dalam perdagangan komoditas telah dituntut oleh Kantor Jaksa Agung, yang berwenang atas penyuapan pejabat asing dan pencucian uang apabila… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Risiko korupsi di negara produsen: pandangan dari sisi lain

Perkara-perkara korupsi dalam perdagangan komoditas biasanya diuraikan dari sudut pandang para pedagang dan para jaksa di negara tempat para pedagang berkedudukan. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Pencucian uang

Kerangka antipencucian uang Swiss berlaku bagi perantara keuangan: bank, perusahaan efek, perusahaan asuransi, manajer aset, penyedia jasa fidusia, dan pihak lain yang menerima, menyimpan, atau… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Transparansi pembayaran kepada pemerintah

Kitab Undang-Undang Hukum Perikatan Swiss (CO) mewajibkan perusahaan yang bergerak di bidang ekstraksi mineral, minyak, gas alam, atau kayu hutan primer dan yang tunduk pada audit biasa untuk menerbitkan laporan tahunan tentang… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Investigasi internal dan kerja sama dengan otoritas

Usulan tandingan atas Inisiatif Bisnis yang Bertanggung Jawab, yang berlaku sejak 2022, membebankan kepada perusahaan yang mengimpor atau mengolah mineral atau logam dari wilayah terdampak konflik dan berisiko tinggi, di atas… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Catatan praktisi: pemeriksaan kepatuhan bagi pedagang di Zug

Praktisi yang meninjau posisi antikorupsi dan antipencucian uang seorang pedagang di Zug hendaknya mengajukan pertanyaan-pertanyaan berikut. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Sanksi dan Pengendalian Ekspor — kesimpulan

Bagian E telah mengkaji kerangka hukum tempat perdagangan komoditas Zug beroperasi saat ini. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Dari netralitas ke penyelarasan

Bab I Bagian D menguraikan bagaimana para pedagang Zug, pada masa Perang Dingin, memanfaatkan ketidakikutsertaan Swiss dalam embargo negara-negara lain untuk berdagang di tempat yang tidak dapat dimasuki para pesaingnya. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Langkah-langkah yang menyangkut perdagangan komoditas

Sanksi terhadap Rusia memengaruhi perdagangan komoditas dalam beberapa cara. Sanksi tersebut melarang pembelian, impor, dan pengangkutan minyak mentah dan produk minyak bumi Rusia, dengan tunduk pada pengecualian bagi… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Perdagangan komoditas Rusia oleh Swiss sebelum dan sesudah 2022

Sebelum invasi, Swiss merupakan pusat terpenting perdagangan komoditas Rusia. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Penegakan: SECO dan Kantor Jaksa Agung

Penegakan sanksi berada di tangan Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi (SECO), yang melaksanakan proses administratif atas pelanggaran ringan, dan Kantor Jaksa Agung, yang menuntut pelanggaran yang sangat serius… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Jangkauan sanksi asing

Pedagang di Zug harus mematuhi sanksi Swiss. Dalam praktiknya, pedagang juga harus memperhitungkan sanksi Uni Eropa (UE/EU), Britania Raya, dan Amerika Serikat, karena jangkauannya… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Pengendalian ekspor

Di samping sanksi, perdagangan barang tertentu tunduk pada pengendalian ekspor. Undang-Undang Federal tentang Pengendalian Barang Penggunaan Ganda, Barang Militer Khusus, dan Barang Strategis, yaitu Undang-Undang Pengendalian Barang,… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Pembekuan aset dan perusahaan-perusahaan Zug

Sanksi terhadap Rusia mencakup pembekuan aset orang dan entitas yang ditetapkan serta larangan menyediakan dana dan sumber daya ekonomi bagi mereka. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Izin, pengecualian, dan masa penghentian bertahap

Sanksi memuat pengecualian dan memungkinkan SECO memberikan otorisasi dalam kasus-kasus tertentu. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Sanksi dalam kontrak

Sanksi telah mengubah praktik kontraktual perdagangan komoditas. Kontrak perdagangan, perjanjian pembiayaan, dan charter party kini memuat klausul sanksi yang terperinci, yang mengalokasikan… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Netralitas dan sanksi: perdebatan di Swiss

Penerapan sanksi Eropa terhadap Rusia pada Februari 2022 memicu perdebatan di Swiss tentang kesesuaian sanksi dengan netralitas. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Armada bayangan dan risiko maritim

Batas harga dan embargo atas minyak Rusia telah melahirkan armada kapal tanker yang mengangkut minyak Rusia di luar jangkauan jasa-jasa Barat. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Sanksi dan para direktur perusahaan Zug

Sanksi memiliki dimensi pribadi bagi para direktur perusahaan di Zug. Direktur perusahaan yang melanggar sanksi dapat dimintai pertanggungjawaban berdasarkan ketentuan pidana Undang-Undang Embargo sebagai… Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Emas, pemurnian, dan Swiss

Penyelidikan atas perdagangan emas Rusia oleh seorang pedagang Zug, yang diuraikan di atas, menyentuh industri yang didominasi oleh Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Perdagangan Komoditas II

Catatan praktisi: penyaringan sanksi bagi pedagang di Zug

Praktisi yang menasihati pedagang di Zug tentang kepatuhan terhadap sanksi hendaknya memastikan bahwa program pedagang tersebut sekurang-kurangnya mencakup unsur-unsur berikut. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Para Penduduk Kaya — kesimpulan

Zug merupakan salah satu dari tiga kanton dengan rata-rata kekayaan per wajib pajak tertinggi di Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Kanton kekayaan

Statistik Administrasi Pajak Federal (FTA/ESTV) menunjukkan konsentrasi kekayaan pribadi di Swiss tengah. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Perpajakan penghasilan dan kekayaan

Pajak penghasilan kanton bersifat progresif, meskipun tarifnya termasuk yang terendah di Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Pajak berbasis pengeluaran di Zug

Bagi warga negara asing yang kaya dan tidak bekerja di Swiss, kanton menawarkan pajak berbasis pengeluaran (lump-sum taxation), rezim lump-sum yang diuraikan dalam Bagian B. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Pajak warisan dan hibah

Tidak adanya pajak warisan atas pengalihan kepada keturunan merupakan salah satu faktor terpenting daya tarik kanton bagi keluarga kaya. Swiss tidak memiliki pajak warisan federal. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Mengapa keluarga kaya pindah ke Zug

Alasan keluarga kaya memilih Zug serupa dengan alasan yang menarik perusahaan. Pajaknya rendah, dan kanton ini dekat dengan Zurich dan bandaranya. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Proses relokasi

Relokasi keluarga kaya ke Zug melibatkan beberapa langkah hukum yang harus dikoordinasikan praktisi dengan cermat. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Keluarga pengusaha dan perusahaannya

Banyak penduduk terkaya Zug adalah pengusaha atau ahli waris pengusaha, yang kekayaannya terutama terdiri atas penyertaan dalam perusahaan keluarga. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Real estat bagi penduduk kaya

Keluarga kaya yang pindah ke Zug membutuhkan tempat tinggal, dan mereka menghadapi pasar real estat hunian kelas atas yang termasuk paling mahal di Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Perdebatan politik di Zug

Daya tarik bagi penduduk kaya menjadi pokok perdebatan politik di kanton. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Kekayaan, perpajakan, dan pemerataan fiskal

Konsentrasi penduduk kaya di Zug berpengaruh langsung terhadap kontribusi kanton pada pemerataan fiskal nasional. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Kekayaan pribadi dalam aset kripto dan Aset Digital

Bagian yang terus bertambah dari kekayaan penduduk Zug disimpan dalam bentuk aset kripto dan Aset Digital. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Zug dan para tetangganya

Zug bukan satu-satunya kanton yang bersaing memperebutkan penduduk kaya di Swiss tengah. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Administrasi pajak dan wajib pajak kaya

Hubungan antara administrasi pajak kanton dan wajib pajak kaya ditandai oleh pragmatisme yang sama dengan yang diuraikan dalam Bagian B untuk perusahaan. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Sekolah, kesehatan, dan infrastruktur kehidupan keluarga

Keputusan keluarga kaya untuk pindah ke Zug bergantung pada pajak dan, sama pentingnya, pada kondisi kehidupan keluarga. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Keluarga Swiss yang pindah di dalam Swiss

Tidak semua pendatang kaya di Zug berasal dari luar negeri. Sebagian besar perpindahan keluarga kaya ke kanton ini berasal dari kanton Swiss lain, terutama dari Zurich, yang pajaknya lebih tinggi atas… Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Daftar periksa praktisi: merelokasi keluarga ke Zug

Praktisi yang menasihati keluarga kaya tentang relokasi ke Zug hendaknya membahas hal-hal berikut. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Manajer Aset, Family Office, dan Wali Amanat — kesimpulan

Ekonomi kekayaan privat Zug terdiri atas manajer aset independen, family office, wali amanat (trustee), dan penyedia jasa fidusia, yang melayani keluarga kaya di kanton dan klien di seluruh dunia, serta… Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Ekonomi kekayaan privat tanpa tradisi private banking

Ekonomi kekayaan privat Zug berbeda dari Jenewa. Bank-bank privat Jenewa, yang sejarahnya ditelusuri dalam volume pendamping sejak masa pengungsian Protestan hingga kini, selama berabad-abad telah menjadi… Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Titik balik regulasi tahun 2020

Hingga tahun 2020, manajer aset independen di Swiss tidak tunduk pada pengawasan prudensial. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Persyaratan bagi manajer portofolio dan wali amanat

Undang-Undang Lembaga Keuangan (FinIA) menetapkan beberapa syarat bagi manajer portofolio atau wali amanat. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Family office

Single family office adalah organisasi yang mengelola urusan satu keluarga kaya: investasinya, perusahaannya, real estatnya, pajaknya, kegiatan filantropinya, administrasinya, dan sering kali… Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Kewajiban antipencucian uang para profesional

Para profesional ekonomi kekayaan privat merupakan perantara keuangan dalam pengertian Undang-Undang Antipencucian Uang (AMLA). Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Bank di belakang para manajer

Manajer aset independen dan family office tidak menyimpan sendiri aset klien mereka. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Zug sebagai lokasi bagi manajer aset dan family office

Keunggulan Zug sebagai lokasi bagi manajer aset dan family office sama dengan keunggulan yang menarik keluarga kaya dan perusahaan. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Manajer aset independen: sebuah tradisi Swiss

Manajer aset independen merupakan sosok khas pusat keuangan Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Wali amanat dan industri trust

Para wali amanat di Zug mengelola trust (wali amanat) yang tunduk pada hukum asing untuk klien di seluruh dunia. Industri trust Swiss tumbuh pada paruh kedua abad ke-20. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Retrosesi dan benturan kepentingan

Salah satu persoalan yang membentuk hubungan antara manajer aset, bank, dan klien di Swiss adalah retrosesi: pembayaran yang diberikan bank dan penyedia produk kepada manajer aset atas… Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Tanggung jawab dan sengketa

Hubungan antara manajer aset dan kliennya merupakan pemberian kuasa (mandat) berdasarkan Kitab Undang-Undang Hukum Perikatan Swiss (CO), yang mewajibkan manajer aset bersikap cermat dan loyal kepada klien. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Kerahasiaan dan rahasia profesi

Para profesional ekonomi kekayaan privat terikat kewajiban kerahasiaan terhadap kliennya. Bagi bank, pelanggaran kerahasiaan bank merupakan tindak pidana berdasarkan Undang-Undang Perbankan (BankA). Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Multi-family office di antara nasihat dan perizinan

Multi-family office, yang melayani beberapa keluarga yang tidak saling berkaitan, menempati posisi di antara manajer aset independen dan single family office. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Peralihan generasi dalam ekonomi kekayaan

Ekonomi kekayaan privat Zug sedang memasuki masa peralihan generasi. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Teknologi dan ekonomi kekayaan

Ekonomi kekayaan privat sedang berubah di bawah pengaruh teknologi. Platform digital memungkinkan klien melihat portofolio mereka di beberapa bank, dan manajer aset menggunakan algoritma dan data… Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Jasa lintas batas bagi klien asing

Banyak manajer aset dan wali amanat di Zug melayani klien yang tinggal di luar negeri. Penyediaan jasa keuangan lintas batas tunduk pada aturan negara tempat tinggal klien. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Catatan praktisi: mendirikan manajer portofolio atau family office di Zug

Praktisi yang menasihati pendirian manajer portofolio atau family office di Zug hendaknya membahas pertanyaan-pertanyaan berikut. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Trust, Yayasan, dan Suksesi — kesimpulan

Bagian F telah mengkaji ekonomi kekayaan privat Zug. Bab I menguraikan para penduduk kaya kanton, perpajakan atas penghasilan, kekayaan, dan warisan mereka, pajak berbasis… Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Kebutuhan akan struktur

Keluarga kaya menggunakan struktur hukum untuk memegang, mengelola, dan mewariskan kekayaannya. Struktur tersebut melayani beberapa tujuan: menjaga keutuhan kekayaan keluarga lintas generasi, melindunginya dari… Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Trust dalam hukum Swiss

Swiss tidak memiliki hukum trust sendiri. Hukum perdata Swiss tidak mengenal pembagian kepemilikan antara pemilik menurut hukum, yaitu wali amanat, dan pemilik manfaat, yaitu… Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Perpajakan trust

Perpajakan trust di Swiss tidak diatur dalam undang-undang. Perpajakan ini mengikuti surat edaran Konferensi Pajak Swiss, yang diterapkan oleh kanton-kanton. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Yayasan dan batas-batasnya

Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (CC) mengatur yayasan (Stiftung), yaitu badan hukum yang dibentuk dengan memisahkan harta kekayaan untuk tujuan tertentu. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Yayasan asing dan hubungan dengan Liechtenstein

Liechtenstein, yang berbatasan dengan kanton St. Gallen serta berbagi franc Swiss dan wilayah pabean dengan Swiss, sejak lama menawarkan hukum yayasan yang memungkinkan pembentukan… Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Perusahaan sebagai instrumen kekayaan keluarga

Bagi banyak keluarga di Zug, struktur terpenting adalah perusahaan. Perusahaan induk (holding) keluarga, yang dimiliki anggota keluarga secara langsung atau melalui perusahaan induk mereka sendiri, dapat memegang… Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Hukum waris Swiss

Hukum waris menentukan apa yang terjadi atas kekayaan seseorang ketika ia meninggal. Hukum waris Swiss, yang termuat dalam Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, mengatur ahli waris menurut undang-undang, yaitu pasangan dan keturunan… Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Pewarisan internasional

Keluarga-keluarga di Zug sering kali bersifat internasional: pewaris dapat berkewarganegaraan asing, ahli waris dapat tinggal di beberapa negara, dan aset dapat berada di seluruh dunia. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Perlindungan aset dan batas-batasnya

Perlindungan kekayaan keluarga dari kreditur merupakan tujuan perencanaan kekayaan yang sah, yang dapat dilayani oleh struktur-struktur yang diuraikan dalam bab ini. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Asuransi jiwa sebagai struktur kekayaan

Polis asuransi jiwa, khususnya polis unit-linked yang nilainya bergantung pada portofolio investasi, digunakan keluarga kaya sebagai instrumen perencanaan kekayaan. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Sengketa atas harta warisan dan struktur

Kekayaan keluarga-keluarga di Zug tidak kebal terhadap sengketa. Sengketa atas harta warisan, trust, dan perusahaan keluarga termasuk yang paling getir dan paling mahal yang dihadapi praktisi. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Struktur untuk aset kripto dan Aset Digital

Keluarga yang kekayaannya mencakup aset kripto dan Aset Digital menghadapi pertanyaan khusus dalam perencanaan suksesinya. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Filantropi

Banyak keluarga kaya di Zug mendukung kegiatan amal, dan kanton ini menjadi tempat kedudukan sejumlah yayasan amal. Baca selengkapnya
Zug · Kekayaan dan Klien Privat

Catatan praktisi: meninjau struktur keluarga setelah pindah ke Zug

Praktisi yang menasihati keluarga yang telah pindah ke Zug, atau yang berencana melakukannya, hendaknya meninjau struktur keluarga tersebut berdasarkan pertanyaan-pertanyaan berikut. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Kelahiran Crypto Valley (2013–2018) — kesimpulan

Crypto Valley lahir antara tahun 2013 dan 2018, diawali dengan pendirian Bitcoin Suisse pada tahun 2013 dan Ethereum Foundation pada tahun 2014. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Mengapa kanton kecil menjadi pusat kripto

Kebangkitan Zug sebagai pusat teknologi blockchain memiliki beberapa penjelasan yang saling memperkuat. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Para pelaku pertama

Perusahaan-perusahaan pertama industri kripto Swiss adalah perusahaan kecil yang didirikan oleh para pengguna awal Bitcoin, yang melihat teknologi ini sebagai peluang bagi jasa keuangan baru. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Ethereum Foundation

Peristiwa yang menentukan dalam sejarah awal Crypto Valley adalah pendirian yayasan yang mengembangkan protokol Ethereum. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Kota menerima Bitcoin

Pada 1 Juli 2016, kota Zug mulai menerima Bitcoin untuk pembayaran biaya di kantor pendaftaran penduduknya, hingga jumlah 200 franc. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Crypto Valley Association

Pada 1 Maret 2017, Crypto Valley Association didirikan di Zug sebagai perkumpulan nirlaba untuk mendukung pengembangan teknologi blockchain dan pertumbuhan bisnis yang menggunakannya. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Ledakan ICO tahun 2017

Pada tahun 2017, pasar aset kripto mengalami ledakan spekulatif. Harga Bitcoin naik dari sekitar 1.000 dolar pada awal tahun hingga hampir 20.000 dolar pada bulan Desember. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Akhir ledakan

Ledakan ICO berakhir pada tahun 2018, ketika harga aset kripto anjlok tajam dari puncaknya pada Desember 2017 dan banyak proyek yang menghimpun dana selama ledakan gagal menghadirkan produk… Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Perbandingan dengan Jenewa: keuangan dan teknologi

Volume Jenewa menguraikan pusat keuangan yang kekuatannya terletak pada private banking, perdagangan komoditas, dan organisasi internasional. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Lingkungan hukum pada tahun-tahun awal

Para pengusaha yang datang ke Zug pada tahun 2014 dan 2015 tidak menemukan undang-undang yang mengatur aset kripto dan Aset Digital, dan ketiadaan itu sendiri menjadi daya tarik. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Kedatangan para penyedia jasa

Sebuah klaster membutuhkan lebih dari sekadar pendiri. Sejak tahun 2015, para pengacara, auditor, konsultan pajak, dan penyedia jasa fidusia di Zug mulai menerima klien kripto. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Siapa yang datang ke lembah

Populasi awal Crypto Valley bersifat internasional dan muda. Para pendiri datang dari Jerman, Austria, Kanada, Amerika Serikat, Rusia, Ukraina, Israel, Tiongkok, dan Singapura. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Para pedagang komoditas dan blockchain

Pertemuan antara ekonomi lama Zug dan ekonomi barunya terbatas. Para pedagang komoditas mengkaji penggunaan buku besar terdistribusi untuk pembiayaan perdagangan dan dokumentasi pengiriman fisik. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Catatan praktisi: menasihati proyek token pada tahun 2017

Seorang pengacara di Zug yang menasihati proyek token pada tahun 2017 biasanya akan menelaah daftar pendek pertanyaan. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Bitcoin Suisse dan model pialang

Bitcoin Suisse layak ditelaah lebih dekat, karena model bisnisnya membentuk ekosistem awal. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Konferensi, media, dan citra lembah

Nama “Crypto Valley” merupakan keberhasilan pemasaran. Konferensi-konferensi yang diadakan di Zug dan Zurich sejak tahun 2017 mendatangkan investor, pengembang, dan jurnalis ke kanton. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Neraca reputasi tahun-tahun awal

Neraca tahun-tahun awal beragam. Di sisi positif, Zug menjadi kedudukan Ethereum Foundation, yang protokolnya menjadi jaringan kripto terbesar kedua di dunia, dan sejumlah… Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Blockchain dalam administrasi kanton

Eksperimen Bitcoin kota pada tahun 2016 diikuti oleh langkah-langkah lebih lanjut dalam administrasi publik. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Sudut pandang para pendiri

Lembaga-lembaga penelitian mengikuti industri. Lucerne University of Applied Sciences and Arts membuka kampus ilmu komputernya di Rotkreuz, di kanton Zug, pada tahun 2019, tempat lembaga ini mengembangkan… Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Regulasi dan Kematangan (2018–2026) — kesimpulan

Sejak tahun 2018, industri kripto Zug semakin matang. Pedoman FINMA tentang initial coin offering bulan Februari 2018 menjelaskan penerapan hukum Swiss terhadap token dengan membedakan payment token, utility token… Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Pedoman FINMA tentang initial coin offering

Pada 16 Februari 2018, di puncak ketidakpastian setelah ledakan ICO, Otoritas Pengawas Pasar Keuangan Swiss (FINMA) menerbitkan pedoman tentang perlakuan terhadap initial coin offering… Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Pemerintah federal dan Blockchain Taskforce

Pemerintah federal juga menangani persoalan ini. Pada Januari 2018, Departemen Keuangan Federal membentuk kelompok kerja tentang blockchain dan ICO. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Bank-bank kripto

Kematangan industri mendatangkan bank-bank. Pada Agustus 2019, FINMA memberikan izin bank dan pedagang efek kepada dua perusahaan yang mengkhususkan diri pada aset kripto dan Aset Digital: SEBA,… Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Kanton menerima aset kripto untuk pajak

Pada September 2020, kanton Zug mengumumkan bahwa sejak 2021 kanton akan menerima pembayaran pajak dalam Bitcoin dan ether, baik oleh perusahaan maupun orang pribadi, hingga jumlah 100.000 franc per… Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Musim dingin kripto dan ketahanan lembah

Industri kripto bersifat siklis. Setelah ledakan tahun 2017, harga anjlok tajam pada tahun 2018 dan tetap rendah hingga tahun 2020, periode yang oleh industri disebut musim dingin kripto. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Komposisi ekosistem

Komposisi ekosistem Zug telah berubah sejak tahun-tahun awal. Yayasan-yayasan yang mengembangkan protokol dan menerbitkan token, yang mendominasi lanskap pada tahun 2017, kini didampingi oleh perusahaan… Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Sikap otoritas

Sikap otoritas kanton terhadap industri kripto secara konsisten mendukung, tetapi terus berkembang. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Zug dalam persaingan internasional

Crypto Valley bersaing dengan pusat-pusat kripto lain di seluruh dunia: Singapura, Dubai dan Abu Dhabi, Hong Kong, London, Kepulauan Cayman, Liechtenstein, Malta, dan, di Amerika Serikat, Miami dan New… Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Swaregulasi dan badan-badan industri

Industri mengorganisasi dirinya di samping para regulator. Crypto Valley Association menyusun kode etik dan kelompok kerja tentang persoalan hukum, pajak, dan regulasi. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Praktik antipencucian uang di Crypto Valley

Pencucian uang merupakan risiko utama yang dikaitkan regulator dengan aset kripto dan Aset Digital. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Tokenisasi aset riil

Ledakan ICO menyangkut token yang diterbitkan proyek untuk membiayai pengembangannya sendiri. Fase industri berikutnya beralih ke tokenisasi aset yang sudah ada. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Pasar talenta

Industri kripto Zug bergantung pada talenta internasional. Pengembang, kriptografer, manajer produk, pengacara, dan petugas kepatuhan yang berpengalaman di bidang ini langka di mana-mana, sehingga… Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Catatan praktisi: onboarding perusahaan kripto di bank Swiss

Bank Swiss yang melakukan onboarding perusahaan kripto saat ini menelaah serangkaian pertanyaan yang sudah cukup baku. Bank mengidentifikasi pemilik manfaat dan pihak pengendali dengan cara biasa. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Stablecoin dan franc Swiss

Stablecoin adalah token yang nilainya terikat pada aset acuan, biasanya mata uang seperti dolar Amerika Serikat. Stablecoin telah menjadi alat pembayaran utama di pasar kripto. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Bank Nasional Swiss dan uang digital wholesale

Bank Nasional Swiss (SNB) menaruh minat pada teknologi ini tanpa mengadopsi aset kripto. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Transparansi pajak: kerangka pelaporan kripto

Tanda kematangan lainnya adalah pasar produk yang diperdagangkan di bursa berbasis aset kripto. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Inisiatif rakyat tentang cadangan Bitcoin

Invasi Rusia ke Ukraina pada Februari 2022 dan sanksi-sanksi yang menyusulnya juga memengaruhi industri kripto. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Model Yayasan dan Persoalan Hukumnya — kesimpulan

Yayasan menjadi bentuk hukum khas proyek-proyek kripto Zug karena tidak memiliki pemilik dan memisahkan asetnya untuk suatu tujuan, struktur yang sesuai dengan citra diri protokol terbuka. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Mengapa yayasan

Di antara bentuk-bentuk hukum yang ditawarkan hukum Swiss, proyek-proyek kripto Zug lebih sering memilih yayasan daripada bentuk lainnya. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Garis besar yayasan Swiss

Yayasan diatur dalam Pasal 80 hingga 89a Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (CC). Yayasan didirikan dengan memisahkan harta kekayaan untuk tujuan tertentu, yang dinyatakan pendiri dalam akta otentik… Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Tanggapan otoritas pengawas

Masuknya yayasan-yayasan kripto menghadapkan otoritas pengawas federal, yang terutama mengawasi yayasan amal dan yayasan keluarga dengan investasi konvensional, pada jenis… Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Yayasan dan hukum pasar keuangan

Bentuk yayasan tidak mengeluarkan proyek dari cakupan hukum pasar keuangan, karena klasifikasi regulasi suatu token bergantung pada fungsinya, apa pun bentuk hukum penerbitnya. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Perlakuan pajak atas yayasan dan penjualan token

Perlakuan pajak atas yayasan merupakan persoalan sentral bagi proyek-proyek tersebut. Yayasan Swiss dengan tujuan kemaslahatan umum dapat dibebaskan dari pajak laba dan pajak modal. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Persoalan substansi

Yayasan yang berkedudukan di Zug dengan dewan yang mayoritas anggotanya tinggal di luar negeri menimbulkan pertanyaan di mana yayasan tersebut sebenarnya dikelola. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Organisasi otonom terdesentralisasi

Yayasan-yayasan dirancang sebagai struktur peralihan, karena proyek-proyek bermaksud menyerahkan tata kelola kepada para pemegang token setelah protokol berjalan. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Persaingan dari yurisdiksi lain

Model yayasan Zug menghadapi persaingan dari beberapa yurisdiksi yang telah menciptakan bentuk hukum yang dirancang untuk proyek kripto. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Akuntansi aset kripto

Jenewa, yang memiliki tradisi yayasannya sendiri, merupakan kedudukan banyak yayasan internasional yang mengejar tujuan kemanusiaan, ilmiah, dan diplomatik, sering kali terkait dengan… Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Tanggung jawab dewan

Anggota dewan yayasan memiliki kewajiban kehati-hatian dan loyalitas terhadap yayasan dan dapat bertanggung jawab atas kerugian yang ditimbulkannya karena melanggar kewajiban tersebut. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Hibah dan pendanaan ekosistem

Banyak yayasan menggunakan dananya terutama untuk hibah, yang dengannya Ethereum Foundation, Web3 Foundation, dan lainnya mendukung pengembang, peneliti, dan proyek yang membangun di atas protokol mereka. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Pajak pemotongan dan bea meterai

Dua pajak federal patut mendapat perhatian khusus dalam penstrukturan proyek token: pajak pemotongan (withholding tax) dan bea meterai. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Pembubaran dan relokasi yayasan

Yayasan tidak dapat begitu saja dibubarkan oleh dewannya, karena yayasan bubar demi hukum apabila tujuannya tidak lagi dapat dicapai. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Ethereum Foundation sebagai model

Ethereum Foundation menggambarkan bagaimana sebuah yayasan kripto dapat berkembang selama satu dekade. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Perkumpulan sebagai wadah alternatif

Sejumlah proyek di Zug menggunakan perkumpulan berdasarkan Pasal 60 dst. Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, yang ciri-cirinya layak dibandingkan secara singkat dengan yayasan. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Perseroan terbatas dan entitas operasional

Banyak proyek menggabungkan beberapa entitas: yayasan atau perkumpulan memegang kas protokol dan mengejar tujuan nirlaba, sementara satu atau lebih perseroan terbatas mengembangkan perangkat lunak, menyediakan… Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Sengketa dan pengadilan

Sengketa yang melibatkan yayasan kripto hanya sesekali sampai ke pengadilan Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Yayasan dan kepatuhan antipencucian uang

Yayasan kripto yang menerima kontribusi dalam aset kripto, membayar hibah dalam aset kripto, atau menyimpannya untuk pihak lain dapat memikul kewajiban berdasarkan Undang-Undang Antipencucian Uang (AMLA). Baca selengkapnya
Zug · Crypto Valley

Daftar periksa praktisi: menstrukturkan proyek token di Zug

Daftar periksa berikut, yang tidak menggantikan nasihat hukum atas kasus individual, merangkum pertanyaan-pertanyaan yang hendaknya dibahas suatu proyek sebelum mendirikan entitas di Zug. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Hukum Pasar Keuangan dan Aset Kripto — kesimpulan

Hukum pasar keuangan Swiss berlaku bagi aset kripto dan Aset Digital sesuai dengan fungsi ekonominya. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Prinsip netralitas teknologi

Hukum pasar keuangan Swiss mengatur kegiatan dan instrumen berdasarkan fungsi ekonominya tanpa mempersoalkan teknologi yang digunakan suatu lembaga. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Klasifikasi token dalam praktik

Klasifikasi token oleh FINMA menjadi payment token, utility token, dan asset token tetap menjadi titik tolak setiap analisis, meskipun penerapannya telah semakin halus sejak tahun 2018. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Hukum perbankan: simpanan dan kustodi

Undang-Undang Perbankan (BankA) melarang pihak yang bukan bank menerima simpanan dari masyarakat secara profesional. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Hukum efek: prospektus dan perdagangan

Undang-Undang Jasa Keuangan (FinSA), yang berlaku sejak 1 Januari 2020, mewajibkan prospektus untuk penawaran umum efek di Swiss dan untuk pencatatan efek agar dapat diperdagangkan di tempat perdagangan,… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Lembaga keuangan: perusahaan efek dan manajer aset

Undang-Undang Lembaga Keuangan (FinIA) tahun 2018, yang berlaku sejak 2020, mengatur perusahaan efek, perusahaan manajemen dana, manajer aset kolektif, manajer portofolio, dan wali amanat. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Hukum antipencucian uang

Undang-Undang Antipencucian Uang (AMLA) tahun 1997 berlaku bagi perantara keuangan, yang didefinisikannya mencakup orang yang secara profesional menerima atau menyimpan aset milik orang lain, atau yang membantu dalam… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Skema investasi kolektif dan staking

Sejumlah model bisnis kripto menyerupai skema investasi kolektif. Penyedia yang menghimpun aset kripto beberapa klien dan menginvestasikannya sesuai strategi tertentu mungkin sedang mengoperasikan dana. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Integritas pasar dan penegakan

Aturan tentang perdagangan orang dalam dan manipulasi pasar dalam Undang-Undang Infrastruktur Pasar Keuangan berlaku bagi efek yang dicatatkan untuk diperdagangkan di tempat perdagangan Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Peran kanton di Zug

Kanton Zug tidak berwenang mengatur pasar keuangan, meskipun otoritasnya berperan dalam kerangka hukum industri kripto. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Praktik awal FINMA (2014–2017)

Pendekatan FINMA terhadap aset kripto berkembang secara bertahap sebelum pedoman ICO tahun 2018. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Hukum pidana dan aset kripto

Hukum pidana Swiss melindungi aset kripto dan Aset Digital melalui ketentuan-ketentuan umumnya. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Hukum sanksi

Hukum sanksi Swiss berlaku bagi aset kripto dengan cara yang sama seperti bagi aset lainnya. Undang-Undang Embargo memberi wewenang kepada Dewan Federal untuk menetapkan langkah-langkah yang melaksanakan sanksi Perserikatan Bangsa-Bangsa,… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Pelindungan data dan blockchain

Undang-Undang Federal tentang Pelindungan Data yang telah direvisi mulai berlaku pada 1 September 2023 dan berlaku bagi pemrosesan data pribadi oleh orang perseorangan dan badan federal. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Manajemen modal dan risiko di bank kripto

Bank yang memegang aset kripto di neracanya sendiri atau dalam kustodi untuk klien menghadapi risiko khusus. Risiko pasar aset kripto yang volatil dapat sangat besar. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Sistem pembayaran dan Undang-Undang Bank Nasional

Undang-Undang Bank Nasional memberikan kepada Bank Nasional Swiss (SNB) kewenangan pengawasan atas sistem pembayaran dan sistem penyelesaian efek yang penting secara sistemik. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Penjaminan simpanan dan kompensasi investor

Nasabah bank Swiss dilindungi oleh skema penjaminan simpanan hingga 100.000 franc per nasabah per bank. Skema ini mencakup simpanan dalam franc dan mata uang asing. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Catatan praktisi: analisis regulasi bisnis kripto di Swiss

Penasihat yang menganalisis posisi regulasi bisnis kripto di Swiss biasanya menempuh empat langkah. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Undang-Undang DLT dan Hukum Privat — kesimpulan

Undang-Undang DLT tahun 2020 menyesuaikan hukum Swiss dengan teknologi buku besar terdistribusi tanpa menciptakan hukum kripto khusus. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Proses legislasi

Laporan Dewan Federal bulan Desember 2018 menyimpulkan bahwa hukum Swiss pada umumnya sesuai bagi teknologi buku besar terdistribusi, tetapi mengidentifikasi kesenjangan di tiga bidang: pengalihan hak melalui… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Efek berbasis buku besar

Inti Undang-Undang ini di bidang hukum privat adalah efek berbasis buku besar, dalam bahasa Jerman Registerwertrecht. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Perjanjian pendaftaran dan tanggung jawab penerbit

Perjanjian pendaftaran merupakan dasar kontraktual efek berbasis buku besar. Perjanjian ini harus menetapkan bahwa hak tersebut didaftarkan dalam buku besar efek dan hanya dapat dilaksanakan dan dialihkan melalui… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Aset kripto dalam kepailitan

Bidang utama kedua Undang-Undang ini adalah hukum kepailitan. Sebelum Undang-Undang ini, belum jelas apakah aset kripto yang disimpan kustodian untuk kliennya menjadi milik klien atau masuk ke dalam harta pailit… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Kepailitan kustodian kripto dalam praktik

Aturan-aturan ini telah diuji dalam praktik. Keruntuhan-keruntuhan internasional pada tahun 2022 menunjukkan pentingnya pemisahan yang jelas. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Fasilitas perdagangan DLT

Bidang ketiga Undang-Undang ini adalah infrastruktur pasar, tempat Undang-Undang ini menciptakan jenis infrastruktur pasar keuangan baru dalam Undang-Undang Infrastruktur Pasar Keuangan: fasilitas perdagangan DLT. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Efek DLT dan Undang-Undang Antipencucian Uang

Undang-Undang ini mendefinisikan efek DLT sebagai efek dalam bentuk efek berbasis buku besar atau efek tanpa warkat lainnya yang disimpan dalam register elektronik terdistribusi yang memberikan kepada para kreditur kuasa… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Hukum perdata internasional

Aset kripto pada dasarnya bergerak lintas batas. Karena pertanyaan hukum mana yang mengatur efek berbasis buku besar atau pengalihan token muncul dalam setiap kasus lintas batas, Undang-Undang DLT mengubah Undang-Undang… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Token yang bukan efek

Undang-Undang DLT tidak mengatur status hukum privat payment token dan token lain yang tidak mewakili hak terhadap penerbit. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Peraturan Payung DLT

Dewan Federal menetapkan peraturan untuk melaksanakan Undang-Undang DLT, yang dikenal sebagai Peraturan Payung DLT, yang mengubah beberapa peraturan, di antaranya Peraturan Perbankan, Peraturan Pasar Keuangan… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Efek berbasis buku besar dalam praktik perseroan

Penggunaan efek berbasis buku besar untuk saham menimbulkan pertanyaan praktis dalam hukum perseroan. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Agunan dan gadai aset kripto

Aset kripto semakin sering digunakan sebagai agunan. Nasabah bank kripto meminjam dengan jaminan Bitcoin atau ether mereka, sementara para trader menyerahkan aset kripto sebagai margin di bursa derivatif. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Eksekusi utang terhadap aset kripto

Kreditur yang hendak menegakkan tagihan terhadap debitur yang memegang aset kripto menghadapi hambatan praktis. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Pewarisan dan aset kripto

Aset kripto menimbulkan masalah khusus dalam pewarisan. Ahli waris orang yang meninggal memperoleh harta warisan demi hukum, termasuk aset kripto, meskipun mereka dapat mengakses aset yang disimpan sendiri… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Dana tertokenisasi dan L-QIF

Sejak 1 Maret 2024, hukum Swiss memungkinkan pembentukan dana investor kualifikasi terbatas, yang dikenal sebagai L-QIF. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Undang-Undang DLT di pengadilan

Sejauh ini pengadilan hanya sedikit berkesempatan menafsirkan Undang-Undang DLT. Efek berbasis buku besar terutama digunakan dalam transaksi tanpa sengketa. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Penilaian atas Undang-Undang DLT

Lima tahun setelah mulai berlaku, Undang-Undang DLT dapat dinilai. Capaian hukumnya cukup besar. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Pelindungan konsumen dan investor ritel

Undang-Undang DLT tidak memuat aturan khusus untuk pelindungan investor ritel dalam aset kripto, sehingga pelindungan tersebut timbul dari undang-undang umum. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Konsekuensi pajak Undang-Undang DLT

Undang-Undang DLT tidak mengubah hukum pajak, meskipun instrumen-instrumennya memiliki konsekuensi pajak yang harus dipertimbangkan para praktisi. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Catatan praktisi: menerbitkan saham tertokenisasi pada perusahaan Zug

Perusahaan Zug yang ingin menerbitkan sahamnya sebagai efek berbasis buku besar hendaknya mempertimbangkan hal-hal berikut. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Reformasi, MiCA, dan Persaingan Regulasi — kesimpulan

Setelah Undang-Undang DLT, regulasi kripto Swiss memasuki fase reformasi kedua. Usulan izin bagi lembaga instrumen pembayaran dan lembaga kripto akan membawa penerbit stablecoin dan… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Agenda yang belum selesai setelah Undang-Undang DLT

Undang-Undang DLT menyelesaikan masalah-masalah yang telah diidentifikasi Dewan Federal pada tahun 2018, meskipun pasar segera memunculkan masalah-masalah baru. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Usulan lembaga instrumen pembayaran dan stablecoin

Usulan izin bagi lembaga instrumen pembayaran dimaksudkan untuk menggantikan izin fintech dalam Undang-Undang Perbankan (BankA). Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Usulan lembaga kripto

Usulan izin kedua adalah bagi lembaga kripto. Izin ini akan mencakup kustodi aset kripto untuk klien dan perdagangan aset kripto yang bukan efek, seperti payment token dan… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Rezim MiCA Uni Eropa

Uni Eropa (UE/EU) mengadopsi Regulasi tentang Pasar Aset Kripto pada Mei 2023, rezim komprehensif pertama untuk aset kripto di sebuah kawasan ekonomi besar. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Membandingkan pendekatan Swiss dan Eropa

Pendekatan Swiss dan Eropa berbeda dalam metode. MiCA merupakan rezim khusus untuk aset kripto yang melengkapi hukum jasa keuangan Uni yang ada, sedangkan kerangka Swiss menerapkan… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Standar Basel tentang eksposur kripto bank

Komite Basel untuk Pengawasan Perbankan mengadopsi standar tentang perlakuan prudensial atas eksposur bank terhadap aset kripto pada Desember 2022 dan mengubahnya pada tahun 2024. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Transparansi pajak dan CARF

Swiss telah memutuskan untuk mengimplementasikan Crypto-Asset Reporting Framework OECD bersama dengan perubahan atas Common Reporting Standard. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Keuangan terdesentralisasi dan batas-batas regulasi

Keuangan terdesentralisasi menjadi tantangan bagi setiap rezim regulasi. Protokol yang memungkinkan pengguna meminjamkan, meminjam, dan memperdagangkan aset kripto melalui smart contract tanpa perantara tidak memiliki… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Zug dalam persaingan regulasi

Kerangka regulasi merupakan salah satu faktor utama dalam persaingan internasional antarpusat kripto. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Liechtenstein: tetangga sebagai pintu gerbang

Liechtenstein menetapkan Undang-Undang Token dan Penyedia Jasa Teknologi Tepercaya pada Oktober 2019 dan memberlakukannya pada 1 Januari 2020. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Singapura dan Hong Kong

Singapura mengatur penyedia jasa kripto berdasarkan Payment Services Act tahun 2019, yang memperkenalkan izin bagi jasa token pembayaran digital. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Dubai dan Abu Dhabi

Uni Emirat Arab telah menciptakan beberapa rezim untuk aset kripto. Abu Dhabi Global Market, zona bebas keuangan dengan pengadilan common law-nya sendiri, memperkenalkan kerangka untuk aset kripto pada… Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Britania Raya dan Amerika Serikat

Britania Raya membangun rezim kriptonya secara bertahap. Sejak tahun 2020, penyedia jasa kripto wajib mendaftar pada Financial Conduct Authority untuk keperluan antipencucian uang. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Pelajaran bagi Swiss

Perbandingan internasional menunjukkan beberapa pelajaran bagi Swiss. Pertama, kejelasan regulasi telah menjadi barang bersama. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Instrumen praktik FINMA

Praktik FINMA bertumpu pada instrumen-instrumen yang membentuk pasar tanpa berstatus undang-undang. Pemberitahuan panduannya, yang disebut Aufsichtsmitteilungen, menjelaskan bagaimana FINMA menerapkan hukum di bidang-bidang tertentu. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Swiss, Uni Eropa, dan akses pasar keuangan

Hubungan antara Swiss dan Uni Eropa membingkai persoalan akses pasar bagi industri kripto. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Posisi Swiss dalam penetapan standar internasional

Swiss ikut serta dalam badan-badan internasional yang menetapkan standar untuk aset kripto. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Masa depan kerangka Swiss

Kerangka Swiss untuk aset kripto dan Aset Digital akan terus berkembang dalam tahun-tahun mendatang. Baca selengkapnya
Zug · Kerangka Regulasi

Daftar periksa praktisi: persoalan regulasi Swiss bagi bisnis kripto

Daftar periksa berikut merangkum persoalan regulasi yang hendaknya dibahas bisnis kripto di Zug, sebagai pelengkap daftar periksa tentang penstrukturan proyek token di akhir Bagian G. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Dari Runtuhnya Uni Soviet hingga 2022 — kesimpulan

Antara tahun 1991 dan 2022, Zug menjadi salah satu tempat yang dilalui bahan mentah bekas Uni Soviet untuk mencapai pasar dunia. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Terbukanya Timur

Pembubaran Uni Soviet pada Desember 1991 membuka cadangan bahan mentah terbesar di dunia bagi perdagangan internasional. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Glencore dan para produsen Rusia

Glencore, penerus Marc Rich + Co, menjadi mitra Barat terpenting bagi para produsen bahan mentah Rusia dan Kazakhstan. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Pedagang lain dan perdagangan minyak Rusia

Glencore tidak sendirian. Para pedagang Jenewa Gunvor, Vitol, Trafigura, dan Litasco, lengan perdagangan Lukoil, menangani sebagian besar ekspor minyak Rusia pada tahun 2000-an dan 2010-an. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Mengapa Zug

Alasan grup-grup Rusia dan Kazakhstan memilih Zug sama dengan alasan yang menarik perusahaan internasional lainnya: pajak rendah, privilese pajak bagi perusahaan induk dan perusahaan domisili hingga 2020,… Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Penduduk Rusia di Zug

Ikatan ekonomi mendatangkan orang. Para manajer dan karyawan grup-grup Rusia dan mitra Swiss mereka pindah ke Zug, sementara orang-orang kaya Rusia, Kazakhstan, dan Ukraina membeli properti di kanton dan… Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Kazakhstan dan Asia Tengah

Kazakhstan menempati tempat istimewa dalam hubungan antara Swiss dan Timur. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Ukraina

Ukraina telah menjadi mitra dagang perusahaan-perusahaan Zug jauh sebelum perang. Ekspor gandum, bijih besi, baja, dan minyak bunga mataharinya melewati rumah-rumah dagang Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Perdagangan dalam angka

Statistik perdagangan resmi hanya memberikan gambaran yang tidak lengkap tentang perdagangan komoditas dengan Timur. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Kritik sebelum 2022

Kritik terhadap ikatan antara pedagang Swiss dan produsen bekas Uni Soviet bukanlah hal baru pada tahun 2022. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Privatisasi dan para pemilik baru

Perdagangan dengan Timur tidak dapat dipahami tanpa privatisasi industri Soviet pada tahun 1990-an. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Proses hukum Swiss pada tahun 1990-an dan 2000-an

Jaksa dan pengadilan Swiss sejak awal terlibat dalam urusan-urusan Timur. Pada tahun 1998 dan 1999, jaksa Jenewa menyelidiki perusahaan konstruksi Mabetex yang berbasis di Lugano, yang telah… Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Titik balik tahun 2014

Aneksasi Krimea oleh Rusia pada Maret 2014 dan perang di Donbas menandai keretakan pertama dalam hubungan antara Barat dan Rusia. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Struktur Rusia yang khas di Zug

Struktur yang digunakan grup-grup Rusia di Zug sering kali mengikuti pola serupa. Di puncaknya dapat terdapat perusahaan induk di Siprus, Belanda, atau yurisdiksi lain dengan pajak yang menguntungkan… Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Kehadiran Gazprom di Swiss

Selain perusahaan-perusahaan pipa, perusahaan gas Rusia itu memiliki kegiatan lain di Swiss. Gazprom memegang saham di perusahaan perdagangan dan pemasaran gas di Eropa, yang sebagian di antaranya memiliki anak perusahaan di Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Penyedia jasa bagi bisnis Timur

Bisnis Timur menopang sekelompok penyedia jasa khusus di Zug. Kantor-kantor hukum memberikan nasihat tentang kontrak dagang, struktur pembayaran di muka, arbitrase, dan sanksi. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Arbitrase sebagai forum perdagangan Timur

Kontrak antara pedagang Barat dan produsen dari bekas Uni Soviet jarang memiliki alasan untuk menetapkan yurisdiksi pengadilan Rusia atau Kazakhstan. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Pandangan dari negara-negara produsen

Hubungan antara Zug dan Timur tampak berbeda dari sudut pandang negara-negara produsen. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Zug dalam pers bisnis Rusia

Pers bisnis Rusia juga menaruh minat pada hubungan dengan Zug. Laporan tentang laporan keuangan tahunan grup-grup Rusia dapat menyebutkan perusahaan perdagangan Swiss mereka dan laba yang dibukukan di… Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Kaukasus dan Laut Kaspia

Kaukasus dan kawasan Laut Kaspia merupakan bagian lain dari bisnis Timur Zug. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Catatan praktisi: warisan ikatan Timur dalam struktur Zug

Para penasihat yang menangani perusahaan di Zug yang memiliki riwayat ikatan dengan Rusia atau bekas Uni Soviet hendaknya mengkaji riwayat tersebut dengan cermat. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Nord Stream: Perusahaan Pipa di Zug — kesimpulan

Nord Stream AG didirikan di Zug pada tahun 2005 sebagai usaha patungan Gazprom dan perusahaan-perusahaan energi Eropa. Pipanya melalui Laut Baltik mulai beroperasi pada tahun 2011 dan 2012. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Proyek

Gagasan pipa gas melalui Laut Baltik dari Rusia ke Jerman berasal dari tahun 1990-an. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Mengapa Zug

Beberapa faktor menjadikan Zug kedudukan yang masuk akal bagi perusahaan pipa. Para pemegang sahamnya berasal dari empat negara, sehingga kedudukan yang netral menarik bagi usaha patungan mereka. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Konstruksi dan operasi

Pembangunan pipa dimulai pada April 2010. Jalur pertama dari kedua jalur diresmikan pada November 2011 dengan dihadiri Kanselir Jerman Angela Merkel, Presiden Rusia Dmitry Medvedev, dan… Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Nord Stream 2

Pada tahun 2015, Gazprom dan beberapa perusahaan Eropa sepakat membangun dua jalur tambahan sejajar dengan pipa pertama. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Sanksi Amerika dan kontraktor Swiss

Amerika Serikat menetapkan sanksi terhadap proyek ini pada Desember 2019 melalui Protecting Europe's Energy Security Act. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Akhir Nord Stream 2 AG

Pada 22 Februari 2022, setelah Rusia mengakui wilayah-wilayah separatis di Ukraina timur, pemerintah Jerman menghentikan sertifikasi Nord Stream 2. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Sabotase September 2022

Pada 26 September 2022, ledakan-ledakan menghancurkan tiga dari empat jalur Nord Stream dan Nord Stream 2 di Laut Baltik, dekat pulau Bornholm, Denmark. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Arti Nord Stream bagi Zug

Nord Stream AG sendiri tidak dimasukkan ke dalam daftar sanksi Swiss atau Eropa, karena pemegang sahamnya mencakup perusahaan-perusahaan Eropa. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Politik dewan-dewan direksi

Komposisi dewan Nord Stream sejak awal menjadikan perusahaan-perusahaan pipa itu bersifat politis. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Pembiayaan Nord Stream

Pembiayaan pipa pertama merupakan salah satu pembiayaan proyek terbesar di Eropa. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Sengketa hukum dengan Uni Eropa

Nord Stream 2 AG melawan upaya Uni Eropa untuk menundukkan pipanya pada aturan pasar gas internal. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Dimensi lokal

Bagi kanton Zug, perusahaan-perusahaan pipa merupakan pemberi kerja dan pembayar pajak seperti perusahaan lainnya. Pada puncaknya, Nord Stream AG dan Nord Stream 2 AG bersama-sama mempekerjakan beberapa ratus orang di kanton. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Sisi Jerman dari kisah ini

Di Jerman, sejarah Nord Stream menjadi pokok perhitungan politik setelah tahun 2022. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Nord Stream dan otoritas Swiss

Otoritas federal Swiss tidak memiliki peran langsung dalam Nord Stream. Pipa tersebut tidak melintasi wilayah Swiss, dan Swiss hanya membeli gas dalam jumlah kecil melaluinya. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Pelajaran tata kelola dari Nord Stream

Perusahaan-perusahaan Nord Stream memberikan pelajaran bagi tata kelola usaha patungan internasional dengan pemegang saham yang terkait dengan negara. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Kronologi Nord Stream

Peristiwa-peristiwa utama dalam sejarah perusahaan-perusahaan Nord Stream dapat diringkas sebagai berikut. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Yang tersisa dari pipa-pipa itu

Satu jalur Nord Stream 2 selamat dari ledakan September 2022, tetapi tidak pernah dioperasikan dan berada di bawah tekanan sejak sabotase. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Nord Stream dan citra Zug di luar negeri

Sebelum tahun 2022, pers internasional menyebut kedudukan perusahaan-perusahaan Nord Stream di Zug terutama sebagai detail. Setelah invasi dan sabotase, detail itu menarik lebih banyak perhatian. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Ketahanan energi dan pasokan gas Swiss

Pada tahun 2021, Swiss bergantung pada gas impor untuk sekitar 15 persen konsumsi energi finalnya, karena tidak memiliki produksi dalam negeri dan fasilitas penyimpanan besar sendiri. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Perbandingan dengan Jenewa

Jenewa tidak memiliki Nord Stream, tetapi memiliki para pedagang minyak Rusia. Litasco, lengan perdagangan Lukoil, dan Gunvor, yang didirikan oleh rekan dekat presiden Rusia, berbasis di sana, demikian pula… Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Catatan praktisi: proses perdamaian bagi perusahaan yang dikenai sanksi di Zug

Kasus Nord Stream 2 memberikan pelajaran bagi para penasihat perusahaan yang menjadi insolven akibat sanksi. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Sanksi dan Dampaknya (2022–2026) — kesimpulan

Pada 28 Februari 2022, Swiss mengadopsi sanksi Uni Eropa terhadap Rusia secara penuh. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Titik balik Swiss pada 28 Februari 2022

Pada hari-hari pertama setelah invasi Rusia ke Ukraina pada 24 Februari 2022, pemerintah Swiss ragu-ragu. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Isi sanksi

Sanksi yang diadopsi Swiss terdiri atas langkah-langkah keuangan, langkah-langkah perdagangan, dan langkah-langkah terhadap orang. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Mundurnya para pedagang

Pada awal Maret 2022, Glencore mengumumkan akan meninjau sahamnya di Rosneft dan En+. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Perusahaan Rusia di Zug di bawah sanksi

Sanksi menghantam langsung beberapa perusahaan milik Rusia di Zug. EuroChem, produsen pupuk yang berkantor pusat di kanton, terdampak ketika Uni Eropa memasukkan pendirinya Andrey… Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Aset yang dibekukan

Pembekuan aset orang-orang yang dikenai sanksi menjadi bagian paling kasatmata dari sanksi Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Persoalan perampasan

Pertanyaan apakah aset Rusia yang dibekukan dapat dirampas dan digunakan untuk rekonstruksi Ukraina telah diperdebatkan di Swiss seperti di tempat lain. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Penegakan dan penuntutan

Penegakan sanksi membutuhkan pengawasan administratif sekaligus penuntutan pidana. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Kazakhstan dan perdagangan transit

Sanksi telah meningkatkan arti penting Kazakhstan dan negara-negara Asia Tengah lainnya sebagai negara transit. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Dampak terhadap ekonomi Zug

Secara agregat, dampak sanksi terhadap ekonomi Zug terbatas. Perusahaan-perusahaan yang terkait dengan Rusia hanya mencakup sebagian kecil lapangan kerja dan penerimaan pajak kanton. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Netralitas dan perdebatan sanksi

Penerapan sanksi telah menimbulkan pertanyaan tentang netralitas Swiss yang melampaui ekonomi Zug. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

SECO dan mesin sanksi

Pelaksanaan sanksi membebankan beban berat pada Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi (SECO). Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Larangan jasa trust

Sanksi meluas hingga jasa-jasa profesional yang merupakan bagian penting dari ekonomi Zug. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Penghapusan dari daftar dan pelindungan hukum

Orang-orang yang dimasukkan ke dalam daftar sanksi Swiss dapat meminta Departemen Federal Urusan Ekonomi, Pendidikan, dan Riset (EAER) untuk menghapus mereka. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Penduduk Rusia dan izin mereka

Sanksi tidak secara otomatis memengaruhi izin tinggal warga negara Rusia di Swiss. Sebagian besar penduduk Rusia tidak dikenai sanksi dan tetap tinggal serta bekerja di negara ini. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Asuransi, pelayaran, dan batas harga dalam praktik

Batas harga minyak bertumpu pada pengendalian atas jasa-jasa yang didominasi ekonomi Barat: asuransi, pelayaran, keuangan, dan pialang. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Belarus

Sanksi terhadap Rusia disertai sanksi terhadap Belarus, yang mendukung invasi. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Tindakan balasan Rusia dan perusahaan Swiss di Rusia

Perang sanksi berlangsung dua arah. Rusia menetapkan tindakan balasan terhadap negara-negara yang menjatuhkan sanksi, yang digolongkannya sebagai negara tidak bersahabat. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Sanksi di pengadilan: kontrak yang tidak dapat dilaksanakan

Sanksi memicu gelombang sengketa dagang. Para pedagang telah menutup kontrak jangka panjang dengan produsen Rusia dan dengan pelanggan yang mengandalkan pasokan Rusia. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Sanksi terhadap perantara negara ketiga

Sejak tahun 2023, Uni Eropa semakin sering memasukkan ke dalam daftar perusahaan di negara ketiga yang membantu Rusia menghindari sanksi. Baca selengkapnya
Zug · Zug dan Dunia Timur

Catatan praktisi: kepatuhan sanksi bagi perusahaan Zug

Perusahaan di Zug yang berdagang secara internasional harus membangun program kepatuhan sanksi yang mencakup beberapa sistem hukum. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa-Bahasa Zug — kesimpulan

Bahasa Jerman adalah bahasa resmi kanton Zug dan bahasa Jerman Swiss adalah bahasa lisannya, tetapi bahasa Inggris telah menjadi bahasa kerja ekonomi internasionalnya. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa Jerman, bahasa Jerman Swiss, dan bahasa resmi

Kanton Zug termasuk wilayah berbahasa Jerman di Swiss. Otoritas dan pengadilannya menjalankan urusan dalam bahasa Jerman. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Penutur bahasa Inggris pertama

Penutur bahasa Inggris datang ke Zug jauh sebelum para pedagang komoditas. Contoh awal terpenting adalah Anglo-Swiss Condensed Milk Company, yang didirikan di Cham pada tahun 1866 oleh kakak beradik Amerika Charles… Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Perusahaan-perusahaan pascaperang

Transformasi dimulai setelah Perang Dunia Kedua. Kebijakan pajak kanton, yang diuraikan dalam Bagian B, menarik perusahaan induk dan perusahaan domisili sejak tahun 1950-an. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Pertumbuhan penduduk asing

Pertumbuhan ekonomi internasional membawa pertumbuhan penduduk asing. Pada tahun 1950, kanton Zug memiliki sekitar 42.000 penduduk, dan orang asing hanya merupakan bagian kecil. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa Inggris sebagai lingua franca ekonomi internasional

Peran bahasa Inggris di Zug adalah sebagai lingua franca, bahasa bersama yang digunakan oleh orang-orang dengan bahasa ibu yang berbeda. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Ranah bahasa Inggris dan bahasa Jerman

Ranah kedua bahasa dapat diuraikan secara garis besar. Bahasa Inggris mendominasi di perusahaan internasional, di jasa profesional yang bekerja untuk perusahaan tersebut, di sekolah internasional, di… Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Sekolah-sekolah internasional

Sekolah-sekolah internasional merupakan bagian sentral infrastruktur berbahasa Inggris di Zug. International School of Zug and Luzern, yang didirikan pada tahun 1961, adalah yang terbesar. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Media, gereja, dan perkumpulan

Penduduk berbahasa Inggris telah menciptakan lembaga-lembaga mereka sendiri. Jemaat Anglikan dan jemaat berbahasa Inggris lainnya menyelenggarakan ibadah di kawasan ini. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Penduduk Swiss dan bahasa Inggris

Bagi penduduk Swiss di Zug, bahasa Inggris telah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari. Kaum muda mempelajarinya di sekolah, mengonsumsi media berbahasa Inggris, dan menggunakannya di tempat kerja. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Ekonomi sebuah bahasa kerja

Dari sudut pandang ekonomi, bahasa Inggris menurunkan biaya berbisnis lintas batas. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Perbandingan dengan Jenewa

Jenewa menawarkan perbandingan yang berguna. Bahasa resmi kanton Jenewa adalah bahasa Prancis. Kota ini telah menjadi pusat diplomasi internasional sejak berdirinya Liga Bangsa-Bangsa pada tahun 1920. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Mengukur bahasa Inggris di kanton

Kantor Statistik Federal mengukur penggunaan bahasa melalui survei strukturalnya. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa Jerman Swiss di tempat kerja

Di perusahaan-perusahaan internasional di Zug, bahasa Inggris adalah bahasa rapat, surel, dan dokumen. Namun, bahasa Jerman Swiss tidak menghilang. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Kursus bahasa dan tawaran integrasi

Kanton Zug, komune-komune, dan penyedia swasta menawarkan kursus bahasa Jerman di semua tingkat. Program integrasi kanton memberikan subsidi kursus bagi penduduk asing yang berkemampuan terbatas. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa komunitas kripto

Industri kripto Zug merupakan sektor yang paling menyeluruh berbahasa Inggris di kanton. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Komunitas bahasa lain

Bahasa Inggris bukan satu-satunya bahasa asing dalam ekonomi internasional Zug. Komunitas berbahasa Rusia, yang diuraikan dalam Bagian I, memiliki jaringan sosial dan bisnisnya sendiri sebelum tahun 2022. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Kebijakan bahasa federal dan bahasa Inggris

Konfederasi menjalankan kebijakan aktif untuk bahasa-bahasa nasionalnya. Undang-Undang Federal tentang Bahasa Nasional dan Saling Pengertian antara Komunitas Bahasa tahun 2007 mewajibkan… Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa kaum elite terdahulu

Penyebaran bahasa Inggris di Zug memiliki paralel historis. Pada abad ke-18, bahasa Prancis adalah bahasa kaum elite Eropa. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Memasarkan kanton dalam bahasa Inggris

Kanton Zug memasarkan dirinya kepada perusahaan internasional dalam bahasa Inggris. Kantor promosi ekonominya menerbitkan brosur, situs web, dan presentasi dalam bahasa Inggris yang memaparkan keunggulan kanton… Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa Inggris dalam ekonomi lokal

Ekonomi internasional telah membawa bahasa Inggris ke dalam ekonomi lokal kanton. Agen properti mengiklankan apartemen dalam bahasa Inggris untuk menjangkau pembeli dan penyewa internasional. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Catatan praktisi: bekerja dalam bahasa Inggris dengan mitra Swiss

Para penasihat yang bekerja dengan klien internasional di Zug hendaknya menyadari batas-batas praktis bahasa Inggris di kanton. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa Inggris dalam Hukum, Pengadilan, dan Administrasi — kesimpulan

Bahasa Inggris telah masuk ke dalam hukum dan administrasi Swiss secara bertahap, tetapi belum menjadi bahasa resmi. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa hukum Swiss

Hukum federal Swiss diterbitkan dalam bahasa Jerman, Prancis, dan Italia, dan ketiga versi tersebut sama-sama otoritatif. Versi bahasa Romansh tersedia untuk teks-teks penting. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Hukum perseroan dan daftar perusahaan

Hukum perseroan Swiss secara bertahap memberi ruang bagi bahasa Inggris. Revisi hukum akuntansi yang mulai berlaku pada 1 Januari 2013 memungkinkan perusahaan menyelenggarakan pembukuan dan menyusun laporan tahunan… Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Administrasi pajak

Administrasi pajak kanton Zug berkomunikasi dengan wajib pajak dalam bahasa Jerman. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Pengadilan dan hukum acara perdata

Pengadilan Swiss menyelenggarakan proses perkaranya dalam bahasa resmi kanton. Di Zug, itu berarti bahasa Jerman. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Mahkamah Agung Federal

Mahkamah Agung Federal di Lausanne menyelenggarakan proses perkaranya dalam bahasa-bahasa resmi Konfederasi. Putusannya ditulis dalam bahasa keputusan yang disengketakan. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Arbitrase dalam bahasa Inggris

Arbitrase internasional merupakan bidang tempat bahasa Inggris paling kokoh berakar dalam praktik hukum Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Kontrak berbahasa Inggris berdasarkan hukum Swiss

Banyak kontrak yang dibuat perusahaan Zug disusun dalam bahasa Inggris dan tunduk pada hukum Swiss. Kombinasi ini lazim dalam bisnis internasional, tetapi menimbulkan pertanyaan-pertanyaan khusus. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Profesi hukum dan bahasa Inggris

Profesi hukum di Zug telah menyesuaikan diri dengan ekonomi berbahasa Inggris. Kantor-kantor hukum yang lebih besar di kanton dan kantor-kantor Zug dari firma Zurich terutama bekerja dalam bahasa Inggris untuk klien internasional mereka. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Administrasi kanton dan bahasa Inggris

Administrasi kanton Zug telah mengambil langkah-langkah untuk melayani penduduk dan perusahaan berbahasa Inggris. Kantor promosi ekonomi bekerja dalam bahasa Inggris dengan perusahaan yang mempertimbangkan pindah ke kanton. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa Inggris dalam regulasi pasar keuangan

Otoritas pasar keuangan telah beradaptasi lebih cepat daripada lembaga-lembaga kanton. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Notaris, akta otentik, dan buku tanah

Banyak transaksi dalam hukum Swiss memerlukan akta otentik yang dibuat oleh notaris atau pejabat berwenang lainnya. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Hukum ketenagakerjaan dalam bahasa Inggris

Kontrak kerja di perusahaan-perusahaan internasional di Zug biasanya disusun dalam bahasa Inggris. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Proses pidana dan juru bahasa

Proses pidana diselenggarakan dalam bahasa resmi kanton. Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana Swiss menjamin bagi orang yang tidak memahami bahasa proses perkara hak untuk… Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Pendidikan hukum dan bahasa Inggris

Universitas-universitas Swiss telah menanggapi permintaan akan pengacara berbahasa Inggris. Fakultas hukum Zurich, Jenewa, Basel, St. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Penerjemahan, teknologi, dan masa depan hambatan bahasa

Penerjemahan mesin telah mengubah arti praktis hambatan bahasa. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bantuan hukum timbal balik dan penerjemahan

Kerja sama internasional di bidang hukum sering melibatkan Zug, karena banyak perusahaan dan orang yang terkait dengan penyelidikan asing berkedudukan atau bertempat tinggal di kanton. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Pelajaran dari pengadilan niaga lain

Diskusi tentang proses perkara berbahasa Inggris di kanton-kanton Swiss mengacu pada pengalaman di luar negeri. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa Inggris dalam kerja sehari-hari otoritas Zug

Aturan formal tentang bahasa resmi hanya menggambarkan sebagian kenyataan. Dalam kerja sehari-hari, otoritas Zug lebih sering menggunakan bahasa Inggris daripada yang tersirat dalam aturan. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa Inggris dalam pengadaan publik dan kontrak negara

Kanton dan komune-komune Zug membeli barang dan jasa berdasarkan aturan pengadaan publik. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Catatan praktisi: dokumentasi dwibahasa bagi perusahaan Zug

Perusahaan internasional di Zug hendaknya mengatur dokumentasinya dengan memperhatikan kedua bahasa. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Talenta, Masyarakat, dan Batas-Batas Bahasa Kedua — kesimpulan

Ekonomi internasional Zug bergantung pada bahasa Inggris karena merekrut di pasar tenaga kerja global. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Pasar tenaga kerja internasional Zug

Perusahaan-perusahaan Zug merekrut di pasar tenaga kerja internasional. Para pedagang komoditas mencari trader, analis, manajer risiko, dan operator yang berpengalaman di pasar produk mereka. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Hukum keimigrasian dan batas-batasnya

Hukum keimigrasian Swiss membedakan antara warga negara Uni Eropa (UE/EU) dan Asosiasi Perdagangan Bebas Eropa dan warga negara dari negara lain. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Perdebatan politik tentang imigrasi

Imigrasi telah menjadi isu sentral politik Swiss selama puluhan tahun. Ekonomi internasional Zug menjadi bagian dari perdebatan tersebut. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Perumahan dan biaya hidup

Ekonomi internasional Zug telah menjadikan kanton ini salah satu tempat tinggal termahal di Swiss. Rata-rata sewa di Zug adalah yang tertinggi di antara semua kanton Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Integrasi dan masyarakat paralel

Integrasi penduduk asing merupakan tujuan yang dinyatakan dalam kebijakan Swiss dan kanton. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Naturalisasi dan komunitas politik

Penduduk asing yang ingin menjadi warga negara Swiss harus memenuhi persyaratan federal dan kanton. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Suara komunitas internasional

Komunitas internasional telah menemukan cara-cara tidak langsung untuk menyuarakan kepentingannya. Perusahaan-perusahaan berbicara melalui asosiasi bisnis mereka, yang dimintai pendapat dalam penyusunan peraturan dan memiliki pengaruh dalam… Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa Inggris dan identitas kanton

Penyebaran bahasa Inggris memunculkan pertanyaan tentang identitas kanton. Zug memiliki sejarah panjang sebagai kanton Katolik kecil di Swiss tengah, dengan identitas lokal yang kuat yang berakar pada kota tuanya,… Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Batas-batas bahasa kedua

Pengalaman Zug menunjukkan kekuatan sekaligus keterbatasan bahasa Inggris sebagai bahasa kerja kedua. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Perbandingan dengan Jenewa, Singapura, dan Dubai

Perbandingan dengan pusat-pusat internasional lainnya menunjukkan berbagai cara menangani persoalan bahasa. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Paket ekspatriat dan perkembangannya

Paket ekspatriat tradisional mencakup gaji yang besar, perumahan, biaya sekolah anak, cuti pulang kampung, dan penyetaraan pajak (tax equalisation). Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Pasangan dengan dua karier

Banyak karyawan internasional yang datang ke Zug memiliki pasangan dengan karier mereka sendiri. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Layanan kesehatan dalam bahasa kedua

Sistem layanan kesehatan kanton beroperasi dalam bahasa Jerman, tetapi telah menyesuaikan diri dengan penduduk internasional. Banyak dokter dan perawat di rumah sakit dan klinik di kawasan ini berbahasa Inggris. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Anak-anak komunitas internasional

Anak-anak yang tumbuh di Zug dalam keluarga internasional sering kali menguasai beberapa bahasa. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa Inggris, upah, dan pasar tenaga kerja lokal

Penyebaran bahasa Inggris juga membawa konsekuensi bagi karyawan Swiss. Penguasaan bahasa Inggris telah menjadi persyaratan bagi banyak posisi bergaji tinggi di kanton, khususnya di lingkungan internasional… Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Kerja jarak jauh dan mobilitas baru

Meluasnya kerja jarak jauh sejak 2020 telah mengubah mobilitas para profesional internasional. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Perkumpulan, olahraga, dan kehidupan budaya

Perkumpulan lokal merupakan tulang punggung kehidupan sosial di komune-komune Swiss. Klub olahraga, paduan suara, kelompok musik, perkumpulan karnaval, dan perkumpulan sejarah lokal mempertemukan penduduk lintas sosial… Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Pilihan bagi kanton

Analisis dalam bagian ini mengemukakan beberapa pilihan bagi Kanton Zug dalam menangani persoalan bahasa. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Pandangan komunitas internasional

Survei terhadap ekspatriat di Swiss memberikan gambaran tentang cara komunitas internasional memandang persoalan bahasa. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Bahasa dan reputasi lokasi

Persoalan bahasa juga memengaruhi reputasi kanton di mata perusahaan-perusahaan internasional. Baca selengkapnya
Zug · Bahasa Inggris sebagai Infrastruktur

Catatan praktisi: mendampingi ekspatriat yang pindah ke Zug

Penasihat yang mendampingi seorang eksekutif ekspatriat yang pindah ke Zug hendaknya membahas persoalan bahasa sebagai bagian dari proses relokasi. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Kekuatan Perubahan — kesimpulan

Kekuatan-kekuatan yang akan membentuk Zug hingga 2035 sudah terlihat. Pajak minimum global telah mengakhiri era ketika tarif pajak rendah saja yang menentukan lokasi grup multinasional, sementara pajak itu telah memberikan… Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Berakhirnya persaingan pajak sebagaimana dikenal Zug

Selama tujuh puluh tahun, pajak rendah menjadi fondasi model bisnis Zug. Kanton ini menarik perusahaan induk (holding), perusahaan domisili, pedagang komoditas, dan yayasan kripto dengan tarif pajak yang jauh… Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Rezeki nomplok kanton dan pemanfaatannya

Pajak minimum menimbulkan efek paradoksal terhadap keuangan kanton. Karena grup-grup besar di Zug kini membayar pajak lebih tinggi, kanton memperoleh tambahan pendapatan yang substansial. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Pemerataan fiskal dan solidaritas nasional

Sistem pemerataan fiskal Swiss mendistribusikan kembali sumber daya dari kanton-kanton yang kuat secara finansial kepada kanton-kanton yang lemah. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Geopolitik dan fragmentasi perdagangan

Lingkungan internasional menjadi semakin tidak ramah terhadap perdagangan terbuka. Perang di Ukraina, rivalitas antara Amerika Serikat dan Tiongkok, penggunaan sanksi dan tarif sebagai instrumen kebijakan luar negeri… Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Transisi energi dan mineral kritis

Transisi energi akan membentuk ulang perdagangan komoditas. Permintaan minyak dan batu bara diperkirakan menurun dalam beberapa dekade mendatang, sementara permintaan tembaga, nikel, kobalt, litium, dan… Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Teknologi: kecerdasan buatan dan tokenisasi

Perubahan teknologi akan memengaruhi seluruh sektor perekonomian Zug. Kecerdasan buatan mentransformasi analisis pasar, manajemen risiko, dan pemrosesan dokumen dalam perdagangan,… Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Ilmu hayati dan perusahaan teknologi

Zug telah mengembangkan sektor ilmu hayati dan teknologi yang signifikan di samping klaster perdagangan, holding, dan kriptonya. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Demografi, ruang, dan infrastruktur

Kanton Zug berukuran kecil. Wilayahnya seluas 239 kilometer persegi mencakup danau, pegunungan, hutan, dan lahan pertanian, dan hanya area terbatas yang tersedia untuk pembangunan. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Hubungan dengan Uni Eropa

Hubungan Swiss dengan Uni Eropa membingkai lingkungan usaha bagi seluruh perusahaan di Zug. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Reputasi dan legitimasi

Model bisnis Zug bergantung pada penerimaan terhadap perusahaan-perusahaannya oleh masyarakat tempat perusahaan itu beroperasi dan oleh publik Swiss. Penerimaan tersebut telah berulang kali dipersoalkan. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Pajak atas kekayaan dan warisan

Perpajakan atas individu kaya kembali masuk agenda politik. Swiss termasuk sedikit negara maju yang memungut pajak atas kekayaan bersih. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Amerika Serikat dan Swiss

Amerika Serikat adalah mitra dagang terpenting Swiss setelah Uni Eropa dan mitra terpentingnya di bidang jasa keuangan. Banyak grup multinasional di Zug berasal dari Amerika. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Konsolidasi perbankan setelah Credit Suisse

Runtuhnya Credit Suisse pada Maret 2023 dan pengambilalihannya oleh UBS mengubah lanskap perbankan Swiss. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Franc Swiss dan struktur biaya

Kuatnya franc Swiss merupakan ciri permanen perekonomian Swiss. Setelah menguat terhadap euro dan dolar selama beberapa dekade, franc berfungsi sebagai tempat berlindung yang aman di masa krisis. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Iklim dan lingkungan

Perubahan iklim memengaruhi kanton secara langsung dan tidak langsung. Danau Zug dan Danau Ägeri menghangat, curah salju di pegunungan menurun, dan gelombang panas semakin sering terjadi. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Keamanan dan risiko siber

Konsentrasi perusahaan bernilai tinggi dan individu kaya di sebuah kanton kecil menimbulkan risiko keamanan. Serangan siber terhadap perusahaan dan otoritas Swiss meningkat dalam beberapa tahun terakhir. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Pergeseran politik dalam negeri Swiss

Politik dalam negeri Swiss telah bergeser dengan cara yang memengaruhi masa depan kanton. Partai Rakyat Swiss, yang menentang hubungan lebih erat dengan Uni Eropa dan mendukung pembatasan imigrasi, telah… Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Kecerdasan buatan, data, dan kebutuhan energi

Kecerdasan buatan membawa tekanan lain yang kurang terlihat: kebutuhan akan pusat data dan listrik. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Catatan praktisi: memantau kekuatan perubahan

Penasihat yang membantu klien merencanakan kehadiran mereka di Zug dengan cakrawala sepuluh tahun hendaknya memantau secara sistematis kekuatan-kekuatan yang diuraikan dalam bab ini. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Empat Skenario untuk 2035 — kesimpulan

Empat skenario menggambarkan rentang kemungkinan masa depan Zug pada 2035. Dalam skenario pusat adaptif, dunia yang terbuka dan dukungan domestik yang berlanjut memungkinkan kanton berkembang dari model berbasis pajak menjadi… Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Mengapa skenario

Prakiraan perkembangan ekonomi selama satu dekade jarang akurat, sebagaimana ditunjukkan oleh sejarah Zug. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Skenario 1: Pusat adaptif

Dalam skenario pertama, perekonomian dunia secara umum tetap terbuka meskipun terdapat ketegangan, sementara pemilih Swiss dan penduduk kanton terus mendukung model yang berorientasi internasional. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Skenario 2: Benteng

Dalam skenario kedua, perekonomian dunia terpecah menjadi blok-blok, tetapi Swiss dan kanton tetap terbuka bagi bisnis internasional. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Skenario 3: Kemunduran

Dalam skenario ketiga, perekonomian dunia secara umum tetap terbuka, tetapi pemilih Swiss dan penduduk kanton berbalik menentang model yang berorientasi internasional. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Skenario 4: Himpitan

Dalam skenario keempat, perekonomian dunia terfragmentasi dan pada saat yang sama politik Swiss berbalik ke dalam. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Sehari pada 2035: empat sketsa

Skenario-skenario tersebut dapat dibuat lebih konkret dengan membayangkan satu hari dalam kehidupan kanton di masing-masing skenario. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Faktor tak terduga (wild cards)

Di luar keempat skenario tersebut, beberapa peristiwa berprobabilitas rendah tetapi berdampak besar, yang kadang disebut wild cards, dapat mengubah arah perjalanan kanton. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Probabilitas dan penilaian

Perencanaan skenario tidak memberikan probabilitas pada skenario, karena tujuannya adalah persiapan menghadapi beberapa kemungkinan masa depan. Namun, pembaca tetap akan membentuk penilaian mereka sendiri. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Arti skenario bagi penduduk

Skenario-skenario tersebut membawa konsekuensi berbeda bagi berbagai kelompok penduduk. Bagi komunitas internasional, skenario pusat adaptif dan benteng menawarkan peluang yang berlanjut, sementara kemunduran… Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Skenario dalam angka

Skenario-skenario tersebut dapat diringkas melalui rentang ilustratif untuk beberapa angka kunci pada 2035, yang menunjukkan besaran perbedaan antarskenario. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Skenario bagi pedagang komoditas

Para pedagang komoditas layak mendapat perhatian lebih saksama, karena mereka merupakan sektor yang paling khas dan paling rentan di kanton ini. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Skenario bagi Crypto Valley

Industri kripto menghadapi serangkaian kemungkinannya sendiri. Dalam skenario pusat adaptif, Crypto Valley menjadi pusat infrastruktur aset digital yang teregulasi, bekerja sama erat dengan bank-bank Swiss dan SIX… Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Skenario bagi profesi hukum dan fidusia

Jasa profesional di Zug, termasuk kantor hukum, penyedia jasa fidusia, auditor, dan konsultan pajak, bergantung pada perusahaan internasional dan penduduk kaya yang mereka layani. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Tonggak menuju 2035

Sejumlah tonggak bertanggal akan menunjukkan jalur yang ditempuh kanton. Daftar berikut bersifat indikatif, karena tanggal pemungutan suara dan langkah legislatif belum pasti dan dapat berubah. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Skenario bagi penduduk kaya dan family office

Penduduk kaya Zug, yang diuraikan dalam Bagian F, menanggapi skenario-skenario tersebut dengan caranya sendiri. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Indikator yang perlu dipantau

Skenario-skenario tersebut mengisyaratkan serangkaian indikator yang dapat dipantau oleh para pengambil keputusan untuk melihat jalur yang ditempuh kanton. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Skenario dan sektor-sektor di Zug

Keempat skenario memengaruhi sektor-sektor di Zug secara berbeda. Para pedagang komoditas, sektor yang paling mobile dan paling rentan terhadap geopolitik, berjaya dalam skenario benteng tetapi menderita dalam skenario himpitan dan… Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Perbandingan dengan Jenewa

Buku tentang Jenewa dalam seri ini juga ditutup dengan pandangan ke depan. Meskipun Jenewa menghadapi sebagian kekuatan yang sama, di antaranya pajak minimum, fragmentasi geopolitik, transisi energi, dan… Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Catatan praktisi: menguji ketahanan keputusan lokasi

Penasihat dapat menggunakan skenario-skenario tersebut untuk menguji ketahanan (stress test) keputusan lokasi klien mereka. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Pilihan, Rekomendasi, dan Kesimpulan — kesimpulan

Kanton Zug memiliki ruang gerak yang cukup besar di bidang-bidang yang berada dalam kendalinya: pajak, perumahan, infrastruktur, pendidikan, administrasi dan pengadilan, integrasi, serta budaya. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Ruang gerak kanton

Kanton Zug hanya mengendalikan sebagian kekuatan yang akan membentuk masa depannya. Aturan pajak internasional, sanksi, tarif, hubungan dengan Uni Eropa, dan kebijakan imigrasi ditentukan… Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Strategi pajak setelah pajak minimum

Pajak minimum menuntut kanton untuk memikirkan ulang strategi pajaknya. Bagi grup-grup besar, tarif efektif kini ditetapkan sebesar 15 persen, sehingga kanton tidak dapat bersaing dengan menurunkannya lebih jauh. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Perumahan dan ruang

Kelangkaan perumahan terjangkau merupakan masalah domestik paling mendesak di kanton dan sumber paling mungkin bagi perlawanan politik terhadap model ekonominya. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Infrastruktur dan mobilitas

Infrastruktur transportasi kanton berada di bawah tekanan. Jaringan kereta api ke Zurich dan Lucerne, jalan tol, dan jalan lokal menampung lalu lintas yang terus bertambah. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Pendidikan, riset, dan talenta

Masa depan kanton bergantung pada kemampuannya menarik dan mengembangkan talenta. Kanton dapat bertindak dengan beberapa cara. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Bahasa Inggris dalam lembaga-lembaga

Bagian J membahas pilihan untuk mengintegrasikan bahasa Inggris ke dalam lembaga-lembaga kanton. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Reputasi dan bisnis yang bertanggung jawab

Reputasi kanton bergantung pada perilaku perusahaan-perusahaannya. Kanton tidak dapat mengendalikan perilaku tersebut secara langsung, karena regulasi perusahaan dan pasar sebagian besar bersifat federal. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Klaster kripto

Bagian G dan Bagian H menguraikan perkembangan Crypto Valley dan kerangka regulasinya. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Integrasi dan partisipasi politik

Pemisahan antara komunitas internasional dan komunitas politik lokal, yang diuraikan dalam Bagian J, merupakan risiko jangka panjang bagi kanton. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Pemerataan fiskal: sebuah strategi bagi kanton

Kontribusi kanton terhadap pemerataan fiskal akan meningkat seiring pendapatannya dari pajak minimum. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Kerja sama regional

Zug merupakan bagian dari kawasan ekonomi yang lebih luas yang berpusat di Zurich dan membentang hingga Lucerne, Schwyz, dan Aargau. Banyak karyawannya tinggal di kanton-kanton ini, sementara banyak penduduknya bekerja di Zurich. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Pelajaran dari pusat-pusat kecil lainnya

Yurisdiksi kecil lain yang telah menjadi pusat bisnis internasional menawarkan pelajaran bagi Zug. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Dana untuk generasi mendatang

Surplus kanton memunculkan pertanyaan tentang cara memanfaatkannya dalam jangka panjang. Kanton telah menggunakannya untuk langkah-langkah jangka pendek, seperti pengurangan premi asuransi kesehatan, dan untuk investasi… Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Catatan tentang metode dan sumber

Bab-bab dalam bagian ini berbeda metodenya dari bab-bab pada bagian-bagian sebelumnya. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Kekuatan kanton untuk dekade mendatang

Analisis buku ini menunjukkan bahwa Zug memasuki dekade menuju 2035 dengan kekuatan yang cukup besar. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Kerentanan kanton

Kerentanan kanton sama jelasnya. Perekonomiannya sangat bergantung pada sejumlah kecil perusahaan besar, yang keputusannya dapat mengubah penerimaan pajak dan lapangan kerjanya dalam beberapa tahun. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Rekomendasi bagi perusahaan dan penasihat

Bagi perusahaan yang mempertimbangkan kehadiran di Zug, dan bagi para penasihatnya, analisis buku ini mengemukakan beberapa rekomendasi. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Apa yang perlu disampaikan penasihat kepada kliennya sekarang

Penasihat yang bekerja dengan klien di Zug menghadapi tugas menerjemahkan analisis buku ini ke dalam nasihat praktis. Beberapa pesan menonjol. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Peran para penasihat dalam masa depan kanton

Profesi hukum, pajak, dan fidusia telah membentuk sejarah Zug sebesar peran para politisi dan pengusahanya. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Daftar periksa praktisi: kehadiran di Zug untuk 2035

● * Substansi. * Tentukan fungsi yang akan dijalankan perusahaan di Zug, orang-orang yang akan menjalankannya, dan keputusan yang akan diambil di sana. Baca selengkapnya
Zug · Zug 2035

Epilog: Terbentuknya sebuah pusat global

Buku ini berawal dari sebuah kanton kecil yang dihuni petani, nelayan, dan tentara bayaran di tepi sebuah danau di Swiss tengah. Baca selengkapnya