简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Penduduk Rusia dan izin mereka

Sanksi tidak secara otomatis memengaruhi izin tinggal warga negara Rusia di Swiss. Sebagian besar penduduk Rusia tidak terkena sanksi dan tetap tinggal serta bekerja di negara tersebut. Orang yang tercantum dalam daftar dan bertempat tinggal di Swiss menghadapi pembekuan aset dan pembatasan bisnis mereka, sementara hak tinggal mereka ditinjau secara individual. Larangan bepergian berdasarkan peraturan tersebut melarang orang yang tercantum dalam daftar untuk masuk ke dan transit melalui Swiss, dengan pengecualian tertentu.1 Beberapa orang yang tercantum dalam daftar dan pernah tinggal di Swiss meninggalkan negara itu setelah 2022.

Bank-bank Swiss menjadi berhati-hati terhadap klien Rusia yang tidak terkena sanksi. Batas simpanan warga negara Rusia yang ditetapkan Uni Eropa (UE/EU), yang diadopsi oleh Swiss, melarang penerimaan simpanan lebih dari 100.000 franc dari warga negara dan penduduk Rusia, kecuali bagi orang yang memegang izin tinggal di Swiss atau di negara anggota UE.2 Banyak bank bertindak lebih jauh dan mengakhiri hubungan dengan klien Rusia untuk mengurangi risiko mereka. Penduduk Rusia di Zug melaporkan kesulitan membuka atau mempertahankan rekening, bahkan ketika mereka telah tinggal di kanton tersebut selama bertahun-tahun.

Catatan

  1. Peraturan tanggal 4 Maret 2022 tentang Tindakan Sehubungan dengan Situasi di Ukraina, SR 946.231.176.72, versi asli AS 2022 151, fedlex.admin.ch, Pasal 29: larangan masuk ke dan transit melalui Swiss bagi orang perseorangan yang tercantum dalam Lampiran 8, dengan pengecualian atas alasan kemanusiaan dan dialog politik. ↩
  2. Peraturan tanggal 4 Maret 2022 tentang Tindakan Sehubungan dengan Situasi di Ukraina, SR 946.231.176.72, versi asli AS 2022 151, fedlex.admin.ch, Pasal 20: larangan menerima simpanan melebihi CHF 100.000 per bank dari warga negara Rusia dan orang perseorangan yang bertempat tinggal di Rusia, dengan pengecualian bagi warga negara Swiss, warga negara dari negara anggota UE, dan orang perseorangan yang memegang izin tinggal sementara atau tetap di Swiss atau di negara anggota UE, serta untuk simpanan yang diperlukan bagi perdagangan lintas batas yang tidak dilarang. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.