简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Rich di Zug

Bagi kanton Zug, Marc Rich adalah penduduk yang sulit. Perusahaannya merupakan salah satu pembayar pajak terbesar di kanton ini dan salah satu pemberi kerja terpentingnya. Ia tinggal di kanton ini, mendukung lembaga-lembaga budaya dan amal, serta menjalankan usahanya dari Zug dengan keberhasilan besar. Pada saat yang sama, ia adalah buronan peradilan Amerika yang kehadirannya menarik perhatian pers internasional, kritik organisasi hak asasi manusia atas perdagangannya dengan Afrika Selatan, dan tekanan Amerika Serikat terhadap otoritas Swiss.

Otoritas kanton memperlakukannya sebagaimana mereka memperlakukan penduduk lain: sebagai pembayar pajak yang mematuhi hukum Swiss, yang perbuatannya di luar negeri merupakan urusan otoritas negara-negara yang bersangkutan. Sikap ini, yang berasal dari prinsip-prinsip hukum Swiss dan dari tradisi pragmatis kanton, dikritik sebagai sikap berpuas diri. Sikap ini juga mencerminkan posisi hukum yang sesungguhnya: Swiss tidak mengakui sanksi Amerika terhadap Iran sebagai mengikat, tidak menganggap penggelapan pajak sebagai kejahatan, dan tidak melakukan ekstradisi untuk perbuatan yang bukan tindak pidana menurut hukum Swiss. Perkara Rich menguji batas-batas posisi ini dan turut mendorong perubahan bertahap dalam hukum Swiss, dalam bantuan hukum timbal balik di bidang perpajakan, dan dalam perlakuan terhadap sanksi, yang dibawa oleh dekade-dekade berikutnya.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.