Yayasan dan batas-batasnya

Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (CC) mengatur yayasan (Stiftung), suatu badan hukum yang dibentuk melalui pemisahan harta untuk tujuan tertentu.¹ Karena tidak memiliki pemilik maupun anggota, yayasan dikelola oleh dewannya sesuai dengan tujuan yang ditetapkan oleh pendiri dalam akta pendirian yayasan. Yayasan banyak digunakan di Swiss untuk tujuan amal. Yayasan biasa, yang tunduk pada pengawasan Konfederasi, kanton, atau komune (Gemeinde), didaftarkan dalam daftar perdagangan (commercial register).

Namun, untuk tujuan keluarga, hukum Swiss membatasi penggunaan yayasan. Berdasarkan Pasal 335 CC, yayasan keluarga hanya dapat dibentuk untuk menanggung biaya pendidikan, pemberian modal usaha, atau penghidupan anggota keluarga, atau untuk tujuan serupa. Mahkamah Agung Federal menafsirkan ketentuan tersebut sebagai larangan terhadap apa yang disebut yayasan pemeliharaan (maintenance foundation), yaitu yayasan yang bertujuan memberikan distribusi kepada anggota keluarga untuk standar hidup umum mereka tanpa adanya kebutuhan tertentu.² Pembatasan ini, yang berasal dari saat mulai berlakunya CC pada tahun 1912, mencerminkan sikap liberal pada masa itu yang memusuhi fideikomis (fideicommissa) dan dana abadi keluarga (perpetual family endowments) dari rezim lama. Oleh karena itu, dalam praktik, keluarga-keluarga Swiss yang ingin membentuk struktur untuk menopang keturunannya dalam jangka panjang menggunakan instrumen asing, terutama yayasan Liechtenstein dan trust common law. Pada tahun 2022, Thierry Burkart, anggota Dewan Negara Bagian (Council of States), mengajukan mosi yang meminta Dewan Federal mengusulkan penghapusan larangan yayasan pemeliharaan. Ia berpendapat bahwa pembatasan yang telah berusia seabad itu sudah usang dan mendorong keluarga-keluarga Swiss beralih ke wahana asing yang kurang diawasi.³ Kedua kamar parlemen mengesahkan mosi tersebut, Dewan Negara Bagian pada Desember 2023 dan Dewan Nasional pada Februari 2024, sehingga mosi itu diteruskan kepada Dewan Federal untuk dilaksanakan. Apabila larangan tersebut dicabut, yayasan keluarga Swiss dapat menjadi alternatif bagi trust asing bagi keluarga-keluarga di Zug, sehingga memberikan para profesional di kanton tersebut instrumen domestik bagi klien mereka.

Catatan

1. Pasal 80 CC (ZGB) (SR 210), teks melalui swissrights.ch: pembentukan yayasan mensyaratkan pemisahan harta untuk tujuan tertentu. Hukum yayasan diatur dalam Pasal 80 dan seterusnya ZGB. Pasal 87 ZGB membebaskan yayasan keluarga dan yayasan gerejawi dari otoritas pengawas. ↩
2. Sumber sebagaimana dikutip dalam edisi cetak. ↩
3. Sumber sebagaimana dikutip dalam edisi cetak. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.