简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Mengapa pedagang meminjam

Seorang pedagang komoditas membutuhkan uang untuk membeli barang yang dijualnya. Antara saat ia membayar penjual dan saat ia menerima pembayaran dari pembeli, yang dapat berlangsung berminggu-minggu atau berbulan-bulan, pedagang tersebut harus membiayai nilai kargo. Jumlah yang terlibat sangat besar. Satu kargo minyak mentah di atas kapal tanker besar dapat bernilai lebih dari seratus juta dolar, sehingga seorang pedagang yang menangani puluhan kargo semacam itu pada saat yang sama membutuhkan pembiayaan dalam miliaran. Tidak ada pedagang yang memiliki ekuitas yang cukup untuk membiayai bisnisnya sendiri. Karena itu, perdagangan ini bergantung pada bank dan pemberi pinjaman lain, sehingga ketersediaan dan biaya pembiayaan termasuk faktor persaingan terpenting di antara para pedagang.1

Pembiayaan perdagangan memiliki ciri khas yang membedakannya dari pinjaman korporasi biasa: pembiayaan ini dijamin, secara langsung atau tidak langsung, oleh komoditas itu sendiri dan oleh piutang dari penjualannya. Pemberi pinjaman membiayai suatu transaksi tertentu atau sekumpulan transaksi, mengambil jaminan atas barang dan hasil penjualannya, dan memperoleh pelunasan ketika pembeli membayar. Sifat pembiayaan perdagangan yang melunasi dirinya sendiri (self-liquidating) ini menjelaskan mengapa bank bersedia meminjamkan jumlah besar kepada pedagang yang neracanya tipis dibandingkan dengan omzetnya. Hal ini juga menjelaskan mengapa dokumen yang mewakili barang, terutama konosemen (bill of lading), resi gudang dan sertifikat inspeksi, sangat penting dan mengapa penipuan yang memanipulasi dokumen tersebut begitu serius.

Catatan

  1. Craig Pirrong, The Economics of Commodity Trading Firms, white paper ringkas (Trafigura, 2015), hlm. 14, trafigura.com: perusahaan-perusahaan “rely extensively on bank borrowings” untuk membiayai kegiatannya, sebagian besar melalui pinjaman jangka pendek dan fasilitas kredit sindikasi tanpa jaminan; lima bank dilaporkan menyediakan 75 persen pembiayaan perdagangan komoditas bagi perusahaan dagang yang berbasis di Swiss. Public Eye, “The Intricacies of Commodities Trade Finance”, September 2020, publiceye.ch, hlm. 5: lima pedagang utama Swiss meminjam total USD 363,8 miliar antara tahun 2013 dan 2019. Lihat juga jilid Jenewa, Bagian H. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.