Pertanggungjawaban orang perseorangan

Pertanggungjawaban korporasi berdasarkan Pasal 102 tidak menggantikan pertanggungjawaban orang-orang yang melakukan tindak pidana tersebut. Pedagang yang membayar suap, manajer yang mengizinkannya dan pejabat yang menerimanya bertanggung jawab berdasarkan ketentuan umum Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Swiss (SCC). Sebagaimana ditunjukkan oleh putusan Trafigura, pengadilan menjatuhkan pidana penjara kepada mereka. Mantan eksekutif grup Trafigura dijatuhi pidana tiga puluh dua bulan, dengan dua belas bulan di antaranya tanpa syarat, sedangkan mantan pejabat Sonangol dijatuhi pidana tiga puluh enam bulan, dengan empat belas bulan di antaranya tanpa syarat.¹ Penuntutan terhadap orang perseorangan dalam banyak hal lebih sulit daripada penuntutan terhadap perusahaan, karena bukti mengenai pengetahuan dan kesengajaan orang tersebut harus dibuktikan, karena orang-orang tersebut mungkin berada di luar negeri dan karena jangka waktu daluwarsa mungkin telah lewat.

Bagi para karyawan dan manajer pedagang di Zug, risiko pribadi itu nyata. Seorang pedagang yang mengatur pembayaran kepada perantara, dengan mengetahui atau menerima bahwa pembayaran tersebut akan diteruskan kepada seorang pejabat, dapat dipidana karena penyuapan. Seorang manajer yang menyetujui pembayaran tersebut, atau yang tidak bertindak ketika mengetahuinya, dapat dipidana sebagai peserta. Seorang petugas kepatuhan (compliance officer) yang mengabaikan tanda bahaya (red flags) dapat menghadapi pertanyaan mengenai tanggung jawabnya sendiri. Eksposur pribadi orang-orang tersebut merupakan salah satu insentif kepatuhan yang paling efektif. Praktisi yang memberikan nasihat kepada orang perseorangan dalam perkara semacam itu harus mempertimbangkan kepentingan orang tersebut secara terpisah dari kepentingan perusahaan, karena keduanya dapat berbeda.

Catatan

1. Pengadilan Pidana Federal, siaran pers tentang perkara SK.2023.49, 31 Januari 2025: pidana 32 bulan yang sebagian ditangguhkan (12 bulan tanpa syarat) bagi seorang eksekutif grup dan 36 bulan yang sebagian ditangguhkan (14 bulan tanpa syarat) bagi mantan pejabat Sonangol. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.