Metallwarenfabrik, V-ZUG, dan Metall Zug

Metallwarenfabrik, yang kelahirannya yang sulit setelah kegagalan tahun 1886 telah diuraikan dalam Bagian A, menempuh jalan yang berbeda. Perusahaan ini tetap berada di bawah kepemilikan Swiss dan berkembang menjadi produsen peralatan rumah tangga. Zuger Waschherd tahun 1915 disusul oleh mesin cuci otomatis Unimatic pada tahun 1950, pengering pakaian pertama pada tahun 1959, dan mesin pencuci piring Adora pada tahun 1962. Metallwarenfabrik dan perusahaan saudaranya, Verzinkerei Zug, yang didirikan pada tahun 1913, bergabung pada tahun 1976. Sejak tahun 1981, bisnis peralatan rumah tangga itu beroperasi dengan nama V-ZUG.¹

Pada abad ke-21, grup tersebut mengubah dirinya menjadi perusahaan induk (holding). Setelah mengakuisisi Haag-Streit, produsen alat kesehatan, pada tahun 2018, Metall Zug memisahkan V-ZUG menjadi perusahaan tercatat yang mandiri pada tahun 2020, menyerahkan bisnis pengolahan kabelnya kepada Komax pada tahun 2022, dan membentuk usaha patungan dengan Miele, yaitu SteelcoBelimed, pada tahun 2024.² Bekas lokasi pabrik Metallwarenfabrik di kota Zug, area seluas 80.000 meter persegi di tengah kota, sedang dikembangkan kembali sebagai klaster teknologi, Tech Cluster Zug, yang memadukan produksi, penelitian, perumahan, dan infrastruktur energi.³ Lintasan Metall Zug menggambarkan pola yang umum dalam industri Swiss dan terutama terlihat di Zug: suatu perusahaan manufaktur dengan sejarah lokal yang panjang mengubah dirinya menjadi perusahaan induk yang mengelola portofolio penyertaan industri. Perubahan ini didorong oleh logika industri, yaitu kebutuhan untuk memfokuskan bisnis dan menemukan mitra strategis bagi bisnis-bisnis tersebut. Perubahan ini juga dipermudah oleh lingkungan kanton bagi perusahaan induk, tempat pengelolaan penyertaan merupakan kegiatan yang lazim, perlakuan pajak atas penghasilan penyertaan menguntungkan, dan para penasihat yang menyusun transaksi semacam itu mudah dijangkau.

Catatan

1. Metall Zug AG, “History”: Zuger Waschherd diluncurkan pada tahun 1915; mesin cuci otomatis Unimatic pada tahun 1950; pengering pakaian pertama pada tahun 1959; mesin pencuci piring Adora pada tahun 1962; penggabungan pada tahun 1976 menjadi Verzinkerei Zug AG mit Metallwarenfabrik; beroperasi sebagai V-ZUG AG sejak tahun 1981. ↩
2. Metall Zug AG, “History”: akuisisi Haag-Streit (alat kesehatan) pada tahun 2018; pemisahan V-ZUG sebagai perusahaan mandiri pada tahun 2020; penyerahan unit Wire Processing kepada Komax pada tahun 2022; pembentukan usaha patungan SteelcoBelimed dengan Miele pada tahun 2024; pergeseran dari manufaktur ke pengelolaan investasi strategis. ↩
3. Nathan Affentranger, “Tech Cluster Zug: Das wird im Norden der Stadt gebaut”, zentralplus, 17 Juli 2024, zentralplus.ch: lokasi produksi historis V-ZUG terletak di tengah kota dan berukuran 80.000 meter persegi; Greater Zurich Area, “Tech Cluster Zug”, greaterzuricharea.com: Tech Cluster Zug di bekas lokasi industri Metall Zug/V-ZUG, direncanakan sebagai ekosistem untuk inovasi, manufaktur, dan pelatihan dengan kantor, perumahan, dan infrastruktur energi berkelanjutan; Moneycab, “Tech Cluster Zug und WWZ gründen Multi Energy Zug AG”, 27 April 2021: Tech Cluster Zug AG (sebelumnya V-Zug Immobilien AG) dan WWZ mendirikan Multi Energy Zug AG sebagai usaha patungan 50/50 pada 19 April 2021 untuk membangun dan mengoperasikan sistem energi netral CO2 bagi klaster tersebut. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.