Pangsa Zug dan penerimaan Zug

Dengan 27 persen nilai tambah perdagangan komoditas Swiss pada tahun 2024, Zug merupakan pusat kedua industri ini di Swiss setelah Jenewa. Berdasarkan angka nasional sebesar 19,2 miliar franc, pangsa kanton setara dengan sekitar 5,2 miliar franc nilai tambah, bagian yang substansial dari produk domestik bruto kanton.¹ Pangsa ini sejalan dengan pandangan, yang dikemukakan oleh kantor promosi ekonomi kanton dan oleh Bomio, bahwa perdagangan internasional merupakan komponen tunggal terbesar dalam perekonomian kanton.

Penerimaan pajak yang diperoleh kanton dari perdagangan komoditas telah menjadi pokok perdebatan. Untuk tahun 2012 dan 2013, pemerintah kanton melaporkan bahwa para pedagang komoditas membayar pajak kanton dan komune sekitar 36 hingga 40 juta franc per tahun. Menurut laporan yang sama, bagian kanton dari pajak federal yang mereka bayar berjumlah sekitar 34 hingga 46 juta franc. Termasuk pajak yang dibayar oleh karyawan dan pemegang saham utama perusahaan-perusahaan komoditas, sumbangan sektor ini terhadap penerimaan kanton berjumlah 121,5 juta franc.² Sebuah laporan pada tahun 2014 menyebut pajak kanton dari sektor ini sekitar 20 juta franc dan pajak komune 16 juta franc.³ Para pengkritik menggunakan angka-angka ini, yang lebih rendah daripada yang diduga banyak orang, untuk berargumen bahwa kanton menanggung risiko reputasional perdagangan tersebut demi imbal hasil fiskal yang sederhana.⁴ Perdebatan ini menggambarkan kesulitan dalam menilai manfaat perdagangan komoditas bagi kanton. Pajak perusahaan yang dibayar oleh para pedagang hanyalah satu bagian dari sumbangan mereka. Pajak penghasilan dan pajak kekayaan pribadi karyawan mereka yang bergaji tinggi dan pemegang saham mereka yang kaya, pengeluaran staf mereka di kanton, usaha para penyedia jasa yang bekerja untuk mereka, dan bagian kanton dari pajak federal yang mereka bayar harus ditambahkan. Biaya reputasional, tekanan terhadap perumahan, dan risiko perbuatan mereka di luar negeri harus diperhitungkan terhadap manfaat-manfaat ini. Neraca tersebut tidak dapat disusun secara tepat karena bergantung pada penilaian yang bersifat politis sekaligus ekonomis.

Catatan

1. Perhitungan penulis: 27 persen dari CHF 19,2 miliar = sekitar CHF 5,2 miliar. Sebagai perbandingan: Kanton Zug, Statistikfachstelle, “Volkswirtschaft”, zg.ch: PDB sementara kanton Zug untuk tahun 2022 sekitar CHF 25 miliar (sekitar 3,2 persen PDB Swiss; CHF 192.957 per penduduk, kedua di antara kanton-kanton). Tahun acuannya berbeda, dan nilai tambah perdagangan komoditas serta PDB kanton tidak sepenuhnya dapat dibandingkan, sehingga perbandingan ini hanya bersifat indikatif. ↩
2. Zug in der Welt, “Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”: untuk sektor perdagangan komoditas pada tahun 2012/2013, pajak kanton dan komune sekitar 36 hingga 40 juta franc; bagian pajak federal yang dikembalikan kepada kanton kira-kira 34 hingga 46 juta franc per tahun; sumbangan langsung termasuk karyawan dan pemegang saham utama sebesar 121,5 juta franc secara keseluruhan. ↩
3. NZZ Folio, “Die Schatzgräber in Zug”: sumbangan pajak tahunan dari sektor komoditas sekitar 20 juta franc pajak kanton dan 16 juta franc pajak komune. ↩
4. Tages-Anzeiger, “Die Rohstoffbranche zahlt in Zug nur 36 Millionen Franken an Steuern”, tagesanzeiger.ch: total 36 juta franc sesuai dengan angka kanton dan komune yang dikutip di atas. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.