简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Kebutuhan akan struktur

Keluarga kaya menggunakan struktur hukum untuk memegang, mengelola, dan mewariskan kekayaannya. Struktur tersebut memiliki beberapa tujuan: menjaga keutuhan kekayaan keluarga lintas generasi, melindunginya dari tuntutan kreditur dan dampak perceraian, memberikan jaminan bagi anggota keluarga yang tidak mampu mengelola kekayaan sendiri, memastikan kesinambungan perusahaan-perusahaan keluarga, mendukung tujuan amal, dan, dalam batas-batas hukum, mengurangi pajak atas pengalihan kekayaan. Instrumen yang tersedia untuk tujuan-tujuan ini berbeda antara satu sistem hukum dan sistem hukum lainnya. Yurisdiksi common law menggunakan trust (wali amanat). Yurisdiksi civil law menggunakan yayasan (Stiftung), perusahaan, dan aturan hukum waris. Swiss, sebuah negara civil law dengan klientel besar dari yurisdiksi common law, menggunakan keduanya, demikian pula para praktisi di Zug.

Bab ini membahas instrumen-instrumen yang relevan dalam praktik. Instrumen tersebut adalah trust asing, yang diakui di Swiss sejak ratifikasi Konvensi Den Haag tentang Trust, yayasan Swiss, yang penggunaannya untuk tujuan keluarga dibatasi, perusahaan sebagai instrumen kekayaan keluarga, dan hukum waris Swiss dengan dimensi internasionalnya. Volume tentang Jenewa membahas instrumen yang sama dari sudut pandang bank-bank privat Jenewa. Di sini, fokusnya terletak pada persoalan-persoalan sebagaimana yang muncul bagi keluarga dan profesional di Zug.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.