Penutur bahasa Inggris pertama
Penutur bahasa Inggris datang ke Zug jauh sebelum para pedagang komoditas. Contoh awal yang terpenting adalah Anglo-Swiss Condensed Milk Company, yang didirikan di Cham pada 1866 oleh kakak-beradik Amerika Charles dan George Page. Perusahaan itu memproduksi susu kental untuk ekspor, sebagian besar ke Inggris. Para pendirinya membawa praktik manajemen Amerika dan Inggris ke kanton tersebut.1 Perusahaan itu bergabung dengan firma Henri Nestlé pada 1905 dan menjadi bagian dari grup Nestlé, yang memindahkan kantor pusatnya ke Vevey. Bagian A telah menguraikan peran pabrik susu tersebut dalam industrialisasi kanton. Bagi sejarah bahasa Inggris di Zug, peristiwa ini menandai pertama kalinya sebuah perusahaan penting di kanton dikelola oleh penutur bahasa Inggris.
Kehadiran bahasa Inggris pada masa awal tetap terbatas. Tenaga kerja industri di kanton berasal dari daerah setempat atau dari wilayah tetangga dan dari Italia. Para wisatawan yang mengunjungi danau dan pegunungan pada abad ke-19 mencakup banyak pelancong Inggris, tetapi mereka datang sebagai tamu dan tidak menetap. Bahasa Inggris adalah bahasa segelintir manajer, pedagang, dan pengunjung. Bahasa Inggris tidak memiliki tempat dalam kehidupan sehari-hari kanton hingga pertengahan abad ke-20.
Catatan
- Chamapedia (ensiklopedia lokal Cham), artikel “Anglo-Swiss Condensed Milk Company”, chamapedia.ch: didirikan pada 1866 di Cham oleh Charles Albert Page, mantan jurnalis New York Times yang saat itu menjabat sebagai wakil konsul dagang Amerika Serikat di Zurich (Zürich), dan George Ham Page, bersama investor lainnya; bergabung dengan Nestlé pada 1905. ↩
Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.