简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Perdebatan politik tentang imigrasi

Imigrasi telah menjadi isu sentral dalam politik Swiss selama beberapa dekade. Perekonomian internasional Zug telah menjadi bagian dari perdebatan tersebut. Pada Februari 2014, para pemilih Swiss menerima inisiatif rakyat melawan imigrasi massal dengan mayoritas tipis. Inisiatif tersebut mewajibkan Swiss untuk mengendalikan imigrasi melalui kuota, termasuk bagi warga negara Uni Eropa. Di kanton Zug, inisiatif tersebut ditolak dengan selisih tipis.1 Parlemen melaksanakannya dalam bentuk yang mempertahankan kebebasan bergerak orang, dengan preferensi bagi tenaga kerja domestik dalam pekerjaan dengan tingkat pengangguran tinggi. Pada September 2020, para pemilih menolak inisiatif lanjutan yang akan mengakhiri kebebasan bergerak orang, yang ditolak dengan jelas oleh kanton Zug.2

Inisiatif berikutnya, yang diluncurkan pada tahun 2023 dan diajukan pada tahun 2024, berupaya membatasi jumlah penduduk tetap Swiss pada sepuluh juta jiwa sebelum tahun 2050. Para pemilih menolaknya pada 14 Juni 2026 dengan 54,8 persen suara menolak secara nasional dan 52,4 persen di kanton Zug.3 Inisiatif tersebut akan mewajibkan Dewan Federal untuk mengambil langkah-langkah, termasuk pengakhiran Perjanjian tentang Kebebasan Bergerak Orang, apabila jumlah penduduk mendekati batas tersebut. Kalangan bisnis Zug menentang inisiatif tersebut dengan alasan bahwa inisiatif itu akan membuat perekonomian kehilangan tenaga kerja yang dibutuhkannya. Perdebatan ini mencerminkan ketegangan yang mewarnai politik Swiss: perekonomian bergantung pada imigrasi, sementara sebagian besar penduduk mengkhawatirkan dampaknya terhadap perumahan, infrastruktur, lingkungan hidup, dan identitas nasional.

Catatan

  1. Kanton Zug, “Wahlen & Abstimmungen”, arsip 2014, wab.zug.ch: inisiatif rakyat “Gegen Masseneinwanderung” tanggal 9 Februari 2014 ditolak di kanton dengan 50,06 persen suara menolak (49,94 persen menerima). Hasil nasional 50,3 persen menerima: Wikipedia (bahasa Jerman), “Eidgenössische Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung»”, de.wikipedia.org. ↩
  2. Kanton Zug, “Wahlen & Abstimmungen”, arsip 2020, wab.zug.ch: inisiatif rakyat “Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)” tanggal 27 September 2020 ditolak di kanton dengan 60,36 persen suara menolak. Hasil nasional 61,7 persen menolak: Wikipedia (bahasa Jerman), artikel tentang Begrenzungsinitiative, de.wikipedia.org; pemungutan suara juga didokumentasikan di admin.ch/de/begrenzungsinitiative. ↩
  3. swissinfo.ch, “«Keine 10-Millionen-Schweiz!»: Die Schweiz lehnt die Initiative ab”, 14 Juni 2026: inisiatif rakyat “Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)” ditolak dengan 54,8 persen suara menolak; 13 kanton menolak, 10 menerima. Kanton Zug, “Wahlen & Abstimmungen”, arsip 2026, wab.zug.ch: 52,36 persen suara menolak di kanton. Rekomendasi Dewan Federal untuk menolak: admin.ch/de/nachhaltigkeitsinitiative. Tanggal peluncuran (2023) dan pengajuan (2024) tidak disebutkan dalam sumber-sumber ini. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.