简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Sabotase September 2022

Pada 26 September 2022, ledakan menghancurkan tiga dari empat jalur Nord Stream dan Nord Stream 2 di Laut Baltik, di dekat pulau Bornholm milik Denmark. Hanya satu jalur Nord Stream 2 yang tetap utuh.1 Swedia dan Denmark melakukan penyelidikan dan menutup proses mereka tanpa menyebut nama pelakunya. Jaksa Agung Federal Jerman melanjutkan penyelidikannya dan pada 2024 menerbitkan surat perintah penangkapan terhadap seorang warga negara Ukraina. Pada Agustus 2025, polisi Italia menangkap tersangka lain asal Ukraina berdasarkan surat perintah Jerman.2 Pertanyaan tentang siapa yang memerintahkan sabotase tersebut masih diperdebatkan pada saat tulisan ini dibuat. Sabotase itu mengubah Nord Stream AG, yang hingga saat itu merupakan perusahaan yang berfungsi, menjadi perusahaan tanpa aset yang dapat menghasilkan pendapatan. Gazprom telah mengurangi aliran melalui pipa tersebut pada musim panas 2022 dan menghentikannya sepenuhnya pada akhir Agustus, dengan alasan masalah teknis pada sebuah turbin. Ledakan tersebut mengakhiri setiap prospek dimulainya kembali aliran. Ketika Nord Stream AG menggugat para penanggung asuransinya di London atas kerusakan pipa, para penanggung berargumen bahwa kerusakan tersebut termasuk dalam pengecualian untuk perang dan tindakan pemerintah, suatu pembelaan yang diterima oleh High Court pada Juli 2026.3

Catatan

  1. Wikipedia, “Nord Stream pipelines sabotage”, en.wikipedia.org: ledakan pada 26 September 2022 di dekat Bornholm merusak kedua pipa Nord Stream 1 dan pipa A Nord Stream 2 di zona ekonomi eksklusif Denmark dan Swedia; Otoritas Penuntutan Swedia, siaran pers tanggal 7 Februari 2024, aklagare.se: sabotase tanggal 26 September 2022. ↩
  2. Otoritas Penuntutan Swedia, “The prosecutor closes the Swedish investigation concerning gross sabotage against Nord Stream”, 7 Februari 2024, aklagare.se (penutupan karena tidak adanya yurisdiksi Swedia); AP, “Denmark Closes Probe Into Nord Stream Blasts...”, 26 Februari 2024 (melalui dtnpf.com); Wikipedia, “Nord Stream pipelines sabotage”: surat perintah penangkapan Eropa diterbitkan oleh Jerman pada Juni 2024 terhadap Volodymyr Z., seorang penyelam asal Ukraina; Generalbundesanwalt, siaran pers tanggal 2 Juli 2026, generalbundesanwalt.de: Serhii K. ditangkap pada 21 Agustus 2025 di provinsi Rimini berdasarkan surat perintah penangkapan Eropa, diserahkan ke Jerman pada November 2025, dan didakwa di hadapan Pengadilan Tinggi Hanseatik di Hamburg. ↩
  3. Herbert Smith Freehills Kramer, “High Court rules against Nord Stream AG in pipeline explosions insurance claim”, 2026, hsfkramer.com: Nord Stream AG v Lloyd's Insurance Company S.A. and Arch Insurance (EU) DAC [2026] EWHC 1685 (Comm), Dame Clare Moulder; gugatan sekitar EUR 570 juta ditolak karena pengecualian perang dan pengecualian tindakan pemerintah dalam Exclusion 2.i berlaku; Insurance Journal, “Insurers Avoid €580 Million Hit From Nord Stream Pipeline Blasts”, 6 Juli 2026, insurancejournal.com. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.