Philipp Brothers dan para pedagang komoditas pertama

Kedatangan pedagang logam Amerika, Philipp Brothers, menandai awal klaster perdagangan komoditas yang akan menjadi industri terpenting kanton. Philipp Brothers AG didaftarkan dalam daftar perdagangan pada 20 Maret 1957, dengan modal 500.000 franc. Dengan Sigmund Jeselsohn sebagai direkturnya, perusahaan itu memiliki tujuan “perdagangan dalam bentuk apa pun, khususnya bijih, logam, paduan logam, dan bahan kimia”.¹ Pendiriannya diatur oleh Charles Jucker, seorang pengacara bisnis dari Winterthur yang berpraktik di Zumikon dan menjabat sebagai anggota tunggal dewan direksi Philipp Brothers AG.²

Philipp Brothers, yang kemudian dikenal sebagai Phibro, menjadi salah satu perusahaan perdagangan komoditas terbesar di dunia. Pada tahun 1982 perusahaan itu mempekerjakan 245 orang di Zug dan menghasilkan omzet di seluruh dunia sebesar 25 miliar dolar.³ Dari jajarannya muncul pedagang Marc Rich, yang pada tahun 1974 mendirikan perusahaannya sendiri, Marc Rich + Co. AG, di Zug. Setelah berganti nama menjadi Glencore pada tahun 1994, perusahaan itu berkembang dari pedagang komoditas klasik menjadi grup pertambangan.⁴ Bagian D menceritakan kisah ini secara terperinci.

Mengapa para pedagang memilih Zug? Seorang perwakilan pedagang gandum Tradax, anak perusahaan Cargill, memberikan jawaban kepada sebuah komite Kongres Amerika Serikat pada tahun 1976: Zug menawarkan lokasi yang sentral, kemudahan memperoleh izin kerja, keragaman bahasa, dan sejarah stabilitas ekonomi dan politik Swiss tanpa kontrol modal, ditambah pajak perusahaan yang rendah.⁵ Daftar ini sangat mengungkapkan. Pajak rendah muncul paling akhir, sebagai salah satu faktor di antara beberapa faktor. Para pedagang membutuhkan tempat untuk mengelola bisnis global: tempat dengan komunikasi yang baik, tempat mereka dapat mendatangkan staf asing tanpa hambatan birokrasi, tempat mereka dapat memindahkan uang secara bebas, dan tempat tatanan hukum dan politiknya stabil. Zug memadukan ciri-ciri ini dengan pajak yang rendah dalam kombinasi yang lebih menarik daripada masing-masing unsurnya secara terpisah.

Catatan

1. Zug in der Welt, “Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”: Philipp Brothers didaftarkan pada 20 Maret 1957 dengan modal 500.000 franc; Dr Sigmund Jeselsohn sebagai direktur; tujuan “perdagangan dalam bentuk apa pun, terutama bijih, logam, paduan logam, dan bahan kimia”. Artikel “Zug mit Steuern steuern” menempatkan kedatangan Philipp Brothers pada tahun 1956; di sini digunakan tanggal pendaftaran dalam daftar perdagangan. ↩
2. Zug in der Welt, “Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”: Charles Jucker, seorang pengacara yang berbasis di Winterthur dan berpraktik di Zumikon, menjabat sebagai anggota tunggal dewan direksi Philipp Brothers AG; Zug in der Welt, “Zug mit Steuern steuern”: Charles Jucker (1898–1977) mengatur pendirian Philipp Brothers di Zug. ↩
3. Zug in der Welt, “Zug mit Steuern steuern”: pada tahun 1982, Phibro mempekerjakan 245 orang di Zug; omzet di seluruh dunia sebesar 25 miliar dolar. ↩
4. Zug in der Welt, “Zug mit Steuern steuern”: Marc Rich + Co AG didirikan pada tahun 1974 (berganti nama menjadi Glencore pada tahun 1994); Zug in der Welt, “Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”: Marc Rich & Co. lahir dari Phibro pada tahun 1974 dan kemudian berkembang menjadi Glencore AG, yang bertransformasi dari pedagang bahan mentah klasik menjadi korporasi pertambangan. ↩
5. Zug in der Welt, “Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”: kesaksian perwakilan Tradax/Cargill di hadapan sebuah komite Kongres AS pada tahun 1976, yang menyebutkan lokasi sentral, kemudahan izin kerja, keragaman bahasa, serta sejarah stabilitas ekonomi-politik Swiss tanpa kontrol modal dan pajak perusahaan yang rendah. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.