Mediasi dan restorasi

Republik Helvetik runtuh akibat perpecahan internal antara kaum unitaris dan kaum federalis serta di bawah beban perang. Pada 19 Februari 1803, Napoleon Bonaparte, selaku Konsul Pertama Prancis, memberlakukan Akta Mediasi, yang memulihkan kanton-kanton sebagai anggota berdaulat sebuah konfederasi.¹ Zug kembali menjadi kanton yang merdeka dan tetap demikian sejak itu.²

Konstitusi tahun 1803 memulihkan sebagian besar lembaga rezim lama. Landsgemeinde, yaitu rapat seluruh warga laki-laki dewasa, memperoleh kewenangan legislatif. Dewan bersama kota dan Amt dibentuk kembali dengan 54 anggota.³ Di kota, organisasi komune (Gemeinde) dari masa sebelum revolusi dipulihkan.⁴ Bekas wilayah-wilayah taklukan mempertahankan kebebasannya dan menjadi komune dengan hak yang setara. Kanton kini terdiri atas kota dan sembilan komune pedesaan, yang setelah pemisahan Neuheim dari Menzingen pada tahun 1848 membentuk sebelas komune kanton yang sekarang.⁵ Setelah jatuhnya Napoleon, kanton ini mengadopsi konstitusi baru pada tahun 1814, yang membentuk sistem tiga dewan, yaitu “dreifacher Landrat”.⁶ Masa Restorasi merupakan masa pemerintahan konservatif, di mana keluarga-keluarga lama memperoleh kembali sebagian besar pengaruhnya. Dinas tentara bayaran untuk sementara bangkit kembali berdasarkan kapitulasi-kapitulasi baru dengan Prancis, Napoli, Belanda, dan negara-negara lain, sebelum dilarang oleh undang-undang federal pada paruh kedua abad ke-19.⁷ Namun, ekonomi pensiun asing tidak memperoleh kembali arti pentingnya yang lama. Kanton harus menemukan sumber-sumber pendapatan baru, yang perlahan-lahan ditemukannya dalam industri.

Catatan

1. HLS, “Helvetische Republik”: Akta Mediasi tanggal 19 Februari 1803 mengakhiri Republik Helvetik dan memulihkan otonomi kanton; berakhirnya Republik pada 10 Maret 1803. ↩
2. Wikipedia (bahasa Inggris), “Canton of Zug”, bagian tentang sejarah: merdeka sejak 1803 menyusul Akta Mediasi. ↩
3. HLS, “Zug (Kanton)”: konstitusi Mediasi tahun 1803 memulihkan sebagian besar struktur ancien régime sambil memberikan kewenangan legislatif kepada Landsgemeinde; dewan bersama “Stadt und Amt” dengan 54 anggota setelah tahun 1803. ↩
4. HLS, “Zug (Gemeinde)”: konstitusi Mediasi tahun 1803 memulihkan organisasi komune sebelum revolusi. ↩
5. HLS, “Zug (Kanton)”, versi tanggal 24 April 2019, hls-dhs-dss.ch: setelah tahun 1803, bekas komune taklukan Cham, Hünenberg, Steinhausen, Risch, dan Walchwil memiliki hak yang setara di samping kota dan komune-komune lama Baar, Ägeri, dan Menzingen; pada tahun 1848 Neuheim memisahkan diri dari Menzingen dan menjadi komune yang mandiri; Renato Morosoli, “Unterägeri”, HLS, versi tanggal 28 Januari 2013: bagian bawah Ägeri menjadi mandiri secara politik pada tahun 1798. Hitungan sembilan komune pedesaan setelah tahun 1803 (Baar, Menzingen, Oberägeri, Unterägeri, dan kelima bekas komune taklukan) diturunkan dari entri-entri tersebut. ↩
6. HLS, “Zug (Kanton)”: konstitusi tahun 1814 membentuk sistem Landrat rangkap tiga. ↩
7. Konstitusi Federal tanggal 12 September 1848, Pasal 11 (“Es dürfen keine Militärkapitulationen abgeschlossen werden”), teks di verfassungen.ch/verf48.htm; Wikipedia (bahasa Jerman), “Reisläufer”, diakses September 2026: setelah tahun 1815 kanton-kanton membuat kapitulasi-kapitulasi baru dengan Prancis, Belanda, Prusia, Takhta Suci, dan Kerajaan Dua Sisilia; Undang-Undang Federal tanggal 30 Juli 1859 melarang perekrutan dan masuknya warga negara Swiss ke dalam dinas asing. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.