Penghapusan dari daftar dan pelindungan hukum

Orang yang dicantumkan dalam daftar sanksi Swiss dapat meminta Departemen Federal Urusan Ekonomi, Pendidikan, dan Riset (EAER) untuk menghapus nama mereka. Karena sanksi Swiss mengikuti sanksi Uni Eropa (UE/EU), EAER biasanya menghapus dari daftar orang-orang yang telah dihapus oleh UE dan jarang menghapus orang-orang yang tetap dipertahankan UE dalam daftarnya. Keputusan EAER dapat diajukan banding ke Pengadilan Administrasi Federal, yang memeriksa apakah tindakan tersebut memiliki dasar hukum dan proporsional, sembari memberikan keleluasaan yang cukup besar kepada Dewan Federal dalam urusan kebijakan luar negeri.¹ Pengadilan Umum Uni Eropa telah membatalkan sejumlah pencantuman orang Rusia karena bukti yang tidak memadai, meskipun UE sering kali mencantumkan mereka kembali atas dasar baru.²

Oleh karena itu, bagi orang yang tercantum dalam daftar dan memiliki aset di Zug, upaya hukum yang tersedia terbatas dan lambat. Para penasihat Swiss mereka biasanya menempuh beberapa strategi sekaligus: mereka menggugat pencantuman oleh Eropa di Luksemburg, mengajukan permohonan kepada Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi (SECO) untuk penghapusan dari daftar atau untuk pengecualian, dan meminta izin untuk pembayaran yang diperlukan bagi biaya hidup, biaya hukum, dan pemeliharaan aset. Prosedur pengecualian telah menjadi bidang praktik hukum yang signifikan, yang hasilnya sangat bergantung pada dokumentasi dan kredibilitas permohonan.

Catatan

1. Sebagian terkonfirmasi: SECO, “FAQ – Sanktionen gegen Russland”, seco.admin.ch: orang, perusahaan, dan organisasi yang dikenai sanksi oleh Swiss dapat mengajukan permohonan penghapusan dari daftar kepada EAER; SRF, 2025, srf.ch, mengutip SECO: sepuluh permohonan penghapusan dari daftar masih tertunda, sejauh ini tidak ada yang dikabulkan. Memerlukan basis data berlangganan: jalur banding ke Pengadilan Administrasi Federal, standar pemeriksaannya (dasar hukum, proporsionalitas, penghormatan terhadap keleluasaan Dewan Federal dalam kebijakan luar negeri), dan praktik EAER mengikuti penghapusan dari daftar oleh UE harus diperiksa berdasarkan putusan Pengadilan Administrasi Federal atas permohonan penghapusan dari daftar menurut Peraturan tentang Tindakan Sehubungan dengan Situasi di Ukraina tanggal 4 Maret 2022 (SR 946.231.176.72) dan literatur komentar atas Undang-Undang Embargo (SR 946.231), melalui Swisslex, Weblaw, atau bvger.ch. ↩
2. Mahkamah Eropa, siaran pers No 61/24, 10 April 2024, curia.europa.eu: dalam Perkara T-301/22 Aven v Council dan T-304/22 Fridman v Council, Pengadilan Umum membatalkan pencantuman untuk periode 28 Februari 2022 hingga 15 Maret 2023; Dewan telah mempertahankan kedua pencantuman tersebut melalui keputusan tanggal 13 Maret 2023, yang digugat secara terpisah (T-283/23 dan T-296/23). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.