简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Efek DLT dan Undang-Undang Antipencucian Uang

Undang-undang ini mendefinisikan efek DLT sebagai efek dalam bentuk efek berbasis buku besar atau efek tanpa sertifikat lainnya yang disimpan dalam register elektronik terdistribusi yang memberikan kepada para kreditur kewenangan untuk menguasai melalui sarana teknologi.1 Definisi ini menghubungkan instrumen hukum perdata yang baru dengan hukum infrastruktur pasar. Definisi ini memungkinkan token yang diterbitkan sebelum undang-undang ini, atau berdasarkan hukum asing, untuk diperdagangkan di fasilitas perdagangan DLT apabila memenuhi persyaratan fungsional.

Undang-undang ini juga mengubah Undang-Undang Anti Pencucian Uang (AMLA) untuk menegaskan bahwa operator fasilitas perdagangan DLT merupakan perantara keuangan, sehingga penyedia tertentu platform perdagangan aset kripto masuk ke dalam ruang lingkupnya.2 Dewan Federal menegaskan dalam peraturan pelaksanaannya bahwa penyedia platform perdagangan terdesentralisasi dapat merupakan perantara keuangan apabila mereka memegang atau dapat menguasai aset nasabah. Protokol yang benar-benar terdesentralisasi tanpa operator tetap berada di luar AMLA. Batas antara kedua kategori tersebut telah menjadi pertanyaan penting bagi proyek-proyek keuangan terdesentralisasi di Zug.

Catatan

  1. Undang-Undang Infrastruktur Pasar Keuangan (FinMIA, SR 958.1), Pasal 2 huruf bbis, fedlex.admin.ch (versi bahasa Inggris per 1 Agustus 2021): efek DLT adalah efek dalam bentuk efek berbasis buku besar berdasarkan Pasal 973d Kitab Undang-Undang Hukum Perikatan Swiss (CO) atau efek tanpa sertifikat lainnya yang disimpan dalam register elektronik terdistribusi yang memberikan kepada para kreditur kewenangan untuk menguasai melalui proses teknologi. ↩
  2. Undang-Undang Anti Pencucian Uang (AMLA, SR 955.0), Pasal 2 ayat (2) huruf dquater (terjemahan resmi bahasa Inggris, fedlex.admin.ch, melalui droit-bilingue.ch): fasilitas perdagangan efek DLT berdasarkan Pasal 73a FinMIA merupakan perantara keuangan; PwC Switzerland, “Swiss DLT law”, pwc.ch, mengenai perluasan AMLA pada fasilitas perdagangan DLT. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.