简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Reputasi dan legitimasi

Model bisnis Zug bergantung pada penerimaan perusahaan-perusahaannya oleh masyarakat tempat mereka beroperasi dan oleh publik Swiss. Penerimaan itu telah berulang kali dipertanyakan. Organisasi nonpemerintah telah mengkritik para pedagang komoditas atas perilaku mereka di negara-negara produsen. Perkara korupsi terhadap Glencore dan pedagang lainnya membenarkan sebagian kritik tersebut. Sanksi terhadap Rusia mengaitkan kanton ini dengan negara agresor, sedangkan ledakan kripto mengasosiasikannya dengan spekulasi dan penipuan. Pajak rendah kanton telah dikritik oleh negara-negara lain sebagai bentuk persaingan pajak yang merampas penerimaan mereka.

Kanton dan perusahaan-perusahaannya telah menanggapinya dengan memperbaiki tata kelola dan kepatuhan (compliance), mendukung inisiatif transparansi, dan menekankan substansi serta kontribusi kegiatan mereka. Inisiatif Bisnis Bertanggung Jawab tahun 2020, yang akan membuat perusahaan Swiss bertanggung jawab atas pelanggaran hak asasi manusia dan lingkungan hidup di luar negeri, memperoleh mayoritas suara rakyat tetapi gagal memperoleh mayoritas kanton, dengan Zug termasuk di antara kanton yang menolaknya.1 Usulan tandingannya memperkenalkan kewajiban uji tuntas (due diligence) dan pelaporan bagi perusahaan besar. Inisiatif baru tentang tanggung jawab korporasi diluncurkan pada tahun 2025.2 Legitimasi model bisnis kanton akan tetap menjadi pokok perdebatan politik dalam dekade mendatang.

Catatan

  1. Swissvotes, pemungutan suara no. 636 “Konzernverantwortungsinitiative”, swissvotes.ch: pemungutan suara tanggal 29 November 2020, 50,73 persen menerima, diterima di 9,5 kanton dan ditolak di 13,5 kanton, termasuk Zug; gagal karena tidak memperoleh mayoritas kanton. ↩
  2. Koalition für Konzernverantwortung, “Geschichte”, konzernverantwortung.ch/geschichte: inisiatif baru diluncurkan pada 7 Januari 2025 dan diajukan kepada Kanselir Federal pada 27 Mei 2025 dengan lebih dari 287.000 tanda tangan; SRF, “Neue Konzernverantwortungsinitiative ist eingereicht”, 27 Mei 2025, srf.ch: pengajuan dengan lebih dari 287.000 tanda tangan, 183.661 di antaranya dikumpulkan dalam 14 hari. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.