简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

SECO dan mesin sanksi

Pelaksanaan sanksi menempatkan beban berat pada Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi (SECO). Sebelum 2022, unit sanksinya menangani sejumlah terbatas rezim dan kasus, hingga sanksi Rusia melipatgandakan beban kerjanya. Unit tersebut harus memproses laporan dari bank, perusahaan, dan individu tentang aset yang dibekukan, menjawab pertanyaan tentang penafsiran peraturan, memutuskan ratusan permohonan pengecualian, dan menyelidiki ratusan pelanggaran yang dilaporkan.1 Pemerintah federal menambah sumber dayanya, tetapi para pengkritik berpendapat bahwa sumber daya tersebut tetap tidak memadai untuk skala tugasnya. Karena kanton tidak memiliki peran dalam penegakan sanksi, kanton Zug bergantung pada otoritas federal dalam penanganan perusahaan-perusahaan yang terkait dengan Rusia di wilayahnya. Kewajiban pelaporan merupakan instrumen utama. Orang dan lembaga yang memegang atau mengelola aset orang yang tercantum dalam daftar wajib melaporkannya kepada SECO tanpa penundaan. Orang yang mengetahui keberadaan aset semacam itu juga wajib melaporkannya, dan kelalaian melapor merupakan tindak pidana.2 Kewajiban ini berlaku bagi bank, penyedia jasa fidusia, pengacara yang bertindak sebagai manajer aset, agen properti, dan siapa pun yang menguasai aset orang yang tercantum dalam daftar. Bagi para penyedia jasa profesional di Zug, kewajiban pelaporan telah menjadi bagian rutin dari pekerjaan mereka dengan klien dari Timur.

Catatan

  1. 20 Minuten, 23 April 2024, 20min.ch: 325 permohonan pengecualian diproses, sebagian besar disetujui; swissinfo.ch, 17 Juli 2024: sekitar 300 kasus dugaan pelanggaran Peraturan Ukraina dan Belarus yang dilaporkan sejak Maret 2022, 56 proses pidana administratif; SRF, 2025, srf.ch: 615 laporan dugaan pelanggaran sejak 2022; semuanya mengutip SECO. ↩
  2. Peraturan tanggal 4 Maret 2022 tentang Tindakan Sehubungan dengan Situasi di Ukraina, SR 946.231.176.72, versi asli AS 2022 151, fedlex.admin.ch, Pasal 16 ayat (1): orang dan lembaga yang memegang atau mengelola dana atau mengetahui adanya sumber daya ekonomi yang patut diduga termasuk dalam pembekuan menurut Pasal 15 ayat (1) wajib melaporkannya kepada SECO tanpa penundaan; Pasal 32 menjadikan pelanggaran kewajiban pelaporan dapat dipidana. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.