Emas, pemurnian, dan Swiss

Penyelidikan atas perdagangan emas Rusia oleh seorang pedagang di Zug, sebagaimana diuraikan di atas, menyentuh industri di mana Swiss memainkan peran dominan. Sebagian besar emas dunia dimurnikan di Swiss, di kilang-kilang yang terutama berlokasi di Ticino dan di kanton Neuchâtel. Perdagangan emas Swiss merupakan salah satu pos terbesar dalam statistik perdagangan luar negeri negara tersebut.¹ Impor emas Rusia telah dilarang sejak sanksi Eropa tahun 2022, yang diadopsi Swiss. Asal-usul emas yang sampai ke kilang-kilang Swiss melalui negara ketiga, seperti Uni Emirat Arab, telah menjadi objek pengawasan oleh otoritas dan oleh organisasi-organisasi nonpemerintah.²

Perdagangan emas juga tunduk pada peraturan perundang-undangan pengawasan logam mulia dan, bagi pemurni dan pedagang profesional, pada ketentuan antipencucian uang. Keterpaparannya terhadap sanksi, pencucian uang dan pendanaan kelompok bersenjata melalui pertambangan rakyat (artisanal mining) di wilayah konflik menjadikannya salah satu segmen perdagangan komoditas yang paling sensitif. Bagi para pedagang di Zug yang memperdagangkan emas, persyaratan uji tuntas (due diligence) atas asal-usul, sebagaimana diuraikan dalam Bab II, dan kepatuhan terhadap sanksi sangat menuntut.

Catatan

1. swissinfo.ch, “US tariff negotiations reaffirm Switzerland’s role as a gold hub”, 17 November 2025 (diperbarui 28 November 2025): Swiss memurnikan kira-kira sepertiga emas yang baru ditambang, dengan perkiraan antara sepertiga dan separuh emas murni dunia apabila bahan daur ulang diperhitungkan; kilang-kilang utama berada di Ticino (Valcambi, Pamp, Argor-Heraeus) dan Neuchâtel (Metalor); ekspor emas mencapai CHF 88 miliar pada tahun 2023. Perkiraan separuh hingga dua pertiga yang kadang-kadang dikutip tidak didukung oleh sumber ini. ↩
2. Dewan Uni Eropa (UE/EU), siaran pers “Russia’s aggression against Ukraine: EU adopts ‘maintenance and alignment’ package”, 21 Juli 2022, consilium.europa.eu: larangan membeli, mengimpor atau mentransfer emas yang berasal dari Rusia dan diekspor dari Rusia ke UE atau ke negara ketiga, termasuk perhiasan. Pasal 14d Peraturan tentang Langkah-Langkah sehubungan dengan Situasi di Ukraina (SR 946.231.176.72), droit-bilingue.ch: larangan Swiss yang sepadan untuk emas yang diekspor dari Rusia setelah 4 Agustus 2022 dan untuk emas yang diolah di negara ketiga, disisipkan oleh peraturan tanggal 3 Agustus 2022 (AS 2022 436), berlaku sejak 3 Agustus 2022 pukul 18.00. swissinfo.ch, “Explainer: Why Switzerland remains a ‘big buyer’ of Russian gold”: impor Swiss atas emas asal Rusia dari stok sebelum perang terus berlangsung; Uni Emirat Arab mengimpor 96,4 ton emas Rusia pada tahun 2022; Swissaid mengkritik perubahan asal-usul melalui pemurnian. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.