Penduduk Swiss dan bahasa Inggris

Bagi penduduk Swiss di Zug, bahasa Inggris telah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari. Kaum muda mempelajarinya di sekolah, mengonsumsi media berbahasa Inggris, dan menggunakannya di tempat kerja. Survei menunjukkan bahwa bahasa Inggris, yang digunakan secara teratur oleh 44 persen penduduk, merupakan bahasa nonnasional yang paling luas penggunaannya di Swiss dan bahwa di Swiss berbahasa Jerman bahasa itu lebih sering digunakan secara teratur daripada bahasa Prancis.¹ Di Zug, dengan konsentrasi perusahaan internasionalnya, porsi penduduk yang menggunakan bahasa Inggris di tempat kerja lebih tinggi daripada rata-rata nasional.

Penyebaran bahasa Inggris di kalangan penduduk Swiss disertai perdebatan tentang dampaknya terhadap bahasa-bahasa nasional. Beberapa kanton di Swiss berbahasa Jerman memutuskan pada awal tahun 2000-an untuk mengajarkan bahasa Inggris sebelum bahasa Prancis di sekolah dasar. Keputusan itu memicu kontroversi di kanton-kanton berbahasa Prancis, yang memandangnya sebagai ancaman bagi kohesi nasional. Perdebatan tersebut mencapai tingkat federal. Pada Juni 2026, Dewan Federal membuka konsultasi atas perubahan Undang-Undang Bahasa yang akan menjamin pengajaran bahasa nasional kedua di sekolah dasar.² Swiss Tengah, termasuk Zug, mengajarkan bahasa Inggris terlebih dahulu. Perdebatan ini menggambarkan bahwa bahasa Inggris di Swiss bukan hanya alat praktis tetapi juga persoalan politik yang menyentuh hubungan antarwilayah bahasa.

Catatan

1. Kantor Statistik Federal, siaran pers tentang Survei Bahasa, Agama, dan Budaya, 14 Agustus 2025, dimuat ulang di vbs.admin.ch: bahasa Inggris, yang digunakan secara teratur oleh 44 persen, merupakan bahasa nonnasional yang paling luas penggunaannya; di Swiss berbahasa Jerman bahasa itu lebih sering digunakan secara teratur daripada bahasa Prancis (45 berbanding 15 persen); 65 persen dari kelompok usia 15 hingga 24 tahun menilai kemampuan aktif bahasa Inggris mereka baik atau sangat baik; bahasa Inggris digunakan secara teratur di tempat kerja, dalam keluarga, dan di internet. ↩
2. swissinfo.ch, “Fremdsprachen-Unterricht: Chronologie”, 31 Maret 2004: pada Mei 2003, parlemen kanton Zurich (Zürich) mendukung bahasa Inggris sejak kelas tiga; pada Maret 2004, Zurich memutuskan bahasa Inggris sejak kelas dua mulai 2006/07; para direktur pendidikan Swiss Tengah mempertahankan bahasa Inggris dini sejak kelas tiga pada Desember 2003; pada pertengahan tahun 1990-an, Swiss berbahasa Prancis menentang dorongan untuk memprioritaskan bahasa Inggris di atas bahasa Prancis; pada 31 Maret 2004, EDK menyepakati bahasa asing pertama sejak kelas tiga dan bahasa asing kedua sejak kelas lima mulai 2012/13. swissinfo.ch, “Bundesrat will zweite Landessprache an Primarschulen durchsetzen”, 12 Juni 2026: konsultasi atas perubahan Undang-Undang Bahasa hingga 5 Oktober 2026, sebagai reaksi atas upaya di Swiss berbahasa Jerman untuk menghapus bahasa Prancis dini; dua varian, satu mewajibkan bahasa nasional kedua dan bahasa Inggris di sekolah dasar (sejalan dengan HarmoS), yang lain menjamin bahasa nasional kedua sejak sekolah dasar hingga akhir wajib belajar. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.