简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Perkumpulan sebagai wadah alternatif

Sebagian proyek di Zug menggunakan perkumpulan berdasarkan Pasal 60 dst. Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (CC/ZGB), yang ciri-cirinya patut dibandingkan secara singkat dengan yayasan (Stiftung). Perkumpulan didirikan oleh sekurang-kurangnya dua anggota yang menetapkan anggaran dasar tertulis dan memperoleh status badan hukum segera setelah kehendaknya untuk berdiri sebagai badan korporasi tampak dari anggaran dasar. Pendaftaran dalam daftar perusahaan hanya diwajibkan apabila perkumpulan menjalankan usaha komersial atau wajib diaudit.1 Rapat umum anggota merupakan organ tertinggi, yang memilih pengurus dan dapat mengubah anggaran dasar. Ciri-ciri ini cocok bagi proyek yang diatur oleh komunitas. Pemegang token yang ingin ikut serta dalam tata kelola dapat bergabung sebagai anggota, sehingga rapat umum dapat mengambil keputusan yang mencerminkan hasil pemungutan suara komunitas. Perkumpulan tidak tunduk pada pengawasan negara, yang memberinya kebebasan lebih besar tetapi juga perlindungan eksternal yang lebih kecil atas asetnya. Tujuannya pada prinsipnya harus bersifat non-ekonomi, meskipun perkumpulan dapat menjalankan usaha komersial untuk mengejar tujuan non-ekonomi. Para anggota tidak bertanggung jawab secara pribadi atas utangnya kecuali anggaran dasar menentukan lain.2 Bagi proyek yang menempatkan tata kelola komunitas sebagai hal sentral, perkumpulan menawarkan bentuk hukum yang lebih dekat dengan organisasi otonom terdesentralisasi daripada yayasan.

Catatan

  1. Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (ZGB), Pasal 60 ayat (1) (perkumpulan memperoleh status badan hukum segera setelah kehendak untuk berdiri sebagai badan korporasi tampak dari anggaran dasar) dan Pasal 61 ayat (2) (kewajiban pendaftaran apabila perkumpulan menjalankan usaha komersial atau tunduk pada kewajiban audit), fedlex.admin.ch. ↩
  2. Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (ZGB), Pasal 75a: perkumpulan bertanggung jawab atas kewajibannya dengan asetnya, dan tanggung jawab tersebut terbatas pada asetnya kecuali anggaran dasar menentukan lain, fedlex.admin.ch. Mengenai kegiatan komersial, lihat Pasal 60 ayat (1) dan Pasal 61 ayat (2) ZGB yang dikutip di atas. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.