Klaster di sekitar Glencore

Glencore adalah yang terbesar di antara banyak perusahaan perdagangan komoditas di Zug. Menurut kantor promosi ekonomi kanton, lebih dari 200 perusahaan di kanton ini berfokus pada komoditas. Di antaranya adalah Glencore, Arrow Metals, dan East Metals di bidang logam, VARO dan Kolmar di bidang energi, serta Rothfos Coffee, Hershey’s, dan grup pupuk EuroChem di bidang komoditas lunak (soft commodities). Di sekeliling mereka, perusahaan-perusahaan menyediakan jasa pengapalan, transportasi, pembiayaan, asuransi, dan nasihat hukum.¹ Sebuah laporan pada tahun 2014 mencatat lebih dari 250 perusahaan yang aktif dalam perdagangan komoditas di kanton ini, di antaranya pedagang baja Stemcor dan pedagang kopi Rothfos Intercafé, yang membeli 750.000 ton biji kopi pada tahun 2011.²

Klaster ini mencakup perusahaan-perusahaan yang nasibnya menggambarkan risiko industri ini. Perusahaan kilang Petroplus, yang berbasis di kanton ini, runtuh pada tahun 2012 dan meninggalkan tagihan kreditur sekitar 9 miliar franc.³ Perusahaan pengeboran lepas pantai Transocean, dengan 130 anjungan dan kapal pengeboran serta pendapatan 9,5 miliar dolar pada tahun 2013, berkedudukan di kanton ini ketika diperintahkan membayar sanksi sebesar 1,4 miliar dolar atas perannya dalam bencana Deepwater Horizon tahun 2010.⁴ Perusahaan-perusahaan jaringan pipa Nord Stream, yang ketua komite pemegang sahamnya adalah mantan kanselir Jerman Gerhard Schröder, berkedudukan di Zug dan dikaji dalam Bagian I.⁵

Perdagangan kopi menunjukkan bahwa komposisi klaster ini berubah. Antara sekitar tahun 1995 dan 2015, Zug merupakan lokasi tempat sekitar separuh perdagangan kopi dunia ditangani, sebelum konsolidasi dan relokasi menggeser pusatnya ke Zurich.⁶ Perdagangan komoditas Rusia, yang tumbuh di Zug sejak tahun 2000-an, sebagian besar dihentikan oleh sanksi-sanksi yang diberlakukan sejak 2022, sebagaimana diuraikan dalam Bagian I. Klaster ini menyesuaikan diri dengan perubahan semacam itu, tetapi setiap perubahan menunjukkan bahwa kehadirannya di kanton bergantung pada keputusan sejumlah perusahaan yang relatif kecil.

Catatan

1. Kanton Zug, Volkswirtschaftsdirektion, “Consumer Goods and Commodities”, economy.zg.ch, diakses September 2026: Zug termasuk lima pusat perdagangan komoditas teratas di dunia; lebih dari 200 perusahaan berfokus pada komoditas, termasuk di bidang logam Glencore, Arrow Metals, dan East Metals; di bidang energi VARO dan Kolmar; di bidang komoditas lunak Rothfos Coffee, Hershey’s, dan EuroChem; jasa meliputi pengapalan, transportasi, keuangan, asuransi, dan nasihat hukum; klaster barang konsumsi terdiri atas lebih dari 1.700 perusahaan yang mempekerjakan sekitar 14.000 orang dan menyumbang kira-kira sepertiga PDB kanton. ↩
2. NZZ Folio, “Die Schatzgräber in Zug”: lebih dari 250 perusahaan beroperasi dalam perdagangan komoditas di kanton ini; Stemcor dengan sekitar satu miliar dolar per tahun; Rothfos Intercafé membeli 750.000 ton biji kopi pada tahun 2011. ↩
3. Sumber sebagaimana dikutip dalam edisi cetak. ↩
4. NZZ Folio, “Die Schatzgräber in Zug”: Transocean dengan 130 anjungan dan kapal pengeboran serta pendapatan 9,5 miliar dolar pada tahun 2013; sanksi sebesar 1,4 miliar dolar atas bencana Deepwater Horizon tahun 2010. ↩
5. NZZ Folio, “Die Schatzgräber in Zug”: Gerhard Schröder mengetuai komite pemegang saham Nord Stream. ↩
6. Zug in der Welt, “Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”: antara tahun 1995 dan 2015 Zug menangani sekitar separuh perdagangan kopi dunia sebelum kehilangan posisinya kepada Zurich setelah 2015. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.