简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Hubungan dengan Uni Eropa

Hubungan Swiss dengan Uni Eropa (UE/EU) membingkai lingkungan bagi semua perusahaan di Zug. Perjanjian-perjanjian bilateral memberikan perusahaan Swiss akses ke pasar internal Eropa di banyak sektor dan memungkinkan kebebasan bergerak orang. Paket perjanjian yang disepakati pada Desember 2024 akan memperbarui dan menstabilkan hubungan tersebut, termasuk persoalan kelembagaan yang telah menghambat kemajuan selama satu dekade.1 Paket tersebut harus disetujui oleh Parlemen dan, kemungkinan besar, oleh para pemilih dalam referendum. Nasibnya akan menentukan apakah akses Swiss ke pasar Eropa tetap terjamin atau memburuk.

Bagi Zug, persoalan Eropa memiliki beberapa dimensi. Kebebasan bergerak orang memungkinkan perusahaan-perusahaannya merekrut dari UE tanpa kuota. Akses ke program penelitian Eropa penting bagi perusahaan ilmu hayati dan teknologinya. Akses pasar untuk jasa keuangan, yang tidak tercakup dalam paket tersebut, akan penting bagi perusahaan kripto dan keuangannya. Perdebatan politik mengenai paket tersebut telah memecah kalangan bisnis Swiss: sebagian besar perusahaan besar mendukungnya, sedangkan sebagian perusahaan kecil dan kubu politik kanan menentangnya sebagai hilangnya kedaulatan. Pemerintah kanton telah menyatakan dukungan bagi hubungan yang stabil dengan UE.2

Catatan

  1. Departemen Luar Negeri Federal, “Paket Schweiz–EU”, europa.eda.admin.ch: perundingan selesai secara materiil pada Desember 2024 dan secara formal pada Mei 2025; konsultasi publik Juni hingga akhir Oktober 2025; perjanjian ditandatangani pada 2 Maret 2026; pesan kepada Parlemen diadopsi pada 13 Maret 2026; Dewan Federal mendukung referendum opsional. ↩
  2. Departemen Luar Negeri Federal, “Zwischenbericht zu den Ergebnissen der Vernehmlassung” mengenai paket Swiss–UE, 5 Desember 2025, europa.eda.admin.ch: kanton Zug termasuk di antara peserta yang pada prinsipnya mendukung paket tersebut, di antara 13 kanton yang menilai unsur-unsur kelembagaan secara positif, dan di antara mayoritas besar kanton yang mendukung adopsi hukum secara dinamis. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.