Jaminan menurut hukum Swiss

Jaminan yang diambil pemberi pinjaman dalam pembiayaan komoditas biasanya tunduk pada hukum tempat barang berada dan, untuk piutang, pada hukum yang dipilih para pihak atau hukum yang mengatur piutang tersebut. Dokumen pembiayaan para pedagang besar biasanya tunduk pada hukum Inggris. Hukum Swiss menjadi relevan apabila barang berada di Swiss, yang jarang terjadi, apabila pedagang adalah perusahaan Swiss yang piutang dan rekening banknya akan digadaikan atau dialihkan, dan apabila jaminan harus dieksekusi terhadap perusahaan Swiss yang sedang pailit.

Hukum Swiss menetapkan persyaratan yang ketat untuk pembentukan jaminan atas barang bergerak. Gadai atas benda bergerak mensyaratkan penyerahan penguasaan kepada penerima gadai atau kepada pihak ketiga yang menguasainya untuk penerima gadai; jika tidak, gadai tersebut pada prinsipnya batal.¹ Untuk barang dalam pengangkutan, penguasaan dialihkan melalui dokumen kepemilikan, terutama konosemen (bill of lading), yang mewakili barang dan yang pengalihannya mengalihkan hak untuk menerima penyerahan barang.² Untuk barang di gudang, penguasaan dapat dialihkan melalui pemberitahuan kepada pengelola gudang atau melalui pengalihan resi gudang. Untuk setiap pembiayaan, praktisi harus memverifikasi bahwa jaminan telah dibentuk secara sah berdasarkan hukum yang berlaku dan bahwa dokumen yang menjadi dasarnya asli.

Pengalihan piutang untuk tujuan jaminan (cessie jaminan) banyak digunakan dan, untuk piutang yang tunduk pada hukum Swiss, diatur oleh ketentuan Kitab Undang-Undang Hukum Perikatan Swiss (OR) mengenai pengalihan piutang, yang mensyaratkan bentuk tertulis dan tidak mensyaratkan pemberitahuan kepada debitur untuk keabsahan pengalihan tersebut.³ Gadai atas rekening bank dan atas saham dalam anak-anak perusahaan pedagang melengkapi paket jaminan dalam banyak pembiayaan.

Catatan

1. Pasal 884 ayat (1) dan (3) Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (ZGB) (SR 210), teks sebagaimana dimuat di droit-bilingue.ch: benda bergerak hanya dapat digadaikan dengan menyerahkan penguasaan kepada penerima gadai; gadai tidak terbentuk selama pemberi gadai tetap memegang penguasaan eksklusif atas benda tersebut. Putusan Mahkamah Agung Federal BGE 80 II 235 (8 Juli 1954), entscheide.weblaw.ch: gadai dengan menyerahkan kunci tidak sah apabila pemberi gadai menyimpan kunci kedua yang memberinya akses bebas. ↩
2. Pasal 925 ayat (1) ZGB (SR 210), droit-bilingue.ch: apabila diterbitkan surat berharga yang mewakili barang yang dititipkan kepada pengangkut atau gudang, pengalihan dokumen tersebut dianggap sebagai pengalihan barang itu sendiri; Pasal 482 OR (SR 220), swissrights.ch: dokumen gudang merupakan surat berharga; Pasal 1153 OR: isi wajib dokumen kepemilikan yang diterbitkan oleh pengelola gudang atau pengangkut. ↩
3. Pasal 165 ayat (1) OR (SR 220), droit-bilingue.ch: pengalihan piutang memerlukan bentuk tertulis agar sah; Pasal 167 ayat (1) OR: debitur yang dengan iktikad baik membayar kepada kreditur lama sebelum diberi tahu tentang pengalihan tersebut dibebaskan secara sah. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.