简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Sengketa atas harta warisan dan struktur

Kekayaan keluarga-keluarga di Zug tidak kebal terhadap sengketa. Sengketa mengenai harta peninggalan, trust (wali amanat), dan perusahaan keluarga termasuk yang paling sengit dan paling mahal yang dihadapi praktisi. Ahli waris dapat menggugat keabsahan wasiat, menuntut bagian mutlaknya, menggugat hibah semasa hidup yang mengurangi harta peninggalan, atau mempersengketakan penilaian aset. Penerima manfaat trust dapat menggugat penggunaan diskresi oleh wali amanat (trustee), menuntut informasi, atau mengupayakan pemberhentian wali amanat. Pemegang saham perusahaan keluarga dapat berselisih mengenai pengendalian perusahaan, kebijakan dividennya, atau suksesi dalam manajemennya.

Hukum Swiss menyediakan instrumen untuk sengketa-sengketa ini: gugatan pengurangan (action for reduction) untuk memulihkan bagian mutlak, gugatan pembatalan wasiat, gugatan pembagian harta peninggalan, dan gugatan-gugatan berdasarkan hukum perusahaan.1 Karena pengadilan di domisili terakhir pewaris berwenang atas perkara pewarisan, pengadilan di Zug memutus sengketa mengenai harta peninggalan penduduk kaya kanton tersebut, kecuali yurisdiksi asing yang berwenang. Revisi hukum waris tahun 2023 telah mengubah perhitungan bagian mutlak. Revisi tersebut akan memengaruhi sengketa mengenai harta peninggalan orang-orang yang meninggal dunia setelah tanggal itu.

Sengketa mengenai trust menimbulkan kesulitan tambahan karena melibatkan hukum trust asing, yang wajib diterapkan oleh pengadilan Swiss berdasarkan Konvensi Den Haag dan Undang-Undang Federal tentang Hukum Perdata Internasional (IPRG), sering kali dengan bantuan pendapat hukum mengenai hukum asing tersebut. Praktisi yang memberikan nasihat dalam sengketa semacam itu harus memadukan pengetahuan tentang hukum acara Swiss dengan pengetahuan tentang hukum trust yurisdiksi common law yang relevan.

Pencegahan sengketa sering kali lebih berharga daripada penyelesaiannya. Wasiat dan perjanjian waris yang jelas, pelibatan ahli waris dalam perencanaan suksesi, penggunaan piagam keluarga dan struktur tata kelola, klausul arbitrase dalam anggaran dasar perusahaan keluarga dan dalam instrumen trust, serta administrasi profesional atas struktur-struktur keluarga mengurangi risiko konflik. Para praktisi di Zug semakin memandang peran mereka sebagai penasihat bagi keluarga secara keseluruhan, yang bertujuan menjaga kekompakan keluarga sekaligus kekayaannya.

Catatan

  1. Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (ZGB), teks melalui swissrights.ch: gugatan pengurangan oleh ahli waris yang menerima kurang dari bagian mutlaknya (Pasal 522, sebagaimana diubah dengan berlaku sejak 1 Januari 2023), gugatan pembatalan disposisi karena kematian (Pasal 519), dan hak setiap ahli waris bersama untuk menuntut pembagian harta peninggalan (Pasal 604). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.