简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Arbitrase sebagai forum perdagangan Timur

Kontrak antara pedagang Barat dan produsen dari bekas Uni Soviet jarang memiliki alasan untuk menetapkan yurisdiksi pengadilan Rusia atau Kazakhstan. Para pedagang tidak memercayai pengadilan tersebut, dan para produsen sering kali tidak memercayai pengadilan di negara asal para pedagang. Arbitrase menawarkan forum yang netral. Swiss merupakan salah satu tempat kedudukan arbitrase yang jelas, di samping London, Stockholm, dan Paris. Majelis arbitrase yang berkedudukan di Zurich (Zürich) dan Jenewa berdasarkan aturan Swiss Chambers' Arbitration Institution atau International Chamber of Commerce tersedia untuk sengketa mengenai pengiriman, harga, dan kontrak pembayaran di muka. Hukum arbitrase Swiss, yang memberikan otonomi luas kepada majelis arbitrase dan membatasi alasan pembatalan putusan, turut mendorong pilihan ini.

Pengadilan Swiss juga berperan dalam pelaksanaan putusan arbitrase terhadap pihak-pihak dari Timur dan dalam pengakuan putusan pengadilan Rusia dan Kazakhstan. Mahkamah Agung Federal mengembangkan yurisprudensi yang cukup besar tentang pembatalan putusan arbitrase dalam sengketa dengan pihak-pihak dari kawasan tersebut. Kedudukan arbitrase di Swiss tetap penting setelah 2022, meskipun undang-undang Rusia kini memungkinkan pihak Rusia membawa sengketa yang menyangkut sanksi ke pengadilan Rusia, terlepas dari adanya klausul arbitrase.1 Arbitrase antara pedagang Barat dan pihak Rusia telah berlipat ganda sejak 2022, banyak di antaranya menyangkut kontrak yang tidak dapat dilaksanakan karena sanksi.

Catatan

  1. Cleary Gottlieb, “Amendments to the Russian Arbitrazh Procedure Code on Sanctions Related Disputes”, 2020, clearygottlieb.com: Undang-Undang Federal No. 171-FZ tanggal 8 Juni 2020, berlaku sejak 19 Juni 2020; Pasal 248.1 memberikan pengadilan arbitrazh Rusia yurisdiksi eksklusif atas sengketa yang melibatkan orang yang terkena sanksi, dan Pasal 248.2 memungkinkan perintah larangan terhadap proses pengadilan atau arbitrase di luar negeri. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.