Bisnis Perdagangan dan Bobotnya — kesimpulan

Kesimpulan Bagian D

Bagian D telah mengikuti perdagangan komoditas di Zug dari kedatangan Philipp Brothers pada tahun 1957 hingga masa kini. Bab I menguraikan tahun-tahun pembentukan, ketika Philipp Brothers dan Marc Rich + Co. memanfaatkan rezim pajak kanton ini dan netralitas Swiss untuk membangun bisnis perdagangan global. Bab tersebut juga menuturkan bagaimana dakwaan terhadap Marc Rich pada tahun 1983 membuat Zug terkenal buruk di dunia internasional. Bab II mengikuti transformasi perusahaan Rich menjadi Glencore, salah satu grup perdagangan dan pertambangan terbesar di dunia, serta proses hukum yang berujung pada penghukumannya pada tahun 2022 dan 2024. Bab yang sama menguraikan klaster lebih dari 200 pedagang komoditas yang terbentuk di sekitarnya. Bab III menjelaskan bisnis perdagangan komoditas dan mengukur bobotnya: 27 persen dari nilai tambah perdagangan komoditas Swiss, yang diperkirakan oleh Kantor Statistik Federal sebesar 19,2 miliar franc pada tahun 2024, dihasilkan di Zug.

Perdagangan komoditas telah menjadikan Zug salah satu pusat perdagangan utama di dunia dan telah memberikan kontribusi besar bagi kemakmurannya. Perdagangan ini juga telah memaparkan kanton ini pada risiko reputasi paling berat dalam sejarahnya, mulai dari perdagangan dengan Afrika Selatan pada era apartheid hingga putusan korupsi terhadap Glencore dan perkara Nord Stream. Lingkungan hukum tempat perdagangan ini beroperasi telah berubah secara mendasar sejak era Rich: perlindungan yang dahulu ditawarkan oleh netralitas Swiss dan hukum Swiss telah digantikan oleh sistem sanksi, undang-undang antikorupsi, dan kerja sama internasional yang menjangkau setiap pedagang di kanton ini. Bagian E mengkaji sistem tersebut.

Dalam lima kalimat

1. Perdagangan komoditas datang ke Zug bersama Philipp Brothers pada tahun 1957 dan tumbuh menjadi penting secara global bersama Marc Rich + Co., yang didirikan pada tahun 1974 dan memanfaatkan rezim pajak kanton ini serta netralitas Swiss untuk berdagang melintasi embargo negara-negara lain.

2. Dakwaan terhadap Marc Rich di Amerika Serikat pada tahun 1983 atas enam puluh lima pokok dakwaan, kehidupannya sebagai buronan di Zug, dan pengampunannya pada tahun 2001 membuat kanton ini terkenal buruk di dunia internasional, sementara perlindungan hukum yang menjadi sandarannya kini telah hilang.

3. Glencore, penerus Marc Rich + Co., menjadi salah satu grup perdagangan komoditas dan pertambangan terbesar di dunia, berkantor pusat di Baar, dengan pendapatan 247,5 miliar dolar pada tahun 2025.

4. Penghukuman Glencore atas penyuapan dan manipulasi pasar di Amerika Serikat dan Britania Raya pada tahun 2022 dan di Swiss pada tahun 2024, bersama dengan penyelesaiannya dengan kejaksaan Brasil pada tahun 2022, menunjukkan bahwa perilaku seorang pedagang di Zug dapat berujung pada proses hukum dan denda di beberapa yurisdiksi sekaligus.

5. Menurut perkiraan resmi pertama, perdagangan komoditas Swiss menghasilkan nilai tambah sebesar 19,2 miliar franc pada tahun 2024, 27 persen di antaranya dihasilkan di Zug, sehingga kanton ini menjadi pusat kedua industri tersebut setelah Jenewa.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.