简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Gunvor: pedagang komoditas pertama yang dihukum

Pedagang komoditas pertama yang dipidana berdasarkan Pasal 102 adalah Gunvor, salah satu pedagang minyak besar di Jenewa. Pada Oktober 2019, Kejaksaan Agung Federal mengeluarkan perintah hukuman ringkas (summary penalty order) terhadap Gunvor SA karena gagal mencegah penyuapan pejabat publik di Republik Kongo dan Pantai Gading antara tahun 2008 dan 2011, yang telah memungkinkan perusahaan tersebut memperoleh akses ke pasar minyak negara-negara tersebut. Kejaksaan menemukan kekurangan serius dalam organisasi internal perusahaan. Kejaksaan menjatuhkan denda sebesar 4 juta franc dan tuntutan kompensasi sekitar 90 juta franc, seluruhnya sekitar 94 juta franc.1 Meskipun perkara tersebut menyangkut pedagang dari Jenewa, perkara itu menegakkan prinsip bahwa perusahaan dagang komoditas Swiss dapat dimintai pertanggungjawaban pidana atas penyuapan yang dilakukan oleh karyawan dan agennya di luar negeri. Perkara ini juga menjadi pola bagi perkara-perkara berikutnya.

Catatan

  1. swissinfo.ch, “Genfer Rohstoffhändler Gunvor muss Millionen-Busse zahlen”: pemidanaan Gunvor berdasarkan Pasal 102 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Swiss (SCC); penyuapan pejabat publik di Republik Kongo dan Pantai Gading antara tahun 2008 dan 2011 untuk memperoleh akses ke pasar minyak; kekurangan serius dalam organisasi internal; denda sebesar CHF 4 juta dan tuntutan kompensasi sekitar CHF 90 juta, seluruhnya sekitar CHF 94 juta; perintah hukuman ringkas dikeluarkan pada Oktober 2019. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.