简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Risiko korupsi di negara produsen: pandangan dari sisi lain

Perkara-perkara korupsi dalam perdagangan komoditas biasanya diuraikan dari sudut pandang para pedagang dan para penuntut umum di negara-negara tempat para pedagang berkedudukan. Sudut pandang negara-negara produsen berbeda. Bagi mereka, penyuapan pejabat perusahaan milik negara berarti bahwa minyak, logam dan mineral mereka dijual dengan syarat yang menguntungkan para pedagang dan memperkaya para pejabat, dengan mengorbankan pendapatan publik yang seharusnya membiayai sekolah, rumah sakit dan infrastruktur. Inisiatif Transparansi Industri Ekstraktif (EITI), yang diikuti banyak negara produsen, dan reformasi tata kelola perusahaan milik negara yang dilakukan oleh beberapa di antaranya, merupakan tanggapan atas pengalaman ini.1 Negara-negara produsen juga mulai mengajukan tuntutan mereka sendiri. Penyelesaian sebesar 180 juta dolar yang disepakati Glencore dengan Republik Demokratik Kongo pada tahun 2022 merupakan salah satu contohnya.2 Bagi para pedagang di Zug, tuntutan negara-negara produsen merupakan dimensi lebih lanjut dari eksposur mereka, yang harus dipertimbangkan praktisi dalam setiap penilaian atas akibat perbuatan tercela di masa lalu.

Catatan

  1. EITI, “Commodity trading”, eiti.org, diakses September 2026: Standar EITI mewajibkan pemerintah, badan usaha milik negara atau pihak ketiga yang ditunjuk oleh negara untuk mengungkapkan pendapatan yang diterima dari penjualan minyak, gas dan mineral serta volume yang dijual, dirinci menurut perusahaan pembeli; pengungkapan terkait perdagangan komoditas dicakup oleh Persyaratan 3.3 dan 4.2. ↩
  2. swissinfo.ch, “Bundesanwaltschaft verurteilt Glencore zu Millionenstrafe”: penyelesaian dengan pemerintah Republik Demokratik Kongo (RDK) pada tahun 2022 sebesar $180 juta. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.