简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Pemerataan fiskal dan solidaritas nasional

Sistem pemerataan fiskal Swiss mendistribusikan kembali sumber daya dari kanton-kanton yang kuat secara keuangan kepada kanton-kanton yang lemah. Zug, dengan basis pajak per penduduk yang tinggi, membayar jumlah terbesar per kapita ke dalam sistem tersebut. Kontribusinya telah tumbuh seiring dengan penerimaannya dan mencapai beberapa ratus juta franc per tahun.1 Kanton ini telah lama mengeluhkan bahwa sistem tersebut menghukum keberhasilannya dan telah mendesak reformasi yang akan mengurangi atau membatasi kontribusinya.

Perdebatan tentang pemerataan akan semakin intens seiring mengalirnya penerimaan pajak minimum. Karena sistem tersebut memperhitungkan potensi pajak kanton-kanton, penerimaan tambahan dari pajak minimum meningkatkan potensi Zug dan kanton-kanton lain yang memiliki banyak perusahaan besar. Dewan Federal telah mengusulkan penyesuaian untuk memperhitungkan pajak minimum dalam formula pemerataan.2 Hasilnya akan memengaruhi seberapa besar rezeki nomplok kanton yang dapat dipertahankannya. Perdebatan ini juga menyentuh kohesi nasional yang menopang federalisme Swiss. Kanton yang dipandang terlalu kaya dan terlalu enggan berbagi berisiko kehilangan dukungan politik di tingkat nasional, tempat keputusan tentang perpajakan, imigrasi, dan hubungan dengan Eropa diambil.

Catatan

  1. zentralplus, “«Ein super Ergebnis»: Zug verzeichnet erneut grosses Plus”, 19 Maret 2025, zentralplus.ch: kontribusi kanton Zug bagi pemerataan fiskal nasional sebesar CHF 435 juta pada tahun 2025, diproyeksikan mencapai CHF 690 juta pada tahun 2030. ↩
  2. Dewan Federal, laporan penjelasan atas Keputusan Federal tentang perpajakan khusus bagi grup perusahaan besar (pelaksanaan pajak minimum OECD/G20), 11 Maret 2022, admin.ch (newsd.admin.ch, lampiran 70598), bagian 4.2.4: penerimaan dari pajak tambahan akan mengalir ke dalam sistem pemerataan fiskal sebagai penerimaan pajak tambahan, yang meningkatkan bobot laba perusahaan dalam potensi sumber daya. Laporan efektivitas pemerataan fiskal 2020–2025 (efv.admin.ch, April 2025) juga membahas interaksi pajak minimum dengan pemerataan sumber daya. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.