简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Terbukanya Timur

Pembubaran Uni Soviet pada bulan Desember 1991 membuka cadangan bahan mentah terbesar di dunia bagi perdagangan internasional. Rusia, Kazakhstan, Ukraina dan negara-negara penerus lainnya memiliki minyak, gas, batu bara, aluminium, nikel, tembaga, seng, kalium (potash), gandum dan baja dalam jumlah yang melebihi kebutuhan domestik mereka, tetapi mereka tidak memiliki jaringan pemasaran, pembiayaan perdagangan dan pengetahuan tentang pasar Barat yang diperlukan untuk menjualnya. Ketika organisasi perdagangan negara dari era Soviet bubar, perusahaan-perusahaan baru, banyak di antaranya dikendalikan oleh mantan manajer perusahaan negara, mengambil alih produksi dan mencari mitra di luar negeri.

Para pedagang dari Zug termasuk yang pertama datang. Marc Rich + Co telah berdagang dengan Uni Soviet sebelum tahun 1991 melalui organisasi perdagangan luar negeri negara. Pada awal tahun 1990-an, para pedagang Barat menutup kontrak dengan para produsen baru untuk minyak, aluminium dan logam lainnya. Sebagian kontrak tersebut berbentuk perjanjian tolling, yang berdasarkan perjanjian itu pedagang memasok bahan mentah, mengambil logam jadi dan dengan demikian membiayai produksi perusahaan-perusahaan yang tidak memiliki akses ke bank-bank Barat.1 Metode pembayaran di muka yang dijamin dengan pengiriman di masa depan, yang telah diuraikan dalam Bagian E, menjadi instrumen baku dalam perdagangan dengan Timur karena memungkinkan para pedagang mengamankan pasokan dan memberikan modal kerja yang dibutuhkan para produsen.

Industri aluminium menggambarkan pola tersebut. Pada awal tahun 1990-an, peleburan-peleburan besar Rusia tidak memiliki uang untuk membeli alumina dan tidak memiliki saluran untuk menjual logamnya. Para pedagang memasok alumina dan mengambil aluminium sebagai gantinya, suatu sistem yang disebut tolling, yang memungkinkan mereka memperoleh margin antara biaya alumina dan harga logam di London Metal Exchange. Persaingan untuk menguasai peleburan-peleburan tersebut berubah menjadi kekerasan pada pertengahan tahun 1990-an, suatu periode yang oleh pers Rusia disebut perang aluminium. Setelah para pedagang Barat menarik diri dari keterlibatan langsung dalam peleburan, para pemilik Rusia mengonsolidasikan industri tersebut pada dekade berikutnya.2

Catatan

  1. Wikipedia, “Trans-World Group”, en.wikipedia.org: Trans World menutup perjanjian tolling pertamanya pada tahun 1992 dengan peleburan aluminium Bratsk (BrAZ); Wikipedia, “Marc Rich”, en.wikipedia.org: hubungan usaha di bekas Uni Soviet. ↩
  2. Wikipedia, “Trans-World Group”, en.wikipedia.org: perjanjian tolling yang berdasarkan perjanjian itu bahan mentah dan produk jadi tetap menjadi milik pedagang; pada tahun 1994 lebih dari 600.000 ton per tahun, sekitar seperempat ekspor aluminium Rusia; “perang aluminium” yang disertai kekerasan di sekitar peleburan-peleburan (pembunuhan wakil direktur Krasnoyarsk pada bulan April 1995); pedagang tersebut tersingkir dari kepemilikannya sejak akhir tahun 1997 dan aset aluminiumnya dijual pada awal tahun 2000 kepada Roman Abramovich, yang menggabungkannya dengan kegiatan usaha Oleg Deripaska menjadi Russian Aluminium (Rusal). Rusal, siaran pers “RUSAL, SUAL and Glencore deal completed”, 27 Maret 2007, rusal.ru: pembentukan UC Rusal. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.