简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Pembiayaan Nord Stream

Pembiayaan pipa pertama merupakan salah satu pembiayaan proyek terbesar di Eropa. Sekitar 70 persen biayanya dibiayai melalui pinjaman dari bank komersial dan lembaga kredit ekspor, yang dijamin dengan kontrak pengiriman dengan Gazprom dan dengan jaminan dari lembaga kredit ekspor Jerman dan Italia.1 Para pemegang saham menyediakan 30 persen sisanya dalam bentuk ekuitas. Nord Stream AG di Zug bertindak sebagai peminjam dan juga merupakan pihak yang mengadakan kontrak dengan produsen pipa, kontraktor pemasangan pipa, dan operator.

Nord Stream 2 dibiayai dengan cara yang berbeda. Karena para mitra Eropa tidak dapat memegang ekuitas, mereka memberikan pinjaman kepada Nord Stream 2 AG, sedangkan Gazprom menyediakan sisanya. Ketika proyek berakhir pada 2022, para pemberi pinjaman Eropa harus menghapusbukukan pinjaman tersebut dalam pembukuan mereka.2 Penghapusbukuan oleh Uniper sebesar sekitar satu miliar euro turut menyebabkan krisis yang berujung pada nasionalisasinya oleh negara Jerman.

Catatan

  1. Nord Stream AG, siaran pers “Nord Stream Completes Phase I Financing”, 16 Maret 2010, dan “Nord Stream Completes Phase II Financing”, 4 Maret 2011, nord-stream.com: tahap I EUR 3,9 miliar (70 persen utang, sekitar EUR 3,1 miliar dijamin oleh Hermes, SACE, dan skema UFK Jerman), tahap II EUR 2,5 miliar (sekitar EUR 1,75 miliar dijamin oleh Euler Hermes, SACE, dan UFK). ↩
  2. Uniper, siaran pers tanggal 24 April 2017, uniper.energy: perjanjian pembiayaan antara Nord Stream 2 AG dan Engie, OMV, Shell, Uniper, serta Wintershall; Wikipedia, “Nord Stream 2”, en.wikipedia.org: pinjaman dari kelima perusahaan ini menutupi 50 persen dari proyeksi biaya sebesar EUR 9,5 miliar; Uniper mencatat penurunan nilai penuh sebesar EUR 987 juta atas pinjamannya dan Wintershall Dea menghapusbukukan pembiayaannya sebesar sekitar EUR 1 miliar. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.