Kertas dari Cham

Pilar kedua ekonomi industri awal adalah kertas. Pada tahun 1825, Johann Jakob Vogel-Nötzli membeli properti sebuah bengkel tempa palu di Cham. Heinrich Vogel-Saluzzi, yang memperoleh pabrik kertas itu pada tahun 1861 dan memodernisasinya, digantikan dalam pengelolaannya pada tahun 1884 oleh putranya, Carl Vogel-von Meiss.¹ Di bawah Carl Vogel-von Meiss, Papierfabrik Cham menjadi salah satu pabrik kertas paling maju secara teknologi di Swiss. Pada tahun 1879, pabrik ini menambahkan sebuah penggilingan kayu. Setelah memperoleh lisensi pada tahun 1881 untuk proses pulp sulfit yang dikembangkan oleh Alexander Mitscherlich, yang saat itu menjadi profesor di Akademi Kehutanan di Hann. Münden, pabrik ini mulai memproduksi pulp sulfit pada tahun 1882, sebagai pabrik pertama di Swiss yang melakukannya. Pada tahun 1894, pabrik ini memasang digester tegak pertamanya.² Produksinya meningkat dari 500 ton per tahun menjadi 4.100 ton pada tahun 1912, kenaikan delapan kali lipat dalam tiga puluh tahun.³ Pada tahun 1937, pabrik ini memiliki 380 karyawan.⁴

Pabrik kertas ini menggambarkan peran lisensi teknologi dalam perkembangan industri sebuah ekonomi kecil. Cham memperoleh lisensi proses sulfit dari seorang penemu asing dan menjadi yang pertama di Swiss yang menerapkannya, sehingga memperoleh keunggulan teknologi atas para pesaing domestiknya. Perolehan teknologi asing dan penerapannya yang cepat dalam lingkungan lokal yang mendukung merupakan pola yang berulang dalam sejarah kanton selanjutnya, dalam meteran listrik Landis & Gyr dan, satu abad kemudian, dalam perusahaan-perusahaan blockchain di Crypto Valley, yang sebagian besar dibangun di atas protokol dan teknologi yang dikembangkan di tempat lain. Sebuah pabrik kertas lain di Baar, yaitu Pabrik Kertas Atas, mengkhususkan diri pada produksi karton sejak tahun 1869.⁵

Catatan

1. Zug in der Welt, “Villen der Wirtschaftskapitäne”: pembelian properti Hammerschmiede pada tahun 1825 oleh Johann Jakob Vogel-Nötzli; pengambilalihan dan modernisasi pabrik kertas oleh Heinrich Vogel-Saluzzi pada tahun 1861; pengambilalihan oleh putranya, Carl Vogel-von Meiss, pada tahun 1884. ↩
2. Sumber sebagaimana dikutip dalam edisi cetak. ↩
3. Zug in der Welt, “Zugs zweite Industrialisierung 1880–1913”: produksi Papierfabrik Cham di bawah Carl Vogel-von Meiss meningkat dari 500 ton per tahun menjadi 4.100 ton pada tahun 1912. ↩
4. Zug in der Welt, “Zwischen Not und Norm”: Papierfabrik Cham dengan 380 karyawan pada tahun 1937. ↩
5. Zug in der Welt, “Zugs zweite Industrialisierung 1880–1913”: Pabrik Kertas Atas di Baar mengkhususkan diri pada produksi karton sejak tahun 1869. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.