简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Nord Stream dan otoritas Swiss

Otoritas federal Swiss tidak memiliki peran langsung dalam Nord Stream. Pipa tersebut tidak melintasi wilayah Swiss, dan Swiss hanya membeli gas dalam jumlah kecil melaluinya. Pemerintah Swiss tidak mengambil sikap terhadap kontroversi politik seputar proyek tersebut sebelum 2022. Setelah invasi, otoritas federal menerapkan sanksi terhadap perusahaan-perusahaan tersebut sejauh sanksi itu mencakup mereka. Otoritas federal bekerja sama dengan kanton mengenai akibat kepailitan Nord Stream 2 AG. Departemen Luar Negeri Federal menangani permintaan dari pemerintah asing mengenai perusahaan-perusahaan tersebut, sementara Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi (SECO) memeriksa transaksi perusahaan dalam proses kepailitan.

Sabotase September 2022 memunculkan pertanyaan yang menyangkut kepentingan Swiss, karena perusahaan yang propertinya dihancurkan adalah perusahaan Swiss. Kedudukan mereka di Zug mungkin memungkinkan otoritas Swiss membuka penyelidikan sendiri atas kerusakan properti Swiss di luar negeri. Sejauh yang diketahui publik, Kejaksaan Agung tidak membuka proses hukum.1 Penyelidikan diserahkan kepada negara-negara yang di perairannya ledakan terjadi dan kepada Jerman, tempat pipa tersebut berlabuh di daratan dan yang pasokan energinya terdampak.

Catatan

  1. SRF, “Trotz Explosionen: Die Nord-Stream-Firmen in Zug leben weiter”, 27 Februari 2024, srf.ch: setelah Swedia dan Denmark menutup penyelidikan mereka, hanya Jerman yang masih melakukan penyelidikan; tidak disebutkan adanya proses hukum di Swiss. Pernyataan resmi Kejaksaan Agung tidak ditemukan. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.