简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Titik balik tahun 2014

Aneksasi Krimea oleh Rusia pada Maret 2014 dan perang di Donbas menandai keretakan pertama dalam hubungan antara Barat dan Rusia. Uni Eropa (UE/EU) dan Amerika Serikat menjatuhkan sanksi terhadap individu, bank, dan perusahaan energi Rusia. Sanksi tersebut membatasi akses bank-bank milik negara dan perusahaan energi Rusia ke pasar modal Barat serta melarang ekspor teknologi untuk eksplorasi minyak laut dalam, Arktik, dan serpih.1 Swiss tidak mengadopsi sanksi tersebut. Swiss membatasi diri pada upaya mencegah pengelakan sanksi melalui wilayahnya, misalnya dengan melarang bank-bank Swiss mengambil alih bisnis yang tidak lagi dapat dijalankan oleh bank-bank Eropa.

Bagi para pedagang dan kelompok-kelompok Rusia di Zug, posisi Swiss pada 2014 berarti bahwa bisnis sebagian besar dapat berlanjut, karena sanksi Amerika hanya berdampak pada mereka apabila transaksi melibatkan dolar atau orang Amerika. Beberapa kelompok Rusia memindahkan kegiatannya dari London dan kota-kota Eropa lainnya ke Swiss agar lebih aman dari sanksi di masa mendatang. Ekspektasi bahwa Swiss akan tetap berada di luar rezim sanksi membentuk keputusan investasi dan lokasi selama delapan tahun, sehingga pembalikannya pada 2022 menjadi kejutan bagi mereka yang telah mengandalkannya.

Catatan

  1. Council Regulation (EU) No 833/2014 tanggal 31 Juli 2014, eur-lex.europa.eu: Pasal 3 (izin terlebih dahulu untuk ekspor teknologi bagi proyek minyak laut dalam, Arktik, dan serpih di Rusia) dan Pasal 5 (larangan transaksi efek yang dapat dipindahtangankan dan instrumen pasar uang dengan jangka waktu lebih dari 90 hari yang diterbitkan setelah 1 Agustus 2014 oleh Sberbank, VTB, Gazprombank, VEB, dan Rosselkhozbank). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.