简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Perlindungan aset dan batas-batasnya

Perlindungan kekayaan keluarga dari kreditur merupakan tujuan yang sah dalam perencanaan kekayaan, yang dapat dilayani oleh struktur-struktur yang diuraikan dalam bab ini. Trust (wali amanat) yang asetnya dipegang oleh wali amanat (trustee) independen untuk penerima manfaat diskresioner, yayasan (Stiftung) dengan kepribadian hukumnya sendiri, atau perusahaan yang sahamnya dipegang di dalam keluarga dapat melindungi aset dari kreditur pribadi anggota keluarga. Namun, perlindungan tersebut memiliki batas, dan praktisi harus menghormatinya.

Hukum Swiss memperbolehkan kreditur menggugat pengalihan aset yang dilakukan debitur dengan maksud merugikan mereka. Gugatan pembatalan (actio pauliana) berdasarkan Undang-Undang Federal tentang Penagihan Utang dan Kepailitan (SchKG) memungkinkan kreditur atau pengurus kepailitan membatalkan hibah dan pengalihan cuma-cuma yang dilakukan dalam satu tahun sebelum kepailitan atau eksekusi yang tidak berhasil, pengalihan yang dilakukan oleh debitur yang terlilit utang berlebih dalam periode yang sama, dan pengalihan yang dilakukan dalam lima tahun dengan maksud merugikan kreditur yang dapat diketahui oleh pihak lainnya.1 Oleh karena itu, trust atau yayasan yang dibentuk oleh debitur yang sudah berada dalam kesulitan dapat digugat. Hukum trust asing memuat aturan serupa. Banyak yurisdiksi mengabaikan trust yang bersifat pura-pura (sham), yang pendiri trust-nya (settlor) tetap memegang kendali efektif atas aset.

Perlindungan kekayaan dari tuntutan pasangan dalam perceraian merupakan tujuan lain. Rezim harta perkawinan dan aturan mengenai pembagian aset pensiun menentukan apa yang dapat dituntut oleh pasangan. Dalam batas-batas hukum, perjanjian perkawinan dapat mengubah rezim tersebut. Aset yang dialihkan ke trust atau yayasan selama perkawinan dapat, tergantung pada keadaannya, diperhitungkan dalam pembagian harta.2

Praktisi yang memberikan nasihat mengenai perlindungan aset harus membedakan dua hal. Yang pertama adalah perlindungan kekayaan yang sah terhadap risiko di masa depan, seperti risiko kegiatan usaha, berakhirnya perkawinan, atau ketidakcakapan anggota keluarga. Yang kedua adalah penyembunyian aset secara tidak sah dari kreditur yang sudah ada. Sementara yang pertama merupakan bagian dari perencanaan kekayaan yang berhati-hati, yang kedua dapat merupakan tindak pidana, seperti pengalihan aset secara curang atau penyembunyian aset dari eksekusi.3 Waktu pembentukan struktur, solvabilitas keluarga pada saat pembentukannya, dan pelepasan kendali yang sungguh-sungguh merupakan faktor-faktor yang menentukan.

Catatan

  1. Pasal 286–288 SchKG (SR 281.1), teks melalui swissrights.ch: hibah dan disposisi cuma-cuma dalam satu tahun terakhir sebelum penyitaan atau pembukaan kepailitan (Pasal 286), transaksi tertentu oleh debitur yang terlilit utang berlebih dalam satu tahun terakhir (Pasal 287), dan semua transaksi dalam lima tahun terakhir yang dilakukan dengan maksud merugikan kreditur yang dapat diketahui oleh pihak lainnya (Pasal 288). Orang-orang dekat memikul beban pembuktian berdasarkan Pasal 286 ayat (3) dan Pasal 288 ayat (2). ↩
  2. Pasal 208 ayat (1) Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (ZGB), teks melalui swissrights.ch: ditambahkan pada harta perolehan adalah pengalihan cuma-cuma yang dilakukan oleh salah satu pasangan tanpa persetujuan pasangan lainnya selama lima tahun terakhir sebelum berakhirnya rezim (kecuali hadiah sesekali yang lazim) dan pengalihan yang dilakukan selama rezim berlangsung dengan maksud mengurangi bagian pasangan lainnya. ↩
  3. Pasal 163 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Swiss (StGB) (kepailitan curang dan penipuan terhadap penyitaan: pengurangan aset yang merugikan kreditur, pidana penjara hingga lima tahun) dan Pasal 169 StGB (pengalihan aset yang disita, hingga tiga tahun), teks melalui swissrights.ch. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.