简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Catatan praktisi: penyaringan sanksi bagi pedagang di Zug

Praktisi yang memberikan nasihat kepada pedagang di Zug mengenai kepatuhan (compliance) terhadap sanksi hendaknya memastikan bahwa program pedagang tersebut sekurang-kurangnya memuat unsur-unsur berikut. Penyaringan seluruh pihak lawan transaksi, pemilik dan pengendalinya, bank-bank yang terlibat dan kapal-kapal yang digunakan terhadap daftar sanksi Swiss, Uni Eropa (UE/EU), Britania Raya dan Amerika Serikat, dengan metodologi untuk mengidentifikasi entitas yang dimiliki atau dikendalikan oleh orang yang ditetapkan. Verifikasi asal-usul barang, khususnya untuk minyak, produk minyak bumi, logam dan emas, dengan bukti dokumen yang menyingkirkan asal Rusia apabila sanksi mensyaratkannya, serta perhatian terhadap risiko pencampuran, pemindahmuatan (transshipment) dan pelabelan ulang. Untuk perdagangan minyak Rusia yang masih diperbolehkan, dokumentasi kepatuhan terhadap batas harga (price cap) melalui pernyataan (attestation) dan informasi harga. Pemantauan kapal-kapal yang digunakan, termasuk kepemilikan, bendera, asuransi dan riwayat pemindahan muatan antarkapal serta penonaktifan sistem pelacakannya, dengan perhatian khusus pada kapal-kapal armada bayangan (shadow fleet). Pengendalian atas anak-anak perusahaan pedagang di luar negeri, yang transaksinya dapat menimbulkan pertanggungjawaban bagi perusahaan induk di Zug apabila dana mengalir di antara keduanya atau instruksi diberikan dari Swiss. Pelatihan para pedagang dan operator, serta prosedur untuk meneruskan kasus-kasus yang meragukan kepada fungsi kepatuhan dan, apabila perlu, untuk permintaan panduan atau izin kepada Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi (SECO). Dan dokumentasi seluruh langkah ini, yang akan diperlukan pedagang apabila perilakunya diselidiki bertahun-tahun kemudian.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.