简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Token yang bukan efek

Undang-Undang DLT (DLT Act) tidak mengatur status hukum perdata token pembayaran dan token lain yang tidak mewakili hak terhadap penerbit. Sebuah Bitcoin bukanlah tagihan terhadap siapa pun dan bukan pula efek berbasis buku besar. Hukum Swiss tidak mengklasifikasikannya sebagai benda yang dapat dimiliki dalam pengertian Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (CC). Sifat hukumnya masih diperdebatkan dalam literatur. Pandangan yang dominan memperlakukannya sebagai aset faktual yang pemegangnya memiliki penguasaan de facto melalui kunci privat dan dilindungi berdasarkan ketentuan umum hukum perdata dan hukum pidana.1 Namun demikian, undang-undang ini dalam praktik memperbaiki posisi pemegang token semacam itu. Pasal 242a Undang-Undang Federal tentang Penagihan Utang dan Kepailitan (SchKG) berlaku bagi semua aset berbasis kripto, termasuk yang bukan efek berbasis buku besar, dan dengan demikian melindungi pemegang token pembayaran yang dipegang oleh kustodian dalam kepailitan kustodian tersebut. Dalam proses pidana, aset kripto telah disita sebagai aset yang realisasi dininya oleh Mahkamah Agung Federal ditundukkan pada persyaratan kehati-hatian yang semestinya.2 Oleh karena itu, celah hukum perdata menjadi kurang mendesak, meskipun tetap relevan dalam sengketa mengenai kepemilikan token di luar kepailitan.

Catatan

  1. Dewan Federal, “Rechtliche Grundlagen für Distributed Ledger-Technologie und Blockchain in der Schweiz”, laporan tanggal 14 Desember 2018, hlm. 9, newsd.admin.ch: menurut pandangan yang kemungkinan dominan, token semacam itu merupakan aset tidak berwujud yang murni faktual yang pengalihannya tidak dipersyaratkan apa pun oleh hukum perdata. ↩
  2. watson.ch, “«Hodl!» Staat darf beschlagnahmte Bitcoin nicht vorschnell verkaufen”, 18 November 2021: putusan Mahkamah Agung Federal 1B_59/2021 tanggal 18 Oktober 2021 (aset kripto yang disita dalam penyidikan pencucian uang oleh kejaksaan Zurich hanya dapat direalisasikan lebih awal dengan kehati-hatian dan keahlian yang semestinya). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.