简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Dana untuk generasi mendatang

Surplus kanton menimbulkan pertanyaan tentang cara menggunakannya dalam jangka panjang. Kanton telah menggunakannya untuk langkah-langkah berjalan, seperti penurunan premi asuransi kesehatan, dan untuk investasi dalam infrastruktur dan perumahan. Alternatifnya adalah menyisihkan sebagian surplus dalam dana bagi generasi mendatang, serupa dengan dana kekayaan negara Norwegia dan Singapura dalam skala yang jauh lebih kecil. Dana tersebut dapat diinvestasikan dalam portofolio yang terdiversifikasi dan digunakan untuk menstabilkan keuangan kanton pada tahun-tahun dengan penerimaan yang lebih rendah. Dana tersebut juga dapat membiayai investasi jangka panjang di bidang pendidikan, penelitian, dan infrastruktur.1

Dana semacam itu akan melindungi kanton dari volatilitas penerimaannya, yang sangat bergantung pada segelintir perusahaan besar dan pada pajak minimum. Dana tersebut juga akan mengurangi godaan untuk membelanjakan rezeki nomplok untuk langkah-langkah yang menciptakan kewajiban permanen. Tata kelola dana tersebut akan penting, yang memerlukan aturan yang jelas tentang investasi dan penarikan, pengelolaan yang independen, dan transparansi. Dana tersebut juga memerlukan dukungan politik, karena warga negara kanton harus menerima bahwa sebagian surplus disimpan untuk masa depan, sehingga lebih sedikit yang tersisa untuk penurunan pajak atau peningkatan belanja.

Catatan

  1. Konstruksi penulis; bukan pernyataan faktual: dana bagi generasi mendatang merupakan usulan penulis, dan tidak ditemukan usulan kanton untuk dana semacam itu. Sebagai perbandingan: SRF, “Als erster Kanton: In Zug bekommt die Bevölkerung in guten Jahren Steuergeld zurück”, 2 Juli 2026, srf.ch: Kantonsrat menyetujui dalam pembacaan pertama potongan pajak (Steuerrabatt) sebesar paling banyak delapan poin persentase setelah tahun buku dengan surplus tinggi, dengan tunduk pada referendum opsional. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.