简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Morgarten dan masuknya Zug ke dalam Konfederasi

Pada 15 November 1315, di tepi Danau Ägeri dekat Sattel, pasukan Schwyz, Uri, dan Unterwalden menyergap tentara Austria di bawah pimpinan Adipati Leopold I dari Habsburg.1 Pertempuran Morgarten terjadi di perbatasan antara wilayah yang kemudian menjadi kanton Zug dan Schwyz, yang sama-sama mengklaimnya sebagai bagian dari sejarah mereka. Besarnya pertempuran dan jalannya diperdebatkan. Para sejarawan modern memperkirakan kekuatan masing-masing pihak berkisar beberapa ribu orang. Sebagian meragukan apakah peristiwa itu benar-benar sebuah pertempuran atau hanya penyergapan terhadap sebuah barisan yang memanjang di sepanjang jalan sempit antara lereng curam dan rawa.2 Dampak politiknya lebih jelas: kemenangan itu mengonsolidasikan aliansi Kanton-Kanton Hutan dan membuka jalan bagi perluasan Konfederasi, yang dalam empat dasawarsa diikuti oleh Lucerne, Zurich, dan Zug.3

Masuknya Zug ke dalam Konfederasi tidak bersifat sukarela. Pada tahun 1352, Zurich mengepung kota itu dan memaksanya menjalin aliansi dengan kanton-kanton konfederasi.4 Karena aliansi tersebut mencadangkan hak-hak Habsburg, Zug berada dalam posisi yang mendua selama beberapa dasawarsa, yakni anggota Konfederasi dalam beberapa hal dan wilayah milik Habsburg dalam hal-hal lain. Pada tahun 1365, Schwyz menaklukkan kota itu. Dari tahun 1370 hingga 1404, Schwyz mengangkat Ammann, kepala pemerintahan Zug. Pada tahun 1404, pemberontakan bersenjata di kota itu terhadap dominasi Schwyz mendorong Zurich dan Lucerne untuk melakukan intervensi militer.5 Baru setelah perjuangan-perjuangan ini Zug menjadi kanton konfederasi dengan pemerintahannya sendiri.

Episode tersebut mengajarkan suatu pelajaran yang mengalir di sepanjang sejarah kanton ini. Zug adalah kanton kecil di antara tetangga-tetangga yang lebih besar dan tidak dapat mengandalkan kekuatan. Otonominya bergantung pada keseimbangan antara Zurich dan Schwyz, dan kemudian pada keseimbangan di dalam Konfederasi secara keseluruhan. Sebuah entitas politik kecil dalam posisi ini belajar untuk berunding, menawarkan sesuatu kepada masing-masing tetangganya, dan menjadikan dirinya berguna. Ketika kanton ini kemudian memilih untuk bersaing menarik perusahaan melalui pajak rendah, ia bertindak berdasarkan perhitungan serupa: sebuah negara kecil dengan sedikit sumber daya alam dapat menarik kegiatan usaha dengan menawarkan kondisi yang tidak dapat atau tidak mau ditandingi oleh tetangga-tetangganya yang lebih besar.

Catatan

  1. Wikipedia (bahasa Inggris), “Battle of Morgarten”, diakses September 2026: tanggal 15 November 1315; lokasi dekat Sattel di sepanjang Danau Ägeri; pihak yang berperang adalah Kanton-Kanton Hutan Schwyz, Uri, dan Unterwalden melawan Kadipaten Austria di bawah Leopold I. ↩
  2. Wikipedia (bahasa Inggris), “Battle of Morgarten”, bagian tentang kekuatan pasukan dan tentang perdebatan historiografis: perkiraan 1.000 hingga 3.000 pejuang di pihak Swiss dan 2.000 hingga 3.000 di pihak Austria; perdebatan ilmiah mengenai apakah peristiwa itu merupakan pertempuran atau penyergapan terhadap barisan yang membentang sekitar dua kilometer. ↩
  3. Wikipedia (bahasa Inggris), “Battle of Morgarten”, bagian tentang arti penting historis. ↩
  4. HLS, “Zug (Gemeinde)”: pengepungan oleh Zurich pada tahun 1352 dan aliansi paksa dengan para konfederat; HLS, “Zug (Kanton)”: anggota konfederasi (“eidgenössischer Ort”) sejak 1352, dengan pencadangan hak-hak Habsburg. ↩
  5. HLS, “Zug (Gemeinde)”: penaklukan oleh Schwyz pada tahun 1365; pengangkatan Ammann oleh Schwyz dari tahun 1370 hingga 1404; pemberontakan bersenjata pada tahun 1404 dan intervensi militer oleh Zurich dan Lucerne. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.