Konstruksi dan operasi

Pembangunan pipa dimulai pada April 2010. Jalur pertama dari dua jalur diresmikan pada November 2011 di hadapan Kanselir Jerman Angela Merkel, Presiden Rusia Dmitry Medvedev, serta perdana menteri Prancis dan Belanda. Jalur kedua menyusul pada Oktober 2012.¹ Dengan kapasitas total 55 miliar meter kubik gas per tahun, pipa tersebut merupakan salah satu proyek infrastruktur terbesar di Eropa. Investasinya mencapai sekitar 7,4 miliar euro, yang sebagian besar dibiayai melalui pinjaman dari konsorsium bank dan lembaga kredit ekspor.²

Operasi pipa dikelola dari Zug, tempat perusahaan mempekerjakan staf yang relatif kecil, sedangkan operasi teknis ditangani di Rusia dan Jerman. Perusahaan melaporkan pendapatan dan hasil usahanya dalam laporan tahunannya. Biaya transportasi yang dibayar oleh Gazprom dan pelanggannya menghasilkan pendapatan yang stabil, yang digunakan perusahaan untuk membayar utangnya dan membagikan dividen kepada pemegang sahamnya. Selama satu dasawarsa, Nord Stream AG merupakan bagian yang menguntungkan dan tidak kontroversial dari perekonomian Zug.

Catatan

1. Nord Stream AG, siaran pers “Nord Stream Pipeline Inaugurated – Major Milestone for European Energy Security”, 8 November 2011, nord-stream.com: dimulainya pembangunan pada April 2010 dan peresmian jalur 1 pada 8 November 2011 di Lubmin bersama Merkel, Medvedev, Fillon, dan Rutte; Wikipedia, “Nord Stream 1”, en.wikipedia.org: jalur kedua diresmikan dan beroperasi pada 8 Oktober 2012. ↩
2. Nord Stream AG, siaran pers peresmian, 8 November 2011, nord-stream.com: kapasitas 55 miliar meter kubik per tahun, dua jalur masing-masing sepanjang 1.224 km, biaya proyek EUR 7,4 miliar, yang 30 persen di antaranya berasal dari lima pemegang saham dan 70 persen dari pinjaman bank. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.